P/s: má ơi 6k từ một chương. Tui bội thực luôn đây(⁠;⁠ŏ⁠﹏⁠ŏ⁠)

--------------------------------------------------

Người đàn ông đang gặp rắc rối.

Dù là bằng cách này hay cách khác, anh đang gặp rắc rối.

Anh nhìn đống tài liệu, rít một hơi thuốc, đứng dậy khỏi ghế, duỗi người, nhìn chằm chằm vào dãy số trên tường, dùng ngón tay bóp chặt lấy vùng giữa hai hàng lông mày, ngồi xuống, rên rỉ như một con bò sắp chết, và lại nhìn chằm chằm vào tài liệu trên tay một lần nữa.

Làn khói thở ra khỏi miệng hiện lên những hình dạng vô nghĩa rồi mờ dần và biến mất trước mắt anh.

"Không gì cả...tôi không thể làm được gì trong việc này."

Người đàn ông có mái tóc đen vén gọn sau tai, anh mặc một chiếc áo khoác trắng đã sờn, chân đi đôi dép đã rách mép, cổ đeo ống nghe. Quầng thâm hiện rõ dưới mắt anh.

Anh ta là một bác sĩ.

Và, đó là một phòng khám rộng lớn ở ngoại ô. Ống nghe, bệnh án, sách chuyên môn trong tủ sách. Trên bức tường phía trước bàn có phim chụp X-quang.

Một căn phòng trông hoàn toàn giống phòng khám, một người đàn ông trông như một bác sĩ.

Nhưng anh ta không phải là bác sĩ, và đây cũng không phải là bệnh viện.

Đó là một nơi cách xa bất kỳ bệnh viện nào trên thế giới.

"Đám buôn súng lậu, đã quá hai tuần so với thời hạn nộp súng rồi. Nếu cứ tiếp tục như vậy, tất cả mọi người sẽ phải dùng dao làm bếp để chiến đấu với kẻ thù. Hơn nữa, chỉ trong một tháng mà đã xảy ra ba vụ bạo lực. Những thành viên cuối cùng đã mất kiểm soát." Người đàn ông nói, nhìn vào đống tài liệu.

Tên người đàn ông đó là Mori Ougai.

Anh ta là thủ lĩnh của một tổ chức bất hợp pháp hùng mạnh, Port Mafia, và là thủ lĩnh mới của tổ chức đó, người mới đảm nhận vị trí này từ một năm trước.

"Hợp đồng bảo vệ đã chấm dứt. Cuộc đấu tranh với các tổ chức khác ngày càng gay gắt khiến lãnh thổ bị thu hẹp. Tôi đã bị mắc kẹt trong đống rắc rối này... Đã có rất nhiều vấn đề xảy ra chỉ sau một năm lên làm thủ lĩnh. Tôi không ngờ muốn đứng vững ở vị trí cao nhất của tổ chức lại khó khăn thế này... Có lẽ tôi không thích hợp để trở thành một người lãnh đạo? Cậu nghĩ sao, Dazai-kun? Cậu có đang nghe tôi nói không?"

"Tôi không."

"Sao không?"

Câu trả lời cho câu hỏi của Mori Ougai đến từ một cậu bé ngồi trên ghế y tế ở phía bên kia căn phòng. Cậu ta có mái tóc đen với những dải băng trắng quấn quanh trán. Đó là một cậu bé gầy gò mặc bộ đồ đen quá rộng so với mình.

Dazai Osamu― 15 tuổi.

"Bởi vì câu chuyện của ông thật nhàm chán!" Dazai nói trong khi nghịch một chai hóa chất y tế. "Gần đây ngày nào ông cũng tụng đi tụng lại bài kinh này. Không có tiền, không có thông tin, không có sự tin tưởng từ cấp dưới. Ngay từ đầu Mori-san đã biết chuyện này sẽ xảy ra mà."

"À, nhưng..." Sau khi gãi đầu bối rối, Mori nói. "Nhân tiện, Dazai-kun. Tại sao cậu lại trộn thuốc huyết áp cao và thuốc huyết áp thấp trong tủ thuốc?"

"Hả? Tôi nghĩ sẽ thật tuyệt vời nếu tôi uống thứ này và chết một cách dễ dàng."

"Cậu sẽ không chết!" Mori giật lấy lọ thuốc. "Thành thật mà nói... Làm sao cậu mở được tủ thuốc?"

"Tôi muốn chết!" Dazai vỗ tay. "Tôi chán quá, tôi muốn chết! Tôi muốn chết một cách dễ dàng và đơn giản nhất có thể! Bằng mọi cách, Mori-san!"

"Nếu cậu là đứa trẻ ngoan, trung thực, tôi sẽ dạy cậu cách pha thuốc độc."

"Đồ dối trá! Ông đã nói với tôi điều đó một năm trước, đó là điều duy nhất khiến tôi phải suy nghĩ, và ông vẫn chưa bao giờ nói với tôi! Cứ thế này, tôi sẽ phản bội tổ chức."

