Vị trí: Quận D.U - Khu vực Chợ đen - Khu phố Vui chơi.(Hifumi): "... Đến đây chắc là ổn rồi."(Riona): "Hm... Nơi này khiến cho trực giác mình mách bảo rằng nó rất nguy hiểm."(Hifumi): "Ể?" (Hifumi): "Dĩ nhiên rồi. Dù gì đây cũng là nơi mà Hội học sinh liên bang không quản lí được mà... "(Hifumi): "Chỉ riêng chợ đen thôi thì quy mô cũng ngang tầm vài học viện rồi, cho nên chúng ta không thể lơ là cảnh giác được."(Hifumi): "Ngoài ra mình còn nghe được chỗ này là nơi nhiều doanh nghiệp tranh đoạt quyền lực và làm những việc phi pháp."(Hifumi): "Không chỉ có nhiêu đó thôi đâu." (Hifumi): "Chỗ này còn có các tổ chức tín dụng hay đội trị an chuyên biệt nữa..."(Serika): "Có cả ngân hàng lẫn cảnh sát luôn á...!?"(Yurika): "Chắc cũng là các tổ chức hoạt động trái phép luôn nhỉ!?"(Hifumi): "Đ... Đúng vậy."(Nonomi): "Quy mô thật quá khác biệt..."(Hifumi): "Đặc biệt là đội trị an, tránh va chạm với họ là ưu tiên hàng đầu..."(Hifumi): "Nếu chẳng may gây ra việc gì đó lùm xùm thì trước hết phải trốn đi đã..."(Hoshino): "Hm~, Hifumi-chan am hiểu nơi này đến mức chị phải bất ngờ đấy."(Hifumi): "Ể? Vậy sao ạ?" (Hifumi): "Vì là nơi nguy hiểm nên càng phải điều tra kỹ càng trước khi thâm nhập vào chứ ạ..."(Hoshino): "Được, quyết định rồi~."(Hifumi): "...?"(Hoshino): "Coi như để trả lễ, em đồng hành cùng tụi chị cho đến khi tìm được món đồ tụi chị cần tìm nhé~."(Hifumi): "Ế?"(Nonomi): "Wah! Ý kiến hay đó, Hoshino-senpai!"(Shiroko): "Thì ra là vậy, nghĩa là bắt cóc cậu ấy nhỉ, Hoshino-senpai."(Hifumi): "Sao cơ!?"(Serika): "Không phải bắt cóc đâu, tụi em chỉ muốn chị chỉ đường thôi, đúng không mọi người?" (Serika): "Dĩ nhiên là chỉ khi chị đồng ý."(Hifumi): "À... Không biết mình có thể giúp ích gì được cho mọi người không..."(Hifumi): "Nhưng mà mình đã nhận được sự giúp đỡ của mọi người từ trước rồi nên mình rất sẵn lòng."(Hoshino): "Được rồi~, vậy thì nhờ em đồng hành cùng tụi chị một thời gian nhé~."Vị trí: Quận D.U - Văn phòng của Dịch vụ Giải quyết Vấn đề số 68.(chuông điện thoại)(Mutsuki): "Aru-chan, cậu đang làm gì vậy? Không nhấc máy à?"(Aru): "..."(Kayoko): "Khuôn mặt cậu tối sầm vậy... Lẽ nào là khách hàng...?"(Mutsuki): "Bảo sao sắc mặt cậu ấy như vậy. Chúng ta không thể báo cáo là đã thất bại được."(Haruka): "Aru-sama..."(Aru): "... Hừ." (nhấc máy)(Aru): "Vâng... Đây là Aru của Dịch vụ Giải quyết Vấn đề số 68 xin nghe đây."(Kaiser PMC): "Hm, thật là một báo cáo thú vị."(Kaiser): "Ta đã luôn theo dõi các người luyện tập. Vậy, khi nào sẽ thực chiến đây?"(Aru): "... A? Đó là thực chiến rồi đấy..."(Aru): "À... À không, không có gì cả đâu ạ." (Aru): "D... Dĩ nhiên là chúng tôi có thể tiến hành thực chiến ngay... À ừm... Trong vòng một tuần nữa ạ... Vâng."