Dich Debut Or Die Ra Mat Hay Ra Di
Brought to you by Bộ ba đau lưng
Trans: WazzaPink & Hee1364
Edit và beta: GàX1128
Bản dịch phi lợi nhuận, chỉ update trên Wattpad NhokGa1128, không reup dưới mọi hình thứcNhững ngày gần đây, một vài game thủ của "127 Section" đã phân tích mv "BETTER ME"Vì sự liên kết với trailer, mọi người đều tin rằng sẽ có các yếu tố fan service liên quan đến game trong video này.—
[Tôi xem video mới của GodStar rồi]Có vẻ như mấy con quái mặc đồng phục trung học là một phần của easter egg, rất dễ nhìn ra. Nếu mấy bro đi tới hiệu sách Gangnam Magul, có thể thấy dấu tích ghi lại của người sống sót sau vụ thiên thạch, mà diện mạo của mấy người này đã bị biến đổi và đó cũng chính là mấy nhân vật xuất hiện trong game luôn ( ảnh chụp màn hình game)Nói cách khác, video của Godstar đã cho ta hint về khoảng thời gian thiên thạch rơi 7 năm về trước.— Có cái collab thôi mà thâm thúy thế cơ à? Nghe mà rùng cả mình ấy.L Uawaa, đỉnh thật chứ.— Thế giờ là thằng đực rựa là tui đây phải xem cả mv của idol nam chỉ để chơi game thôi à — Ủa rồi liên quan đến vầy luôn hở?— Đã 7 năm kể từ lúc đó nhưng sao mặt mũi tụi này vẫn trẻ thế vầy. Sao tụi Ruin Factory lại ngó lơ mấy bug to thế được.— Nhưng có thể là tất cả moi người đều bị nhiễm phóng xạ hóa thạch thì sao? Nên giờ không ai còn là người bình thường nữa ấy? Cả concept của Godstar là năng lực siêu nhiên mà, vậy ta có thể đặt câu hỏi là năng lực đó là do đột biến do thiên thạch không?L Ui thánh não to xuất hiện rồi— Nghe thì giống thằng này ảo ma game Factory nhiều quá nên sáng tác ra vậy. Cơ mà nghe hay đó. Staff của Factory đã tiếp thu, ý tưởng không tồi đâuL Cái thằng thần kinh này=)))))))))))Có lẽ cũng dẫn đến một vài tranh cãi, nhưng càng có thêm người xem MV thì càng nhiều người nghi ngờ nhóm và bên game liên kết với nhau hơn là họ nghĩ Mọi người càng xem nhiều và nói về video thì lại càng cho là mình đã tìm ra những bí mật, như kiểu tìm càng thấy có lý. Dù giờ đang trong trường hợp đặt lên mũi thì thành khuyên mũi mà đeo vào tai thì thành khuyên tai, mọi người vẫn cứ thoả sức bàn luận trước đã.