"Đừng có những ý tưởng như vậy nữa, cậu là một đứa trẻ thông minh. Nếu phản bội họ, cậu biết mình sẽ không chết dễ dàng đâu." Mori không còn cách nào khác ngoài mỉm cười.

"A... chán quá. Thế giới này chán quá."

Dazai đang ngồi trên ghế duỗi đôi chân gầy gò của mình.

Dazai không phải là cấp dưới của Mori, cũng không phải của mafia. Tất nhiên, cậu không phải là một đứa con ngoài giá thú, cũng không phải trẻ mồ côi hay một trợ lý y tế. Không có từ ngữ nào mô tả chính xác mối quan hệ giữa Dazai và Mori. Nếu phải dùng một từ gần hơn với thực tế thì đó chính là cuộc gặp gỡ định mệnh.

"Trước hết, Dazai-kun," Mori thở dài. "Cậu là người duy nhất ở đó khi tôi kế thừa danh hiệu của ông chủ trước. Cậu là minh chứng cho ý chí của ông ấy. Tôi không muốn cậu chết dễ dàng như vậy."

Cách đây một năm, cả hai đã trở thành cộng tác viên định mệnh. Mori, bác sĩ trưởng, và Dazai, người chỉ là một bệnh nhân có ý định tự sát, đã hợp tác để thực hiện một chiến dịch bí mật: ám sát người đứng đầu Mafia Cảng, giả mạo di chúc của ông ta.

"Ông đã phạm sai lầm."

Dazai nói với giọng rõ ràng đến lạ lùng.

"Cậu đang nói về cái gì vậy?"

"Ông thật thông minh khi chọn một bệnh nhân có ý định tự tử làm đồng phạm. Nhưng đã một năm rồi, tôi vẫn còn sống. Nhờ vậy mà mầm mống tai hoạ vẫn chưa được loại bỏ."

Trong khoảnh khắc, Mori cảm thấy sự lạnh lẽo lan toả trong từng cơ quan nội tạng của mình.

"Rõ ràng. Mầm mống tai hoạ là sự lo lắng khi không biết liệu vụ ám sát có bị rò rỉ ra bên ngoài hay không." Vẻ mặt của Dazai vẫn khó đoán, bình thản như mặt hồ đóng băng.

"Cậu nói thất bại, ý cậu là sao?" Mori cau mày phản đối, "Nó không hề thất bại. Chẳng phải tôi và cậu đã hoàn thành trận chiến khó khăn một năm trước một cách xuất sắc sao? Tôi không muốn trải nghiệm nó lần nữa."

"Trận chiến vẫn chưa kết thúc." Dazai nói với ánh mắt lạnh lùng, "Cái gọi là trận chiến chỉ có thể được coi là hoàn thành nếu miệng của những kẻ liên quan đến vụ ám sát và miệng của kẻ giả mạo bị bịt lại... phải không?"

Cảm xúc trong cơ thể Mori dao động dữ dội.

"...Cậu..." Ánh mắt chàng trai lặng lẽ lướt qua Mori. Nó giống như một thiết bị y tế có thể nhìn xuyên qua bên trong cơ thể con người.

"Về vấn đề này, chọn tôi làm đồng phạm là đúng đắn. Bởi vì sẽ không có ai nghi ngờ điều đó. Kể cả sau khi ông trở thành thủ lĩnh dựa trên lời khai của tôi - tôi đã thành công trong việc tự sát mà không rõ động cơ..." , trao nhau ánh mắt không nói nên lời hồi lâu.

Bác sĩ và cậu bé im lặng nhìn nhau một lúc. Thần Thánh và Ác quỷ dường như đang trong một cuộc đọ sức sống còn vậy.

Trong đầu Mori, những từ ngữ xuất hiện vô số lần vang vọng như một hồi chuông cảnh báo.

Tính toán sai.

Anh đã tính toán sai.

Anh ta đã bỏ lỡ giải pháp tối ưu nhất.

Đứa trẻ này lẽ ra không nên được chọn làm đồng phạm.

Dazai thật khó đoán. Suy nghĩ sắc bén của cậu, điều mà cậu thỉnh thoảng bộc lộ. Cái nhìn thấu suốt như một cơn ác mộng đối với anh. Một sự thông minh và bình tĩnh chưa từng có ngay cả trong hang ổ của lũ quỷ như Mafia.

"...Hoặc điều gì đó tương tự. Thật thú vị khi đặt những người đáng ngưỡng mộ vào tình thế khó khăn bằng những ý tưởng nửa vời. Đó là trò giải trí gần đây của tôi." Dazai đột nhiên nói với vẻ mặt lơ đãng.

Mori lặng lẽ quan sát Dazai.

Ngay khi người ta bắt đầu nghĩ cậu là người sắc sảo thì cậu đã ngay lập tức gạt bỏ suy nghĩ đó. Ngay sau khi họ bỏ qua mọi chuyện vì không có gì đáng nhớ, cậu ta lại bộc lộ sự ám ảnh với cơn nghiện tự tử khó hiểu và không rõ nguyên do.