(Kayoko): "!?"(Mutsuki): "!!"(Aru): "Hihi. Vâng, đúng vậy... Xin ngài cứ giao cho chúng tôi."Vị trí: Tòa nhà của Kaiser PMC - Phòng giám đốc.(gác máy)(Kaiser): "Dữ liệu của bọn chúng chắc là chính xác."(Kaiser): "Là mình đã tính toán sai sao? Không, nhưng mà cái sức mạnh đó rõ ràng..."(Áo Đen): "... Có vẻ như ngài đang gặp rắc rồi nhỉ, Kaiser."(Kaiser): "..."(Kaiser): "Không, chẳng có rắc rối nào cả."(Kaiser): "Chỉ là một số lỗi phát sinh trong quá trình tính toán. Lũ Abydos mạnh hơn nhiều so với thông tin trong dữ liệu."(Áo Đen): "..."(Áo Đen): "... Dữ liệu đó không có điểm gì là thiếu sót cả."(Kaiser): "...?"(Áo Đen): "Có lẽ nên giải thích rằng các học sinh ở Abydos đã mạnh lên bởi sự can thiệp của Valkyrie, hay nói đúng hơn là Đội Đặc nhiệm số 5."(Kaiser): "Rốt cuộc, Học viện Cảnh sát Valkyrie dám can thiệp vào chuyện này của ta ư?"(Áo Đen): "Tôi sẽ đi kiểm chứng xem nguyên nhân nào đã khiến Abydos thay đổi như vậy."(Áo Đen): "Xin phép ngài."(Kaiser): "..."Vị trí: Quận D.U - Văn phòng của Dịch vụ Giải quyết Vấn đề số 68.(gác máy)(Aru): "... Ha."(Mutsuki): "Trông cậu tơi tả dữ ha, Aru-chan."(Kayoko): "Chủ tịch, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì...?" (Kayoko): "Lẽ nào, chúng ta sẽ lại tấn công Abydos?"(Aru): "Vị khách hàng này, tuy không rõ lai lịch nhưng chắc chắn là một nhân vật rất lớn... Yêu cầu này không thể thất bại được."(Kayoko): "..."(Mutsuki): "Nhưng lũ Abydos mạnh hơn chúng ta nghĩ rất nhiều."(Mutsuki): "Hơn nữa, còn có Sensei của SCHALE và cả Đội Đặc nhiệm số 5 bên cạnh nữa, chỉ chúng ta thôi thì không thắng nổi đâu."(Mutsuki): "Cậu cũng dùng hết tiền rồi phải không." (Mutsuki): "Giờ sao mà đánh thắng được chúng đây?"(Haruka): "H... Hay là để em đi làm thêm nhé?"(Kayoko): "Để có thể thuê số lượng lính đánh thuê như đợt vừa rồi, toàn bộ chúng ta phải làm việc ít nhất là 1 năm."(Kayoko): "Cả cái văn phòng cao cấp này cũng phải đi mượn tiền để thuê." (Kayoko): "Chúng ta chỉ toàn tiêu xài hoang phí thôi..."(Aru): "Tr... Trật tự! Đã là một công ty, thì có văn phòng là điều tối cơ bản đó!" (Aru): "Cũng nhờ vậy mà chúng ta đã nhận được nhiều yêu cầu hơn."(Mutsuki): "Mình thì thấy cái lều ở công viên lúc trước cũng có làm sao đâu~?"(Aru): "Mọi người trật tự! Trật tự đi! Ồn ào quá đó!"(Aru): "..."(Aru): "... Mình sẽ đi mượn tiền."(Mutsuki): "Hả? Chẳng phải cậu cũng đang ở trong danh sách đen của họ còn gì."(Aru): "Không phải đâu! Mình mới bị khóa tài khoản ngân hàng do bị truy nã ở Học viện Gehenna thôi."(Mutsuki): "Vậy hả? ... À, đúng rồi. Cậu bị Ban Kỷ luật truy nã gắt gao mà nhỉ."(Aru): Hừ, bọn Ban Kỷ luật... Không ngờ được là bọn chúng chơi mình một vố đau đến thế này."