Trans: Có nghĩa là các yếu tố trong video mang những ý nghĩa mơ hồ, nhưng người chơi thì tin vào thứ mà họ muốn tin.— Mấy thím có để ý quyển lịch trong lớp học khum: Nó ghi năm 2030. "127 Section" thì lại vào năm 2037, 7 năm sau sự kiện thiên thạch luôn. Hai năm rõ mười rồi còn gì nữa? (Ảnh chụp mờ căm của BG MV)— Fan của GodStar đang có thuyết âm mưu là B11 và Tiến sĩ là cùng một người. Điều đó giải thích vì sao B11 lại là codename, chắc chắc B11 chỉ là một clone có liên kết với mấy cái drone.L Bọn này làm tôi cười vl.Tuy nhiên, vì không có bao nhiêu bằng chứng là cả hai thực sự có liên quan và video cũng không nằm trong diện của việc hợp tác chính thức, câu chuyện cứ thế chỉ nằm trong diện nghi vấn.Và, như mọi khi,l uôn có những người phàn nàn về game, đặc biệt là các vấn đề liên quan đến những người đồng hành khởi đầu của trò chơi.— Chết tịt, bọn khốn già cỗi Ruin Factory, trả nam thần bắn tỉa lại cho tui! Không thì nhả mấy cái lựa chọn thay đổi tên nhân vật đi chứ, tui muốn đặt tên đồng đội mới theo tên nam thần của tuii.L Vãi cả chưởng cái đồ simp nàyL Làm vậy cũng được á hả?— Mới bắt đầu chơi, tui muốn hỏi vài câu liên quan và mong nhận được câu trả lời từ mọi người. Sao mấy người đó tèo hết vậy? Làm ơn nói tui biết với— Khum nói đâu.— Lần quái nào vào fancafe cũng có người hỏi câu này =))Khi mà topic về những người bạn đồng hành ở màn khởi đầu của game vẫn rất ầm ĩ với cộng đồng game thủ và fan, TeSTAR đã kịp up lên video dance practice chủ đề Halloween.Trong thumnail video là cảnh các chàng trai đang nằm trên sàn. Và ngay khi đoạn nhạc dạo đầu của "BETTER ME" cất lên, các thành viên lần lượt tỉnh dậy và sắp xếp đội hình có vị trí đứng khác so với vũ đạo gốc. Tư thế đứng giống với cảnh minh họa lúc bắt đầu trận chiến trong game. Những cậu trai nhập vai rất nghiêm túc, mặc các trang phục giống trong trailer, và vì gương mặt họ có biểu cảm khá giống với các nhân vật trong game, họ đã thành công tạo ra bầu không khí.Ngay cả Cha Yoojin cũng thay đổi đoạn giới thiệu
Từ khi nào vậy? 언제부터였는지
I'm just confused
Umm
Hãy xem tôi đi bao xa 어디까지 가는지Các thành viên khác cố nhịn cười và kéo con ma nơ canh quay lại bên cạnh Raebin đang ngơ ngác, khiến một hát u ám trở nên tấu hài như mấy cái meme trên mạng.Thêm vào đó, ấn tượng mà các thành viên mang tới, từ những khoảnh khắc ngầu lòi hay mặt dày nhất hoặc ngại ngùng xấu hổ khi diễn lại các pha hành động chiến đấu theo kiểu phóng đại, thực tế lại rất ăn khớp với những nhân vật trong game.
Nhờ vào đó, người xem ngày một đắm chìm vào video và đạt đến đỉnh điểm vào phần cuối.- Cám ơn tất cả các bạn!- Hẹn gặp lại nhé~- Lần sau gặp!Ban đầu, đây vốn là một dance break nâng cao giải phóng không khí vốn u ám, tuy nhiên ở giây phút cuối, các chàng trai lại vẫy tay vui vẻ chào tạm biệt, làm cho những cảm xúc được tạo từ khung cảnh này hoàn toàn phù hợp với không khí do game tạo ra.Các thành viên có hơi xấu hổ nhưng vẫn hào hứng khi quay phim, nhưng cơn bão phía sau lại thực sự kinh hoàng hơn nhiều.Khu vực bình luận nổ tung với những comment khóc lóc đẩy bay những bình luận tiếng Anh khỏi top comment và xuất hiện đầu tiên.— ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ AAAAHHH!!— Vậy chúng ta có thể gặp mấy đứa nhỏ lần nữa đúng không? ㅠㅠ Mấy đứa sẽ hợp tác với game nữa chứ?!!— Ối giồi, PTSD tới rồi con ơi...Cái cảm giác hạnh phúc này là sao vậy hả?— Đợi đã mấy đứa ơi, để tui đi gào rú đã, tui sẽ không ngừng cho tới khi mấy đứa nhỏ trong game được "cứu sống" đâu ㅠㅠ— Mấy đứa vẫn đang rất ổn ở đây, nhưng tôi bị ám ảnh với chuyện xảy ra trong game...Thôi bỏ đi...Chúng ta vẫn nên chờ tới khi TeSTAR comeback thôi...Có những ý kiến còn tự vả luôn trong chính bình luận của họ. Rất nhiều tiếng cười, rất nhiều nước mắt cùng lúc diễn ra.Ngay cả trong cộng đồng game nơi các post chia sẻ video kể trên, không khí cũng không có gì khác. — Hội những người bạn đồng hành đã tạch nay quay trở lại vào Halloween.— Vê lờ— Đừng có cợt nhả thế, chuyện tâm linh không đùa được đâu.— Hahahahaaha ông định bảo là B11 vẫn sống mà chỉ đổi tên thôi ấy hả?— Tôi đã không lầm khi gọi mấy ảnh là "Godstar"— Godstar có lương tâm hơn nhiều lũ ác quỷ Ruin Factory nhiềuNhờ vào đó, kể cả game thủ, non fan, tham gia đoàn diễu hành Loviewer cùng khóc cùng cười trong các comment. Một vài người cảm thấy tiếc nuối vì fan nước ngoài không thể hiểu tình hình, nhưng sau khi lan truyển các thông tin đã được dịch thông qua mạng xã hội, mọi thứ còn trở nên đau đớn hơn.Đó là vì "127 Section" chưa chạy bản quốc tế...— Chế thật sự, thật sự, thật sự muốn chơi game mà (điều quan trọng phải nói 3 lần)— Giời ơi GATO quá điiiiiiiiiii (emoji giận dữ)Bên cạnh những fan quốc tế đang phải chịu đựng cảm giác còn không có hội mà khóc lóc vì chả có game để chơi, những video vũ đạo dịp lễ Halloween đã leo lên trending nhờ vào sự hỗ trợ to lớn từ cộng đồng game thủ.Tháng 10, theo cách đó, sau một màn cộng tác bão táp với game, đã kết thúc.___________________________ Trans: WazzaPink & Hee1364
Edit và beta: GàX1128
Bản dịch phi lợi nhuận, chỉ update trên Wattpad NhokGa1128, không reup dưới mọi hình thứcSau khi content cộng tác với game được phát hành, tháng 11 tới.Lịch trình của cả nhóm đương nhiên trở nên bận bịu hơn. Điều này bời vì đợt comeback này chúng tôi đã trình diễn tốt hơn cả khi debut, nên "cổ phiếu" của chúng tôi lại tăng vọt.Lịch trình hiện tại của tôi là một minh chứng sống.Bây giờ, tôi đang làm người mẫu cho một chiến dịch quảng cáo nghe nói có giá trị siêu khủng— Cười lên nào, nhếch khoé miệng thêm một chút nữa~Tôi đang cầm light stick và cố gắng cười tới mỏi cả miệng. May mắn là sau khi làm theo sự chỉ đạo của nhiếp ảnh gia, anh ấy có vẻ hài lòng với đống ảnh thành phẩm.— Nhìn về phía này!Okay...Nhân tiện thì họ nói với tôi rằng họ sẽ chỉnh ảnh của tôi và ghép thêm đôi tai cún."...Mấy người không thấy ngày càng ố dề rồi à?"Thậm chí còn chả liên quan đến dịch vụ mà quảng cáo này cung cấp.