Mặc dù Mori chưa bao giờ tưởng tượng đến điều đó cho đến khi trở thành lãnh đạo, nhưng bài phát biểu của cậu khiến anh nhớ đến một người.

"Tôi biết một người rất giống cậu." Mori vô thức nói.

"Ai?" Không trả lời câu hỏi của Dazai, Mori mỉm cười nhẹ và cúi đầu xuống.

"Dù sao thì, đừng giễu cợt người lớn nữa. Tôi, bịt miệng cậu? Đừng làm trò cười. Nếu tôi định làm điều đó thì tôi đã làm rồi. Nó dễ hơn thở. Cậu nghĩ tôi đã ngăn cậu tự sát bao nhiêu lần trong năm nay? Điều đó thật khó, cậu biết mà. Cậu thậm chí còn khiến cho bản thân biến thành một anh hùng trong phim và thả một quả bom dưới gầm ghế?"

Dazai không thể chết được.

Tại sao?―Nếu điều đó xảy ra, một số người trong nội bộ tổ chức sẽ nói rằng "cái chết của ông chủ tiền nhiệm là một âm mưu", và nó sẽ gây ra một sự náo động có thể lường trước.

Ngay trong năm nay, hai thành viên đã lên kế hoạch ám sát Mori. Tất nhiên, những kẻ phản bội đã bị xử tử, nhưng người ta không thể tưởng tượng được có bao nhiêu người ủng hộ ông chủ trước sẽ không phục tùng dưới trướng Mori.

Vì vậy, Dazai không thể chết.

Và trong năm qua, còn có một lý do khác khiến anh phải giữ Dazai trong tay và không để cậu chết.

"Dazai-kun. Nếu cậu muốn đến thế, tôi có thể cho cậu một ít thuốc giúp cậu có một cái chết thoải mái." Mori vừa nói vừa lấy ra một mảnh giấy từ ngăn kéo bàn. Anh viết vài chữ bằng bút lông.

"Thật?"

"Nhưng trước đó, tôi muốn yêu cầu cậu điều tra một chuyện." Mori vừa nói vừa viết. "Không phải việc lớn, không có nguy hiểm gì, nhưng tôi chỉ có thể nhờ cậu."

"Thật đáng nghi." Dazai nhìn chằm chằm vào Mori với vẻ không hài lòng.

"Cậu biết Phố Mortar rất gần với Khu tô giới Yokohama phải không?" Mori phớt lờ Dazai. "Có tin đồn rằng một người nào đó gần đây đã xuất hiện ở khu vực lân cận. Tôi muốn cậu điều tra sự thật của tin đồn. Đây là một phái đoàn quyền lực được gọi là Silver Oracle. Nếu cậu thể dùng thứ này, những thành viên mafia sẽ làm bất cứ điều gì cậu yêu cầu. Hãy sử dụng nó theo cách cậu muốn."

Dazai nhìn tờ giấy rồi nhìn Mori và nói. "Người này là ai?"

"Cậu đoán xem."

Dazai thở dài. "Tôi không muốn đoán."

"Tốt thôi."

Dazai nhìn chằm chằm vào Mori bằng đôi mắt đen một cách nặng nề trong một lúc rồi mới mở miệng.

"...Không còn nghi ngờ gì nữa, cơ quan quyền lực cao nhất của mafia đang lo lắng về tin đồn của thành phố. Đó là một tin đồn quan trọng không thể bỏ qua. Và nếu đó là tin đồn tệ đến mức phải sử dụng 'Silver Oracle', thì có lẽ vấn đề nằm ở tin đồn mà không phải kẻ đã lan truyền chúng. Những tin đồn mà sự thật phải được xác nhận và nguồn gốc phải bị xử tử. Những tin đồn gây hại chỉ bằng cách lan truyền. Và, nếu có lý do để sử dụng tôi thay vì một chuyên gia hay một cấp dưới xuất sắc, thì đó chỉ có thể là một người. Người xuất hiện là boss tiền nhiệm?"

"Chính xác." Mori khẳng định. "Trên đời này nếu nhất định có kẻ không thể đứng dậy từ nấm mồ, thì đó phải là hắn. Tôi đã dùng chính đôi tay này để xác nhận rằng hắn đã chết và một đám tang hoành tráng đã được tổ chức."

Cảm giác về khoảnh khắc đó vẫn còn đọng lại trên đầu ngón tay anh.

Cảm giác như một cái cây khổng lồ bị đốn hạ. Cho đến nay anh đã thủ tiêu rất nhiều người, nhưng không có phản ứng nào nặng nề như vậy từ bất kỳ cuộc phẫu thuật nào trước đó.

Cổ họng của ông chủ trước bị cắt bằng lưỡi dao phẫu thuật và bị ám sát. Nguyên nhân cái chết của hắn đã được giấu kín. Các biến chứng gây ra co giật và họ cần phải bảo vệ đường thở của hắn, đồng thời cổ họng của hắn bị rạch.

Một cậu bé 14 tuổi đã ở đó. Nó xảy ra ngay trước mắt Dazai.

"Một con người không thể đứng dậy khỏi nấm mồ..."