(Mutsuki): "Lúc đến ngân hàng trung ương thì họ cũng từ chối tiếp cậu rồi, đúng không~?"(Aru): "Mình bảo là trật tự rồi cơ mà! Vẫn còn cách khác!"(Kayoko): "..."(Kayoko): "..."(Aru): "Cứ chờ xem, Trường Trung học Abydos và Học viện Cảnh sát Valkyrie. Mọi chuyện vẫn chưa kết thúc đâu."(Aru): "Nhiệm vụ của Dịch vụ Giải quyết Vấn đề số 68 bắt đầu từ đây!"(Kayoko): "..."(Mutsuki): "He~, không biết rốt cuộc cậu ấy đang suy tính những điều gì đây."Vị trí: Quận D.U - Khu chợ đen - Khu phố trung tâm.(Serika): "Ha... Mệt muốn đứt hơi."(Nonomi/Yurika): "Chúng ta đi bộ cũng được hơn vài giờ rồi nhỉ, mọi người."(Hoshino): "Ông chú đây cũng xin chào thua thôi~. Lưng, gối nó kêu inh ỏi lên cả rồi."(Hifumi): "Ể... Hoshino-senpai năm nay được bao nhiêu tuổi rồi ạ...?"(Serika): "Cũng trạc tuổi giống Yurika thôi!"(Nonomi): "A! Đằng kia có hàng Taiyaki kìa!"(Hoshino): "Ồ, đúng thật~. Không ngờ là ở đây cũng có mấy hàng ăn vỉa hè nữa đấy."(Yurika): "Nee-san, chị đói rồi chứ?" -Tôi quay sang nhìn chị mình đang đói bụng.(Riona): "Híc... Bụng của chị đang đói cồn cào rồi đây nè. Muốn ăn gì đó quá đi."(Nonomi): "Chúng ta lại đằng kia nghỉ chân một lát đi. Taiyaki, để em đãi mọi người!"(Serika): "Ế!? Nonomi-senpai, lại dùng thẻ thanh toán của chị nữa ạ!?"(Hoshino): "Chúng ta còn có thẻ thanh toán "người lớn" của Sensei nữa mà!"(Nonomi): "Thôi, cũng đúng lúc em muốn ăn mà không sao đâu, mọi người cùng ăn nhé?"...
(Chủ tiệm Taiyaki): "Cảm ơn quý khách~!"(Serika): (Ngấu nghiến) "NGON QUÁ!"(Hoshino): "Ngay đúng lúc thì chị đang muốn ăn đồ ngọt một chút~."(Hifumi): (Cầm lấy) "Ahaha... Em xin ạ."(Shiroko): (Cắn một miếng) "Coi kìa..."(Shiroko): "Thầy cũng ăn một cái đi nè."(Sensei): "Thầy cảm ơn, Shiroko-chan." -Sensei nhận một miếng Taiyaki từ Shiroko.(Nonomi): "Ayane-chan, để lát về chị đãi em sau nhé." (Nonomi): "Xin lỗi em nhé, những lúc thế này mà lại chỉ có mỗi tụi chị..."(Ayane) (Radio): "Không sao đâu ạ, Nonomi-senpai." (Ayane) (Radio): "Em ở đây cũng đang ngập trong đống bánh kẹo mà..."(Hoshino): "Dù gì cũng đang trong lúc thảnh thơi một lát mà~."(Hifumi): "Khó mà có chuyện là chúng ta đã đi đến bước này rồi mà không kiếm được thông tin... Thật kỳ lạ."(Hifumi): "Thông tin về xe tăng hạng nặng mà mọi người đang tìm..."(Hifumi): "Chắc chắn phải ở đâu đó quanh đây vậy mà, tìm mãi mà vẫn chưa có kết quả."(Hifumi): "Đường dây mua bán, ghi chép lưu trữ... Tất cả mọi thứ, mình cảm giác là có ai đó đang cố ý giấu chúng đi."(Hifumi): "Cho dù có là doanh nghiệp tay to đến đâu thì cũng không thể nào có khả năng khống chế triệt để chợ đen đến mức như thế này."(Yurika): Đó là chuyện bất thường sao, Hifumi-chan?"