[Curiosity, trợ lý trí tuệ nhân tạo kỳ diệu của TeSTAR's Magical Boy!]Tạo hình của con Ai này là một con cún, vì vậy họ muốn sử dụng hình ảnh của tôi để quảng bá nó.Tôi tự hỏi liệu có ổn không khi chiếu quảng cáo này lên TV, cơ mà...Vì quảng cáo này đáng giá tới 350 triệu won trong vòng 3 tháng lận, nên tốt hơn cứ ngậm miệng ăn tiền và làm theo những gì được bảo thôi. Nếu có vấn đề gì thì mấy người họ sẽ tự giải quyết.— Làm tốt lắm. Chúng ta xong rồi~— Cám ơn anh rất nhiều.Dù sao thì, việc quay phim diễn ra suôn sẻ. Các thành viên đang ngồi chờ cũng hớn hở vì cuối cùng cũng kết thúc một ngày làm việcÀ mà, thanh niên Keun SeJin vẫn mải nhìn chằm chằm vào điện thoại và chỉ vẫy tay chào tôi với một nụ cười cho có.Hmm. Thông thường cậu ta có thế đâu. Nhìn cậu ta như này làm tôi có linh cảm không tốt.— Đang làm gì đấy?— À xin lỗi nhó. Không có gì đâu à.SeJin nhún vai và để điện thoại ra xa.Cha Yoojin, vốn đang chăm chú nhìn SeJin và cái điện thoại, đột nhiên nói với ánh mắt sáng ngời sự thích thú.— Bạn gái anh hả?— ...!!— Cái quái gì?! Không! Không đời nào! Em nói luyên thuyên gì thế~?!— Quào.— Anh đừng có hòng nghĩ về chuyện hẹn hò!— Anh đây không có!SeJin lắc lắc YooJin thêm vài lần nữa rồi thả cậu em ra. Sau đó cười xoà và đưa ra một lời giải thích rõ ràng hơn.— Mấy người trong nhóm mà tui suýt nữa debut mấy năm trước tự nhiên liên lạc với tui. Hmm~, lạ thật ấy, mọi người có thấy vậy không?Cạnh tôi, Seon AhHuyn nhìn cậu ta một cách kinh ngạc.— Se- SeJin nhiều bạn thật đấy!— Ahaha, thực ra thì mấy người đó còn chẳng tính là bạn~ Có lẽ giống...người quen xã giao thôi?SeJin cười và ngay lập tức vạch giới hạn"Chắc là vì tự nhiên giờ tới chào như thể thân thiết lắm."Rồi cậu ta nhún vai và nói— Dù sao thì, tui cũng sẽ thấy mặt họ vào tháng sau thui à~— S-Sao?— À, em đang nói là sẽ gặp họ ở lễ trao giải cuối năm ấy hả?SeJin gật đầu với câu hỏi của Ryu CheongWoo.— Vâng. Còn chưa đầy tháng nữa là tới lễ trao giải rồi còn gì ạ— Quào...— Nghe ngóng quá đi.Mọi người như rơi vào cơn mơ trong dòng suy nghĩ của mỗi người. Rõ ràng là tâm trí mấy đứa này đang trôi trong dòng hồi tưởng những sự kiện nhiều phát khiếp trong năm nay, từ lúc chung kết IJC cho tới hoạt động hiện tại với album thứ 2.Và tôi có một linh cảm." Chúng ta sẽ trở lại với lịch trình mới điên rồ gấp bội"Rồi sẽ là một lịch trình với thời gian ăn ngủ vô cùng ít ỏi cho xem, vì chúng tôi còn cần chuẩn bị bài diễn cho mấy lễ trao giải này nữa.Về phía công ty thì giờ cũng đã tìm mọi cách đẩy các về các bản hợp đồng có lợi nhuận cao hết sức có thể cho chúng tôi, vì vậy chúng tôi vốn cũng đã bận sẵn rồi.Có lẽ sẽ khá là khó để cắt giảm mấy cái công việc này, nên nếu chúng tôi muốn chuẩn bị cho các lễ trao giải cuối năm, cái chúng tôi phải cắt bớt chính là thời gian ngủ vốn đã không còn lại là bao. Chắc không phải chỉ mình tôi nghĩ về nó đâu, Kim Raebin cũng giơ tay lên và nói.— Nếu thế, có lẽ chúng ta sẽ sớm chuẩn bị sớm cho các lễ trao giải và các sân khấu cuối năm đó ạ.— Đúng vậy.—...Rồi chúng ta phải chuẩn bị nhiều thứ lắm hả?Bae Sejin hỏi một cách cảnh giác, tên này bình thường cũng không có gì liên quan tới mấy cái show hay lễ trao giải kiểu này, tự nhiên lại tạo ra một tràng phản ứng hào hứng xung quanh.