Dazai nói, và sau một lúc im lặng, cậu đứng dậy với một tiếng thở dài như không thể từ chối.

"Tôi không thể hỏi ai khác ngoài cậu." Đó là lý do Dazai lấy đi mảnh giấy được đưa ra.

"Thuốc là thoả thuận? Chắc chắn chứ?" Mori mỉm cười.

"Đây là công việc đầu tiên của cậu. Chào mừng đến với Mafia." Dazai đứng dậy và đi về phía lối ra rồi lại đột ngột dừng lại.

"Ồ đúng rồi, ông nói ông biết một người giống tôi... Ông đang nói đến ai vậy?" Mori mỉm cười một chút. Và anh nói với một nỗi buồn mơ hồ.

"Là tôi đây."

Mori nghĩ.

Những gì anh ấy cần là một trợ lý. Cậu ta là một thư ký, một thanh kiếm và một cánh tay phải tuyệt vời.

Và hơn hết, những gì người ta cần để trở thành một bác sĩ đường phố, một kẻ phản bội, một kẻ cướp quyền lực là một cấp dưới đáng tin cậy. Một cấp dưới không cần bí mật. Một cấp dưới hiểu mình.

Một sai lầm mang tên Dazai do Mori tạo ra. Tuy nhiên, sai sót không phải lúc nào cũng xấu. Anh ta đã nhặt cậu như một hòn đá dùng một lần, nhưng hóa ra cậu lại là một viên kim cương.

Có thể đó là mong muốn của anh khi đảm nhận vị trí này với bàn tay đầy máu. Nhưng, nếu là Dazai thì―

"Dazai-kun," câu hỏi vô thức bật ra. "Tôi không biết liệu tôi có hiểu được không, nhưng hãy nói cho tôi biết―tại sao cậu lại muốn chết?"

Dazai nhìn lại Mori với khuôn mặt trong sáng và nói với đôi mắt của một cậu bé ngây thơ, "Vậy thì trước đó, hãy nói cho tôi biết. Ông có thực sự nghĩ rằng hành động sống là có giá trị không?"

* * *

Thành phố Suribachi theo đúng nghĩa đen là một thành phố được tạo thành từ một cái hố hình cối. Nơi đây đã xảy ra một vụ nổ cực lớn với đường kính 2 km thổi bay cả người dân và quyền đất đai của họ. Tất cả những gì còn sót lại là một vùng đất hoang có hình cối xay.

Sau đó, người dân tụ tập và xây dựng thị trấn mới trái phép. Họ là những người bị bài xích ra khỏi xã hội, hoặc đã không nên tồn tại ngay từ đầu. Họ mất quyền sống và rơi vào tình thế căng thẳng về mặt pháp lý. Với hai nền tảng này, họ đã xây dựng những ngôi nhà, bậc đá và hệ thống dây điện bằng tay không. Cuối cùng, nó trở thành một thành phố nơi sinh sống của những người bị phản bội bởi vinh quang và sự thịnh vượng. Một thành phố xám nơi những người xám sinh sống.

Tất nhiên, đó là vùng đất mà chính phủ không thể chạm tới. Mảnh đất dành cho các tổ chức bất hợp pháp như Mafia.

Dazai đang đi bộ xuống dốc từ thành phố Suribachi.

"Vậy ra, tự tử bằng cách uống dung dịch mạ vàng để sơn rất phổ biến ở nước ngoài à... tôi hiểu rồi."

Dazai vừa đi vừa đọc sách với vẻ mặt nghiêm túc.

Chưa bao giờ hoặc trong quá khứ Dazai nhìn chằm chằm vào ai đó với đôi mắt như vậy.

"Cái gì đây? Lý do nó phổ biến đơn giản là vì nó là một loại hóa chất dễ sử dụng đối với các thợ sơn công nghiệp, và nó không phải là một phương pháp tự sát dễ dàng. Ai uống nó sẽ chết bằng cách nội tạng bị tan chảy trong nhiều giờ...Ôi trời, thật mừng là tôi đã không thử nó."

Dazai ngước lên và nói với tên mafia hộ tống đang đi phía sau anh.

"Này, ông có biết chuyện đó không? Hãy cẩn thận khi tự sát! Ừm..."

"Hirotsu." Tên mafia hộ tống đáp lại với vẻ mặt như một con cún nhỏ đang gặp rắc rối. "Ừm... tôi sẽ ghi nhớ điều đó."

Ông ấy là một quý ông lớn tuổi, tóc ông có màu đen và trắng. Ông ta là một thành viên của Mafia được đề cử cho Dazai vì quen thuộc với vùng thượng du xung quanh khu vực này và được giao vai trò canh gác hộ tống.

Dazai là một đứa trẻ mười lăm tuổi không thuộc giới mafia nhưng lại có Silver Oracle. Hơn nữa, Dazai là người duy nhất cuối cùng nhìn thấy ông chủ tiền nhiệm với Mori. Mori ra lệnh cho một người như vậy bí mật điều tra―Có gì đó không ổn.