(Hifumi): "Nói bất thường thì cũng không hẳn..." (Hifumi): "Chỉ là mình cảm thấy bình thường thì có cần phải làm đến mức như vậy không? Kiểu như vậy..."(Hifumi): "Tất cả các doanh nghiệp ở nơi này." (Hifumi): "Họ vì một lý do nào đó mà làm những việc xấu nên bình thường thì họ không che giấu như vậy đâu."(Hifumi): "Ví dụ như tòa nhà đằng kia. Đó là ngân hàng phi pháp nổi tiếng nhất chợ đen."(Serika): "Ngân hàng phi pháp?"(Hifumi): "Là ngân hàng lớn nhất tại chợ đen. Mình có nghe được là khoảng 15% đồ nhập lậu ở Kivotos được tuồn vào đó."(Hifumi): "Tất cả các món hàng thu được từ những việc phạm pháp như tham nhũng, cướp bóc, bắt cóc... " (Hifumi): "Đều có thể quy đổi sang những vũ khí cấm để rồi lại sử dụng vào những việc phạm pháp khác."(Hifumi): "Cái vòng tuần hoàn đó cứ lặp đi lặp lại nhiều lần."(Nonomi): "... Trời, ngân hàng mà cũng là nơi kích động gây nên mọi tội ác sao?"Khi nghe xong câu hỏi này của Nonomi thì Hội bàn bạc kế sách và Hifumi khá là bất ngờ, chỉ có tôi và Riona gật đầu là hiểu ra mọi vấn đề ngay.(Hifumi): "Đúng vậy. Ngay chính bản thân của ngân hàng đó cũng là một tổ chức phạm pháp..."(Shiroko): "..."(Serika): "Thật là quá quắt! Rốt cuộc, Hội học sinh liên bang đang làm cái gì vậy chứ?"(Hoshino): "Chắc cũng do nhiều nguyên nhân khác~! Nơi nào cũng có vấn đề của riêng nó cả."(Shiroko): "Thực chất, nó thối nát hơn chúng ta nghĩ rất nhiều." (Shiroko): "Có lẽ do chúng ta chỉ để tâm đến mỗi Abydos mà không biết gì về những vùng xung quanh..."(Ayane) (Radio): "Xin lỗi vì em đã cắt ngang cuộc nói chuyện của mọi người ạ!" (Ayane) (Radio): "Hiện đang có một binh đoàn được trang bị vũ trang đang tiếp cận tới nơi đó!"(Shiroko): "!!"(Ayane) (radio): "Có vẻ mục tiêu của chúng không phải là chúng ta..."(Ayane) (radio): "Tuy nhiên em nghĩ nên nấp đi thì tốt hơn."(Yurika/Riona): "Khoan đã!? Đó là đội cảnh vệ của chợ đen mà!"(Nonomi): "Cảnh vệ của chợ đen?"(Hifumi): "Lúc nãy mình có nói rồi đó, là tổ chức trật tự trị an lớn nhất ở đây!"(Hifumi): "Chúng ta phải nhanh lên!"(Hifumi): "... Có cả đội tuần tra? Chắc là đội cảnh vệ đang hộ tống một thứ gì đó..."Sau đó, hai chị em chúng tôi và những người khác đã nhìn thấy Đội cảnh vệ của chợ đen đang hộ tống một chiếc xe tải chở tiền đang đi tới ngân hàng phi pháp.(Riona): "Dịch vụ cho vay thuộc tập đoàn Kaiser?!" -Cô nhìn về hướng chiếc xe chở tiền của tập đoàn Kaiser.(Yurika): "Tập đoàn Kaiser, em không hiểu chị đang nói gì? Tại sao chúng ở đây?"Tôi đang nói với chị thì chị ấy ra hiệu cho tôi phải im lặng nếu không chúng sẽ phát hiện ra họ.Sau đó, tôi đã nghe được cuộc nói chuyện giữa nhân viên ngân hàng của tập đoàn Kaiser và nhân viên ngân hàng phi pháp ở đây. (Nhân viên ngân hàng): "Đây là số tiền đã thu được trong tháng này."