— Chúng ta phải tạo ra một stage thật đặc biệt đó ạ!— Chúng ta có lẽ phải làm 3 ver với những cách mix khác nhau. Mà cũng chưa biết chúng ta sẽ tham gia những cái nào nữa— V-vũ đạo nữa! C-cũng cần đổi mới vài chỗ cho thêm hay ho hơn...!—....Bae Sejin, người có level thấp nhất, mang một biểu cảm mệt mỏi nhưng cũng nhanh chóng gật đầu. Anh ta hiểu tình thế hiện tại nên ánh nhìn cũng trở nên quyết tâm hơn.— Tốt thôi. Tôi sẽ cố gắng hết sức— Đúng thế ạ. Ta hãy làm việc chăm chỉ và sẽ tham gia thật nhiều lễ trao giải thôi ạ.— Em thích giải thưởng!— Nếu bọn mình được giải chắc phê lắm~Cuộc nói chuyện thân thiện sôi nổi giữa những tên hào hứng chấp nhận hi sinh tuổi trẻ tự do cứ thế tiếp diễn. Tôi cũng vô tình bị cuốn theo."Mình nên tập trung vào giải Tân binh của năm thì hơn"Kể cả tôi muốn ngủ đi nữa thì cũng phải để sau thôi. Trước tiên tôi check điều kiện bất thường lần nữa ["Được giải hoặc là đi chết"] Chúng tôi phải nhận được giải thưởng từ lễ trao giải uy tín nhất nước trong một thời gian nhất định. Nếu chúng tôi không nhận được Giải Tân binh của năm trong lễ trao giải quốc gia, tôi sẽ tạch.Vì cái cụm "uy tín nhất" được xếp hạng khá mơ hồ, nên tôi nghĩ có thể là thắng giải ít nhất một trong 3 lễ trao giải nổi tiếng nhất."Cái giải đó không liên quan trực tiếp tới việc trình diễn hôm đó, nhưng nếu không làm hết sức, trình diễn tận tâm, những người đã bình chọn cho nhóm sẽ thấy mất lòng tin, có khi còn cảm thấy bị phản bội không chừng"Vote cho giải sẽ bắt đầu trong khoảng một tháng tới, chúng tôi phải cố tập trung vào phần biểu diễn của mình."Còn may là cũng không phải đối đầu với những đối thủ quá mạnh"Chắc chắc sẽ thoải mái hơn những đợt trước.— Trước hết, MoonDae sẽ chịu trách nhiệm phần live trong performance. Mọi người đồng ý không nè? (Trans: Chắc ý là để mình em Cún dùng mic cầm tay đó, cầm mic cầm tay live sẽ to rõ tiếng hơn)— Đ-Đương nhiên rồi!"Như mọi khi, cám ơn rất nhiều"—...Ok thôi. Cám ơn nha.—Haha!Khi còn đang mải suy nghĩ, tôi đột nhiên trở thành chủ đề của cuộc trò chuyện. Dù sao thì không khi trong nhóm cũng đang rất tốt.Tối hôm đó khi chúng tôi đang ngồi trên xe, tôi nhận được tin nhắn.[VTIC CheongRyu sunbae-nim: Mục tiêu tiếp theo của em là Giải Tân binh của năm nhỉ?]—....Không phải anh ta vẫn đang ở tour nước ngoài sao?Dù sao tôi cũng không muốn bị lừa thêm lần nữa, nên tôi nhanh chóng trả lời.[Tôi sẽ rất vui dù cho nhận được bất kỳ giải thưởng nào. Hy vọng tiền bối cũng có được kết quả tốt.][VTIC CheongRyu sunbae-nim: Uh^^]"Muốn block tên này quá"Tôi tắt thông báo và vào mạng. Khi đang lướt diễn đàn tìm thêm thông tin về lễ trao giải, tôi tìm thấy một tiêu đề nổi bật.[Không ai thấy nếu trao giải "Tân binh của năm" cho TeSTAR sẽ rất vớ vẩn à?]Trans: bạn Gà đi concert về rồi đây, như dự đoán, depressed nặng🥲 Đi làm mà đầu óc ngẩn ngơ, chỉ muốn quay lại khoảnh khắc đang ở cocnert thui. Hôm nay chị Hường mà khom giục chắc tui trốn ra chương tiếp á ('；ω；｀).