Không nên xem nhẹ cậu ta, trực giác của Hirotsu đã mách bảo như vậy. Chỉ những người sống sót trong tổ chức này trong nhiều năm mới hiểu được.

Sáng nay Hirotsu đã đi theo Dazai, họ cùng nhau điều tra trong cả ngày.

Họ lần theo những thông tin về tin đồn về ông chủ trước, từ khu ổ chuột đến các điểm tham quan, rồi từ đó hỏi thăm về vị thần được đồn đại từ người này sang người khác. Mặc dù đó là một đội điều tra kỳ lạ gồm một đứa trẻ và một người đàn ông trung niên, nhưng cách điều khiển suy nghĩ kỳ quái của Dazai đã cung cấp thông tin về việc nhìn thấy người khác mà họ không hề nhận ra rằng họ đang nói về việc nhìn thấy người khác. Ngay cả những người cứng đầu cũng thay đổi thái độ ngay khi cậu vung vẩy một xấp tiền được Mori giao phó để giúp đỡ trong cuộc điều tra.

Dazai nghe được điều cậu cần từ người dân trong vùng và cả hai đang trên đường trở về trụ sở Mafia.

"Ừm... Dazai-san. Đừng đi quá xa. Dù tôi là người hộ tống nhưng đây là khu vực xung đột. Tôi không biết chuyện gì sẽ xảy ra."

"Xung đột?"

Hirotsu nói với cậu.

"Hiện tại có ba tổ chức thù địch với Mafia. Takasekai, Dịch vụ An ninh Gerhart và tổ chức thứ ba đang ở gần đây. Không có tên tổ chức chính thức, chỉ có một tên tập thể đơn giản là 'Sheep'. Chỉ trong tuần này, hai đội mafia đã bị tiêu diệt. Tên cầm đầu rất khó chịu và có tin đồn rằng đạn không có tác dụng với hắn."

"Huh... Chẳng trách âm thanh của tiếng nổ và tiếng súng từ phía bên kia lại rất sống động. Ừm, tôi không quan tâm đâu..." Dazai nói với giọng không mấy hứng thú.

Cùng lúc đó, một âm thanh điện tử vang lên từ túi của Dazai. Đó là tiếng chuông điện thoại di động.

"Là Mori-san." Dazai áp điện thoại di động lên tai. "Xin chào? À, cuộc phỏng vấn đã hoàn tất. Tôi đã có rất nhiều thông tin đây. Ơ? Ý ông là sao, làm thế nào...ít nhất tôi có thể làm được chừng đó. Đúng, dựa trên các cuộc phỏng vấn," Dazai nói. "Là boss, được hồi sinh từ đáy địa ngục, được bao bọc trong ngọn lửa đen."

Cậu nghe thấy một giọng nói cao vút từ đầu dây bên kia hét lên 'Cái gì?'

"Có rất nhiều nhân chứng. Tôi đoán hắn vẫn chưa xong việc với thế giới khủng khiếp này." Dazai nở một nụ cười tàn nhẫn. "Dù sao thì, tôi sẽ quay lại và báo cáo chi tiết―"

Khoảnh khắc tiếp theo, có thứ gì đó đập vào người Dazai mà không hề báo trước.

Dazai bay ngang, giống như một cánh hoa trước một cơn gió. Một ngôi nhà gỗ bị vỡ khi cậu đập vào mái tôn. Trong khi lao qua hàng rào, Dazai lăn xuống dốc Suribachi.

"Sheep'!" Tiếng kêu của Hirotsu nghe rất xa. "Dazai-san!"

Cậu ta lăn xuống đồi, xuyên qua những ngôi nhà, cuộn đất và mảnh vụn xây dựng rồi dừng lại không lâu sau đó. Cậu đang ở trên nóc của một tòa nhà đơn giản với những bức tường được làm từ thạch cao.

Có thứ gì đó ở trên người Dazai.
Đó chính là thứ đã tấn công Dazai cách đây không lâu và thổi bay cậu - một bóng đen.

"Hahaha! Hay thật!" Cái bóng cười to. "Là một đứa trẻ! Mafia Cảng hẳn là rất thiếu người nhỉ."
Cái bóng nói.

Đó là một hình dáng nhỏ bé, một cậu bé mặc bộ đồ kỵ sĩ màu xanh đậm, giống như một ngọn giáo trong bóng tối. Tuổi của cậu gần bằng tuổi Dazai.

"Đau đó." Dazai nằm ngửa và trả lời. "Tao không thích đau đớn, mày biết đấy."

"Tao sẽ cho mày lựa chọn, nhóc," chàng trai mặc bộ đồ kỵ sĩ nói, hai tay đút túi. "Bây giờ mày sẽ chết hay phun ra thông tin rồi chết? Hãy chọn cái mày thích."

"Có hai lựa chọn, tuyệt. Tao rất vui." Giọng của Dazai vẫn đều đều dù bị kẻ thù tấn công và đập vào mặt đất cũng như các tòa nhà. "Vậy thì giết tao đi. Ngay bây giờ."

Hình bóng đó im lặng một lúc.