(Nhân viên ngân hàng phi pháp): "Anh đã vất vả rồi, hôm nay anh làm nhanh thật đấy." (Nhân viên ngân hàng phi pháp): "Bây giờ, anh hãy ký vào giấy xác nhận đi."(Nhân viên ngân hàng): "Được thôi, tôi sẽ ký vào đây." Anh ta dùng bút của mình ký vào giấy xác nhận mà nhân viên ngân hàng phi pháp đưa cho.(Nhân viên ngân hàng phi pháp): "Xong rồi đó." -Hắn nói.(Nhân viên ngân hàng): "Thôi, tôi xin phép về trước."(Nhân viên ngân hàng phi pháp): "Đây, để tôi mở ra xem."(Nhân viên ngân hàng phi pháp): "Số tiền tháng này có vẻ nhiều đấy."Sau khi chiếc xe tải chở tiền của tập đoàn Kaiser hoàn thành công việc của mình thì chiếc xe tải chở tiền đã rời đi ngay.(Riona): "Cuối cùng thì chúng đã rời đi rồi, nguy hiểm thật đấy!" -Cô thở dài và nói.(Yurika): "Nee-san, chiếc xe chở tiền đó là của Dịch vụ cho vay thuộc Tập đoàn Kaiser." (Yurika): "Có đúng không vậy?"(Riona): "Đúng là chiếc xe chở tiền của chúng rồi."(Hifumi): "Khoan đã, các chị đang nói gì vậy?"(Yurika): "Mà khoan đã, các em là nạn nhân của Dịch vụ cho vay thuộc Tập đoàn Kaiser à?" (Yurika): "Ủy ban Đối sách của Trường Trung học Abydos?!" Tôi nghĩ và quay sang nhìn về phía Ủy ban Đối sách của Trường Trung học Abydos.(Riona): "Các em cứ nói cho tụi chị đi, bọn chị sẽ giải quyết!"(Nonomi): "Thật ra, trường của chúng em nợ một số tiền vô cùng lớn." -Cô buồn bã nói.(Yurika): "Các em nợ bao nhiêu vậy?"(Ayane) (Radio): "Bọn em nợ 962 350 000 yên Nhật bên Dịch vụ cho vay thuộc Tập đoàn Kaiser."Tôi và chị gái vô cùng sốc vì số tiền nợ khổng lồ mà Hội bàn bạc kế sách đã phải chi trả cho bên Dịch vụ cho vay thuộc Tập đoàn Kaiser.(Yurika): "Số tiền trước đó... Các em dùng số tiền đó để làm gì?" (Yurika): "Đừng nói với chị là các em dùng nó để ăn chơi đấy nhá!"Chị gái nhìn lườm tôi khiến tôi giật thót tim.(Riona): "Em có trí tưởng tượng phong phú quá ha, Yurika-chan!?" Tôi chỉ có cười trừ và gãi đầu khi chị gái nghe được câu nói lúc nãy của tôi....Sau khi Ayane kể cho tôi về những gì xảy ra trong quá khứ của Trường Trung học Abydos. Em ấy đã tường thuật lại cho tôi và chị gái một cách chi tiết từ việc Abydos đã phải hứng chịu một trận bão cát lớn nhất chưa từng có. Hội học sinh của Trường Trung học Abydos đã vay một số tiền lớn từ Dịch vụ cho vay thuộc Tập đoàn Kaiser để khắc phục hậu quả sau thiên tai.Nhưng những cơn bão cát đó vẫn diễn ra liên tục và khiến mọi nỗ lực trước đó của họ đã đổ sông đổ bể. Rồi sau đó, số tiền nợ mà phía Hội học sinh Abydos đã tăng đến mức không thể kiểm soát được và việc trả nợ gần như là con số không. Cuối cùng, những học sinh còn lại đã chuyển sang những ngôi trường khác và hơn một nửa Khu tự trị Abydos đã trở thành thị trấn ma do tình trạng sa mạc hóa....Sau khi Yurika và Riona nghe xong câu chuyện của Ayane thì người họ đã hiểu ra được vấn đề này.