Trans: WazzaPink & Hee1364
Edit và beta: GàX1128
Bản dịch phi lợi nhuận, chỉ update trên Wattpad NhokGa1128, không reup dưới mọi hình thứcNhững ngày gần đây, một vài game thủ của "127 Section" đã phân tích mv "BETTER ME"Vì sự liên kết với trailer, mọi người đều tin rằng sẽ có các yếu tố fan service liên quan đến game trong video này.—
[Tôi xem video mới của GodStar rồi]Có vẻ như mấy con quái mặc đồng phục trung học là một phần của easter egg, rất dễ nhìn ra. Nếu mấy bro đi tới hiệu sách Gangnam Magul, có thể thấy dấu tích ghi lại của người sống sót sau vụ thiên thạch, mà diện mạo của mấy người này đã bị biến đổi và đó cũng chính là mấy nhân vật xuất hiện trong game luôn ( ảnh chụp màn hình game)Nói cách khác, video của Godstar đã cho ta hint về khoảng thời gian thiên thạch rơi 7 năm về trước.— Có cái collab thôi mà thâm thúy thế cơ à? Nghe mà rùng cả mình ấy.L Uawaa, đỉnh thật chứ.— Thế giờ là thằng đực rựa là tui đây phải xem cả mv của idol nam chỉ để chơi game thôi à — Ủa rồi liên quan đến vầy luôn hở?— Đã 7 năm kể từ lúc đó nhưng sao mặt mũi tụi này vẫn trẻ thế vầy. Sao tụi Ruin Factory lại ngó lơ mấy bug to thế được.— Nhưng có thể là tất cả moi người đều bị nhiễm phóng xạ hóa thạch thì sao? Nên giờ không ai còn là người bình thường nữa ấy? Cả concept của Godstar là năng lực siêu nhiên mà, vậy ta có thể đặt câu hỏi là năng lực đó là do đột biến do thiên thạch không?L Ui thánh não to xuất hiện rồi— Nghe thì giống thằng này ảo ma game Factory nhiều quá nên sáng tác ra vậy. Cơ mà nghe hay đó. Staff của Factory đã tiếp thu, ý tưởng không tồi đâuL Cái thằng thần kinh này=)))))))))))Có lẽ cũng dẫn đến một vài tranh cãi, nhưng càng có thêm người xem MV thì càng nhiều người nghi ngờ nhóm và bên game liên kết với nhau hơn là họ nghĩ Mọi người càng xem nhiều và nói về video thì lại càng cho là mình đã tìm ra những bí mật, như kiểu tìm càng thấy có lý. Dù giờ đang trong trường hợp đặt lên mũi thì thành khuyên mũi mà đeo vào tai thì thành khuyên tai, mọi người vẫn cứ thoả sức bàn luận trước đã.
Trans: Có nghĩa là các yếu tố trong video mang những ý nghĩa mơ hồ, nhưng người chơi thì tin vào thứ mà họ muốn tin.— Mấy thím có để ý quyển lịch trong lớp học khum: Nó ghi năm 2030. "127 Section" thì lại vào năm 2037, 7 năm sau sự kiện thiên thạch luôn. Hai năm rõ mười rồi còn gì nữa? (Ảnh chụp mờ căm của BG MV)— Fan của GodStar đang có thuyết âm mưu là B11 và Tiến sĩ là cùng một người. Điều đó giải thích vì sao B11 lại là codename, chắc chắc B11 chỉ là một clone có liên kết với mấy cái drone.L Bọn này làm tôi cười vl.Tuy nhiên, vì không có bao nhiêu bằng chứng là cả hai thực sự có liên quan và video cũng không nằm trong diện của việc hợp tác chính thức, câu chuyện cứ thế chỉ nằm trong diện nghi vấn.Và, như mọi khi,l uôn có những người phàn nàn về game, đặc biệt là các vấn đề liên quan đến những người đồng hành khởi đầu của trò chơi.— Chết tịt, bọn khốn già cỗi Ruin Factory, trả nam thần bắn tỉa lại cho tui! Không thì nhả mấy cái lựa chọn thay đổi tên nhân vật đi chứ, tui muốn đặt tên đồng đội mới theo tên nam thần của tuii.L Vãi cả chưởng cái đồ simp nàyL Làm vậy cũng được á hả?— Mới bắt đầu chơi, tui muốn hỏi vài câu liên quan và mong nhận được câu trả lời từ mọi người. Sao mấy người đó tèo hết vậy? Làm ơn nói tui biết với— Khum nói đâu.— Lần quái nào vào fancafe cũng có người hỏi câu này =))Khi mà topic về những người bạn đồng hành ở màn khởi đầu của game vẫn rất ầm ĩ với cộng đồng game thủ và fan, TeSTAR đã kịp up lên video dance practice chủ đề Halloween.Trong thumnail video là cảnh các chàng trai đang nằm trên sàn. Và ngay khi đoạn nhạc dạo đầu của "BETTER ME" cất lên, các thành viên lần lượt tỉnh dậy và sắp xếp đội hình có vị trí đứng khác so với vũ đạo gốc. Tư thế đứng giống với cảnh minh họa lúc bắt đầu trận chiến trong game. Những cậu trai nhập vai rất nghiêm túc, mặc các trang phục giống trong trailer, và vì gương mặt họ có biểu cảm khá giống với các nhân vật trong game, họ đã thành công tạo ra bầu không khí.Ngay cả Cha Yoojin cũng thay đổi đoạn giới thiệu
Do you trust me?