Sau đó, cuối cùng cậu ta cũng nhìn vào Dazai và nhận ra rằng cậu đang đối mặt với một người có cá tính. "Huh. Tao tưởng mày sẽ khóc và bỏ chạy, nhưng mày cũng cấp tiến đến không ngờ đấy nhỉ."

"Mày cũng giống vậy thôi."

"Tất nhiên, những người chống lại tao lúc đầu đều nói như vậy, nhưng họ ngay lập tức nhận ra sai lầm của mình. Tao không chỉ là một đứa trẻ, không giống như mày."

Chàng trai mặc bộ đồ kỵ sĩ truyền sức mạnh vào chân mình. "Bây giờ chúng ta hãy tiếp tục cuộc trò chuyện. Mày đang điều tra Arahabaki. Hãy kể cho tao mọi điều mày biết."

Cậu bé dẫm lên nắm tay đầy vết thương của Dazai. Xương tay của Dazai ép vào giày cậu.

"...À. Arahabaki à. Tao hiểu rồi... Arahabaki."

Dazai nói, nhìn nắm đấm của mình như thể đó là của người khác.

"Mày đã nghe nói về nó?"

"Chưa."

Dazai nói rõ ràng.

Cậu bé cười nhạo và nhanh chóng đá vào người Dazaj. Ngón chân của cậu ta chạm vào xương khiến cậu kêu lên.

Dazai rên rỉ đau đớn.

"Được rồi. Mày có muốn thử kỷ lục không? Dài nhất là chín lần. Dù tao có đá họ nhiều hơn thế nữa cũng không ai có thể giữ im lặng được."

Dazai nói, nhăn mặt vì đau, "Nếu tao nói cho mày thông tin đó... mày sẽ thả tao ra chứ?"

"Ồ, tao luôn tử tế với những kẻ yếu đuối."

Dazai im lặng, suy nghĩ một chút. Rồi nhìn cậu bé và nói với vẻ mặt nghiêm túc.

"Tao hiểu rồi... nói chuyện thôi," Dazai tiếp tục với giọng nặng nề và căng thẳng. "Mày nên uống thêm chút sữa đi. Mày lùn quá."

Cú đá của cậu bé xuyên qua thân Dazai. Dazai rơi từ trên mái nhà xuống và lăn tròn, đâm vào hàng rào của một tòa nhà khác.

"Không cần thiết phải giúp đỡ kiểu đó đâu, đồ khốn ngu ngốc!" Cậu bé hét lên. "Tao mới 15 tuổi, tao vẫn đang phát triển!"

"Fufu... Tao sẽ cho mày một lời nguyền. Tao cũng 15 tuổi, nhưng tao sẽ tiếp tục lớn lên và mày thì không."

"Không có lời nguyền nào cả! Tên khốn khó chịu!" Ngón chân của cậu bé tới gần Dazai và đá vào mặt cậu ta.

"Nó... đau." Dazai vừa nói vừa cười nhẹ. Miệng cậu bị rách, một chút máu chảy ra từ khóe môi.

"À há! Bây giờ tao nhớ rồi. 'Sheep' ... Đây là một nhóm tương trợ chỉ được thành lập bởi trẻ vị thành niên và tạo ra một thế lực lớn ở Yokohama. Các chàng trai và cô gái tập hợp lại để tự vệ trước nạn cướp bóc, đánh nhau và đột kích. Chiến lược tổ chức của nó là Phòng thủ kỹ lưỡng. Nhưng bây giờ ít người chiến đấu với đàn cừu. Lý do rất đơn giản: bất cứ ai xâm chiếm lãnh thổ của đàn cừu chắc chắn sẽ gặp phải một cuộc phản công cực lớn, bởi một cậu bé là thủ lĩnh của Sheep. Tao hiểu rồi. Mày có phải là Chuuya Nakahara không? Vua Trọng Lực?"

"Tao không phải là vua," cậu bé tên Nakahara Chuuya nói với giọng cứng cỏi. "Tao giữ vững lập trường của mình và tao mạnh mẽ. Tao chỉ đang thực hiện trách nhiệm của mình thôi." Chuuya nhìn xuống Dazai.

"Mày, mày biết rất nhiều về Sheep."

"Cách đây rất lâu, tao đã được mời tham gia. Tất nhiên là tao từ chối."

"Quyết định đúng đắn. Nếu mày ở cùng tổ chức với tao, tao sẽ giết mày sau 5 phút."

"Trước đó, tao sẽ ám sát mày."
Chuuya lườm Dazai và Dazai nhìn lại Chuuya.

Cuối cùng, Chuuya cũng rời khỏi Dazai và lùi lại vài bước.

"Quên đi. số phận bị đá chết trong năm phút nữa của mày cũng không thay đổi. Dù sao, tao chắc là tao có thể lấy bất kỳ thông tin nào tao muốn từ mày. Rồi tao sẽ gửi đầu của mày đến văn phòng của mafia như một tín hiệu tuyên chiến."

"Mày không thể giết tao." Dazai không hề thư giãn mà chỉ lặng lẽ nhìn Chuya. "Mày không nghe thấy tiếng bước chân sao?"