(Yurika): "Thì ra là như vậy, nguyên nhân này chính là từ món nợ đó mà ra." -Tôi suy ngẫm và nói.(Riona): "Đó là lý do mà trường của các em bị các thế lực xấu nhắm đến." -Chị gái tôi nói.(Yurika): "Chị biết điều đó sao, Nee-san?"(Riona): "Đúng, nếu lúc đó mà em không hỗ trợ cho Abydos thì kịch bản sẽ là Trường Trung học Abydos sẽ bị xóa vĩnh viễn khỏi thành phố Kivotos."(Yurika): "Vậy thì... Chúng ta sẽ làm gì tiếp theo đây, Nee-san?"(Riona): "Trước hết, chúng ta phải đột nhập vào ngân hàng chợ đen để lấy được bằng chứng."(Nonomi): "Bằng chứng chính là tờ ký xác nhận đấy ư?"(Sensei): "Đúng vậy, các em ạ!" (Sensei): "Theo như thầy biết thì tờ ký xác nhận mà chúng đã ký trước đó đã là bằng chứng để chúng ta có thể buộc tội chúng."(Yurika): "Nhưng mà, chúng ta phải đột nhập vào ngân hàng này bằng cách nào đây?"Sau đó, Shiroko lấy ra một tấm bản đồ đã vẽ chi tiết cho kế hoạch đột nhập vào ngân hàng và đưa cho mọi người xem.(Shiroko): "Em đã có kế hoạch này rồi. Vậy thì chúng ta hành động được không?"Tuy nhiên, hai chúng tôi đã bác bỏ ý kiến của Shiroko-chan vì kế hoạch của em ấy có thể đẩy chúng ta vào thế nguy hiểm nếu như Đội cảnh vệ bao vây chặt khu chợ đen.(Yurika): "Không được, như thế là quá nguy hiểm!" -Tôi phản đối.(Riona): "Cả chị cũng vậy, chị phản đối kế hoạch này vì nó quá mạo hiểm!"(Hifumi): "Họ tự hào là một trong những ngân hàng có hệ thống bảo mật tốt nhất chợ đen." (Hifumi): "Hơn nữa, đúng như Yurika-san và Riona-san đã nói thì kế hoạch của Shiroko-chan có nhiều lỗ hổng."Sau đó, Sensei đề xuất với tôi rằng nếu như ta có thể đột nhập vào ngân hàng của chợ đen vào lúc ban đêm thì ta có thể tránh được điều này và có thể lấy được bằng chứng.Điều đó đã được tôi và chị gái giơ ngón tay cái thể hiện sự đồng ý với đề xuất của Sensei. Sau đó, tất cả chúng tôi đã rút lui khỏi chợ đen một cách an toàn và tới Học viện Cảnh sát Valkyrie để họp bàn chiến lược. Tại phòng họp của Học viện Cảnh sát Valkyrie.
Tất cả mọi người đã tập trung đầy đủ tại phòng họp của Học viện Cảnh sát Valkyrie, bao gồm cả Sensei và các thành viên khác của Đội Đặc nhiệm số 5.Lúc đó, tôi đã kết hợp kế hoạch mà tôi đã vạch ra trước đó với bản đồ chi tiết của Shiroko về kế hoạch đột nhập vào ngân hàng để lấy được bằng chứng quan trọng.(Yurika): "Được rồi, mọi người ổn định chỗ ngồi của mình và hãy nghe về kế hoạch này!"(Yurika): "Như mọi người biết." (Yurika): "Chúng ta sẽ có hai nhiệm vụ quan trọng cho việc để vạch trần Dịch vụ cho vay thuộc Tập đoàn Kaiser có liên quan đến ngân hàng chợ đen."(Yurika): "Nhiệm vụ đầu tiên là đột nhập vào ngân hàng chợ đen để lấy được bằng chứng cho việc Dịch vụ cho vay đã tiếp tay cho ngân hàng chợ đen."