It's ME
Ooohh...
Từ khi nào vậy? 언제부터였는지
I'm just confused
Umm
Hãy xem tôi đi bao xa 어디까지 가는지Các thành viên khác cố nhịn cười và kéo con ma nơ canh quay lại bên cạnh Raebin đang ngơ ngác, khiến một hát u ám trở nên tấu hài như mấy cái meme trên mạng.Thêm vào đó, ấn tượng mà các thành viên mang tới, từ những khoảnh khắc ngầu lòi hay mặt dày nhất hoặc ngại ngùng xấu hổ khi diễn lại các pha hành động chiến đấu theo kiểu phóng đại, thực tế lại rất ăn khớp với những nhân vật trong game.
Nhờ vào đó, người xem ngày một đắm chìm vào video và đạt đến đỉnh điểm vào phần cuối.- Cám ơn tất cả các bạn!- Hẹn gặp lại nhé~- Lần sau gặp!Ban đầu, đây vốn là một dance break nâng cao giải phóng không khí vốn u ám, tuy nhiên ở giây phút cuối, các chàng trai lại vẫy tay vui vẻ chào tạm biệt, làm cho những cảm xúc được tạo từ khung cảnh này hoàn toàn phù hợp với không khí do game tạo ra.Các thành viên có hơi xấu hổ nhưng vẫn hào hứng khi quay phim, nhưng cơn bão phía sau lại thực sự kinh hoàng hơn nhiều.Khu vực bình luận nổ tung với những comment khóc lóc đẩy bay những bình luận tiếng Anh khỏi top comment và xuất hiện đầu tiên.— ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ AAAAHHH!!— Vậy chúng ta có thể gặp mấy đứa nhỏ lần nữa đúng không? ㅠㅠ Mấy đứa sẽ hợp tác với game nữa chứ?!!— Ối giồi, PTSD tới rồi con ơi...Cái cảm giác hạnh phúc này là sao vậy hả?— Đợi đã mấy đứa ơi, để tui đi gào rú đã, tui sẽ không ngừng cho tới khi mấy đứa nhỏ trong game được "cứu sống" đâu ㅠㅠ— Mấy đứa vẫn đang rất ổn ở đây, nhưng tôi bị ám ảnh với chuyện xảy ra trong game...Thôi bỏ đi...Chúng ta vẫn nên chờ tới khi TeSTAR comeback thôi...Có những ý kiến còn tự vả luôn trong chính bình luận của họ. Rất nhiều tiếng cười, rất nhiều nước mắt cùng lúc diễn ra.Ngay cả trong cộng đồng game nơi các post chia sẻ video kể trên, không khí cũng không có gì khác. — Hội những người bạn đồng hành đã tạch nay quay trở lại vào Halloween.— Vê lờ— Đừng có cợt nhả thế, chuyện tâm linh không đùa được đâu.— Hahahahaaha ông định bảo là B11 vẫn sống mà chỉ đổi tên thôi ấy hả?— Tôi đã không lầm khi gọi mấy ảnh là "Godstar"— Godstar có lương tâm hơn nhiều lũ ác quỷ Ruin Factory nhiềuNhờ vào đó, kể cả game thủ, non fan, tham gia đoàn diễu hành Loviewer cùng khóc cùng cười trong các comment. Một vài người cảm thấy tiếc nuối vì fan nước ngoài không thể hiểu tình hình, nhưng sau khi lan truyển các thông tin đã được dịch thông qua mạng xã hội, mọi thứ còn trở nên đau đớn hơn.Đó là vì "127 Section" chưa chạy bản quốc tế...