"Tiếng bước chân?"

Vào lúc đó, những tiếng hét giận dữ vang lên từ mọi hướng.

"Đừng di chuyển!"

Những họng súng nhắm vào Chuuya. Súng trường, súng lục, súng tiểu liên, súng ngắn và nhiều loại súng khác. Vô số mafia và vô số súng ống.

"Ha ha!" Chuuya nhìn quanh. "Thú vị đấy. Có vẻ mày nổi tiếng hơn tao nghĩ. Tao chắc chắn sẽ không có ai đến giúp đỡ."

"Đầu hàng đi, cậu bé." Từ phía sau cuộc vây hãm của mafia, Hirotsu xuất hiện và nói với giọng trầm lặng: "Ở độ tuổi còn trẻ như vậy, cậu sẽ không muốn biết màu sắc nội tạng của mình đâu nhỉ."

"Dù có khủng khiếp thế nào đi chăng nữa, tôi cũng không sợ, ông già. Súng không có tác dụng với tôi. Tôi sẽ hạ gục các người rồi về nhà."

Hirotsu nhìn xuống Chuuya với vẻ như nhớ lại.

"Thật hoài niệm... Tôi đã từng giống cậu, khi tôi nghĩ rằng mình có thể tin tưởng một cách mù quáng vào sức mạnh và có thể phá hủy thế giới chỉ bằng một bàn tay." Ông cười nhẹ. "Súng không có tác dụng? Với khả năng đó thì điều cậu nói không sai. Giờ thì... Thời gian cảnh báo đã qua. Bây giờ là lúc hối hận. Cậu nên hối hận vì suy nghĩ và sự thiếu hiểu biết của mình trong vũng máu."

Hirotsu bước một bước lớn và tiếng đế giày của ông tiếp xúc với mặt đất vang vọng xung quanh họ.

Đôi mắt đó còn lạnh lùng hơn cả thần thánh.

"Ông cũng là người sử dụng năng lực à?" Ánh mắt Chuuya trở nên sắc bén. "Đôi mắt đó thật đẹp. Chúng trông khác hẳn so với những người khác... Được thôi, chiến thôi nào."

Chuuya vào tư thế chiến đấu với hai tay vẫn đút trong túi.

"Hirotsu-san... Tốt hơn hết là nên dừng lại." Dazai nói, nhăn nhó vì đau đớn. "Đứa trẻ này điều khiển trọng lực của vật thể cậu ta chạm vào. Khả năng của ông không tương thích."

"Hm. Trọng lực?" Hirotsu nói và tháo găng tay trắng của mình ra. Cử chỉ đó thậm chí còn mang vẻ sang trọng của giới quý tộc. "Được rồi, cậu bé Cừu. Để cho công bằng, tôi sẽ nói cho cậu biết khả năng của tôi. Khả năng của tôi tạo ra lực đẩy mạnh lên những thứ tôi chạm vào bằng lòng bàn tay."

"Ồ, chơi đẹp đấy." Chuuya cười lớn. "Nhưng đừng mong đợi sự tôn trọng dành cho người già ở đây."

"Không cần."

Hirotsu ném găng tay trắng theo một hướng ngẫu nhiên.

Khi Chuuya nhẹ nhàng né chúng đi, Hirotsu đã nhảy lên và nhắm vào ngực cậu. Ông ta nắm lấy cổ Chuuya bằng tay trái và kéo. Chuuya không chống cự mà đá xuống đất, nửa người xoay người, đánh vào tay phải của Hirotsu. Cậu vặn mình trong không trung và tung ra một cú đá ngang. Tay phải của Hirotsu bật ra và chạm vào giày của Chuuya.

Trọng lực và lực đẩy va chạm với nhau lóe lên những tia nhấp nháy trong không khí.

Không chống lại lực tác động, Chuuya bay về phía sau và hạ cánh nhẹ nhàng như một chiếc lông vũ.

"Thật đáng để trở thành một bữa tiệc mafia... Nói vậy thôi, ông không thể làm được gì cả. Khả năng của ông quá kém so với tôi, ông già."

Khả năng của Chuuya là điều khiển trọng lực của vật thể chạm vào. Lực hấp dẫn thường hướng xuống 1G hướng về Trái đất. Tuy nhiên, khả năng của Chuuya là thay đổi hướng và lực hấp dẫn miễn là vật đó chạm vào ở đâu đó trên cơ thể họ.

Mặt khác, Hirotsu chỉ có thể tác dụng một lực ngược chiều với bề mặt tiếp xúc của vật thể chạm vào lòng bàn tay phải. Hai khả năng đó hoàn toàn không tương thích với nhau.

Nhưng ngay cả như vậy, biểu hiện của Hirotsu vẫn không thay đổi.

"Không cần lo lắng, cậu còn trẻ. Sức mạnh và khả năng của cậu sẽ quyết định ai thắng hay thua―Tôi đã tin điều đó khi còn trẻ. Tôi đã may mắn nhận ra sai lầm của mình mà không phải trả giá bằng mạng sống. Trong trường hợp này, tôi sẽ dành một lời xin lỗi cho cậu."