(Sensei): "Vậy thì, ai sẽ là người nhận nhiệm vụ này? Yurika của Học viện Cảnh sát Valkyrie!"(Yurika): "Chuyện đó thì đơn giản thôi." (Yurika): "Em sẽ chọn ra hai người để làm nhiệm vụ đầu tiên chính là Kyoko và Shiroko."(Ayane): "Sao chị ấy lại chọn Shiroko-senpai và Kyoko-senpai để làm nhiệm vụ đó?"(Riona): "Hãy để em gái chị giải thích đã, Ayane-chan."(Yurika): "Nhiệm vụ này thì chị chọn hai người này là vì có ba lý do sau: Thứ nhất là hai người họ có sức khỏe tương đối tốt." (Yurika): "Thứ hai là họ có kinh nghiệm trong việc xâm nhập vào khu vực có tính chất bảo mật cao như căn cứ quân sự hoặc ngân hàng."(Yurika): "Cuối cùng là nhiệm vụ này ưu tiên tác chiến theo hướng Đặc công."(Yurika): "Hai người đã nghe rõ kế hoạch của tôi chưa, Kyoko-chan và Shiroko-chan?!"(Kyoko/Shiroko): "Đã nghe rõ, thưa Thiếu tá Yurika!" -Cả hai giơ ngón tay cái thể hiện sự đồng ý với tôi.(Yurika): "Về nhiệm vụ thứ hai thì chỉ có em và Sensei cùng Hifumi tới Trường Tổng hợp Trinity để lấy thêm thông tin về Tập đoàn Kaiser."(Yurika): "Thầy thấy kế hoạch của em như thế nào?" -Tôi quay sang hỏi ý kiến của Sensei.(Sensei): "Được, thầy đồng ý về kế hoạch này của em!"(Yurika): "Được rồi, tất cả triển khai tác chiến cho kế hoạch này ngay trong hôm nay!"(Ủy ban Đối sách/Đội Đặc nhiệm số 5): "Đã rõ!"Sau khi cuộc họp của chúng tôi đã kết thúc, tất cả chúng tôi đã bắt đầu cho hai nhiệm vụ để chuẩn bị cho việc vạch trần Dịch vụ cho vay đã tiếp tay cho ngân hàng chợ đen.Tại phòng làm việc của Kanna, Sensei bước vào và Kanna cũng phải dừng công việc của mình lại và hai người tâm sự với nhau một chút.(Kanna): "Không ngờ, Đội Đặc nhiệm số 5 đã tổ chức cuộc họp cho nhiệm vụ này để vạch trần việc Dịch vụ cho vay đã tiếp tay cho ngân hàng chợ đen."(Sensei): "Kanna-chan, em có nghĩ kế hoạch của họ có thành công không?"(Kanna): "Khả năng cao là nhiệm vụ của họ sẽ thành công." (Kanna): "Đội Đặc nhiệm số 5 của Học viện Cảnh sát Valkyrie được tổ chức chặt chẽ và hành động vô cùng dứt khoát."(Kanna): "Sensei nghĩ sao về Yurika-chan?"(Sensei): "Yurika-chan thì... Em ấy là một nữ học viên có tính cách nghiêm túc trong công việc và có trách nhiệm trong việc trị an thành phố."(Kanna): "Đó là những lời nhận xét của Sensei khi đánh giá về Thiếu tá Yurika?"(Sensei): "Phải, em ấy đã thay đổi rất nhiều từ khi Thiếu tá Jimmy đã từ chức và rời khỏi Học viện Cảnh sát Valkyrie."(Kanna): "Em cũng có những nhận xét với cô ấy tương tự như vậy, Sensei!"(Sensei): "Cảm ơn em về ý kiến này, Kanna-chan!"Sau đó, sau cuộc nói chuyện của Sensei và Kanna kết thúc thì Sensei bước ra khỏi phòng làm việc của Kanna.
Còn Tiếp (Phần 2. Hành Động)...