Chuuya cười nhạo ông. "Thật thú vị."

Lần này Chuuya lao tới chỗ Hirotsu.

Đút tay vào túi, Chuuya đá chân với tư thế nghiêng người. Tay phải của Hirotsu đã nhận được nó ngay trước khi chân ông thay đổi quỹ đạo.

Chuuya tấn công Hirotsu bằng một cú đá hướng xuống, nhắm vào cổ ông.

Hirotsu rút ra một khẩu súng lục bằng tay trái và đồng thời bảo vệ cổ mình. Cú đá trở nên nặng nề do trọng lực, khiến khẩu súng vỡ tan.

Chuuya lại đá vào vai phải của Hirotsu và đè ông ta xuống, trong khi Hirotsu nắm lấy vai Chuuya.

"Tôi đã bắt được cậu."

"Vậy thì sao? Khả năng của ông sẽ không hoạt động."

"Tao tự hỏi."

Chuuya quay lại với vẻ mặt ngạc nhiên. Dazai đang đứng sau lưng cậu ngay sau khi cậu tiếp đất. Cậu đặt tay lên cổ Chuuya.

"Tệ quá. Trọng lực đã tuột khỏi tay mày mất rồi."

Khả năng của Dazai cũng chỉ được kích hoạt nếu đối tượng bị chạm vào. Khả năng của cậu ta chặn và vô hiệu hóa việc kích hoạt tất cả các khả năng - khả năng phòng thủ tối thượng. Không có ngoại lệ cho mọi trường hợp, người bị chạm vào sẽ không thể kích hoạt năng lực của họ.

"Năng lực... biến mất?" Tay phải của Hirotsu nhẹ nhàng đặt lên ngực Chuuya.

"Giờ thì chàng trai... Đã đến lúc cậu phải hối hận rồi."

Một làn sóng xung kích màu trắng sáng lên xung quanh họ.

Cơ thể nhẹ nhàng của Chuuya bay về phía sau. Như thể bị một chiếc ô tô lớn đẩy lùi.

Gần như cùng lúc đó-Dazai cũng bị thổi bay và lăn trên mặt đất. Cậu ta va vào bức tường thiếc phía sau họ và cuối cùng dừng lại.

"Dazai-san!"

Trong giây lát, sự bối rối hiện rõ trên khuôn mặt Hirotsu. Chỉ có Chuuya là bị choáng ngợp bởi khả năng của ông. Tại sao Dazai cũng bị thổi bay?

"Cậu ta... đã bắt được tôi." Dazai thì thầm bên tai ông. "Ngay trước khi va chạm... Tôi đã bị đá khi Chuuya đang xoay phần thân dưới. Nhờ đó tôi đã thả tay ra... Khả năng đó khiến cậu ta bay về phía sau."

Chuuya bị thổi bay nằm nghiêng trên bức tường của tòa nhà. Một nụ cười như thú vật hiện trên miệng cậu ta.

"Hahaha! Đúng vậy! Hãy bắn pháo hoa để khai mạc bữa tiệc nào!"

Cùng lúc với tiếng hét, Chuuya bay với tốc độ có thể xuyên thủng các bức tường. Cậu lao thẳng về phía Dazai và những người khác.

Chuuya lao tới với tốc độ và sức nặng của một quả tên lửa. Không thể chặn nó chỉ bằng tay phải của Hirotsu. Ngay cả khi Dazai sẽ vô hiệu hoá tất cả các khả năng, cậu cũng không thể làm được gì nhiều trước tốc độ của Chuuya, thứ đủ để phá hủy cơ thể con người.

Khoảnh khắc tiếp theo, một ngọn lửa đen thổi bay mọi người theo chiều ngang.

"Gah?!"

Một làn sóng xung kích màu đen ập đến từ bên cạnh và cuốn cơ thể mọi người sang một bên. Không chỉ cơ thể con người: các tòa nhà, cột điện và thậm chí cả cây cối đều bị thổi bay. Như thể chính không khí đang nhe nanh giận dữ chống lại loài người và quét sạch mọi thứ khỏi mặt đất.

Đó là một vụ nổ đen gần trung tâm thành phố Suribachi.

Tuy nhiên, nó không chỉ là một vụ nổ. Một quả cầu lửa nóng khổng lồ nuốt chửng cả khu vực. Dazai, người bị thổi bay đi như một chiếc lá khô, nhìn thấy nó qua một góc nhìn xoay tròn.

Một đôi mắt đỏ rực vì chết chóc và bạo lực đã được khắc họa trong nhiều thập kỷ và mái tóc trắng. Ngay cả trong ngọn lửa đen, hắn ta vẫn như chúa tể địa ngục, trên vai khoác lấy ngọn lửa như một chiếc áo choàng.

Vẻ ngoài đó-

"-Boss tiền nhiệm-" Dazai kêu lên.

Tiếng kêu của cậu chìm trong biển lửa-Ngay sau đó, ý thức của Dazai cũng biến mất trong bóng tối.

--------------------------------------------------