— Chế thật sự, thật sự, thật sự muốn chơi game mà (điều quan trọng phải nói 3 lần)— Giời ơi GATO quá điiiiiiiiiii (emoji giận dữ)Bên cạnh những fan quốc tế đang phải chịu đựng cảm giác còn không có hội mà khóc lóc vì chả có game để chơi, những video vũ đạo dịp lễ Halloween đã leo lên trending nhờ vào sự hỗ trợ to lớn từ cộng đồng game thủ.Tháng 10, theo cách đó, sau một màn cộng tác bão táp với game, đã kết thúc.___________________________ Trans: WazzaPink & Hee1364
Edit và beta: GàX1128
Bản dịch phi lợi nhuận, chỉ update trên Wattpad NhokGa1128, không reup dưới mọi hình thứcSau khi content cộng tác với game được phát hành, tháng 11 tới.Lịch trình của cả nhóm đương nhiên trở nên bận bịu hơn. Điều này bời vì đợt comeback này chúng tôi đã trình diễn tốt hơn cả khi debut, nên "cổ phiếu" của chúng tôi lại tăng vọt.Lịch trình hiện tại của tôi là một minh chứng sống.Bây giờ, tôi đang làm người mẫu cho một chiến dịch quảng cáo nghe nói có giá trị siêu khủng— Cười lên nào, nhếch khoé miệng thêm một chút nữa~Tôi đang cầm light stick và cố gắng cười tới mỏi cả miệng. May mắn là sau khi làm theo sự chỉ đạo của nhiếp ảnh gia, anh ấy có vẻ hài lòng với đống ảnh thành phẩm.— Nhìn về phía này!Okay...Nhân tiện thì họ nói với tôi rằng họ sẽ chỉnh ảnh của tôi và ghép thêm đôi tai cún."...Mấy người không thấy ngày càng ố dề rồi à?"Thậm chí còn chả liên quan đến dịch vụ mà quảng cáo này cung cấp.[Curiosity, trợ lý trí tuệ nhân tạo kỳ diệu của TeSTAR's Magical Boy!]Tạo hình của con Ai này là một con cún, vì vậy họ muốn sử dụng hình ảnh của tôi để quảng bá nó.Tôi tự hỏi liệu có ổn không khi chiếu quảng cáo này lên TV, cơ mà...Vì quảng cáo này đáng giá tới 350 triệu won trong vòng 3 tháng lận, nên tốt hơn cứ ngậm miệng ăn tiền và làm theo những gì được bảo thôi. Nếu có vấn đề gì thì mấy người họ sẽ tự giải quyết.— Làm tốt lắm. Chúng ta xong rồi~— Cám ơn anh rất nhiều.Dù sao thì, việc quay phim diễn ra suôn sẻ. Các thành viên đang ngồi chờ cũng hớn hở vì cuối cùng cũng kết thúc một ngày làm việcÀ mà, thanh niên Keun SeJin vẫn mải nhìn chằm chằm vào điện thoại và chỉ vẫy tay chào tôi với một nụ cười cho có.Hmm. Thông thường cậu ta có thế đâu. Nhìn cậu ta như này làm tôi có linh cảm không tốt.— Đang làm gì đấy?— À xin lỗi nhó. Không có gì đâu à.SeJin nhún vai và để điện thoại ra xa.Cha Yoojin, vốn đang chăm chú nhìn SeJin và cái điện thoại, đột nhiên nói với ánh mắt sáng ngời sự thích thú.— Bạn gái anh hả?— ...!!— Cái quái gì?! Không! Không đời nào! Em nói luyên thuyên gì thế~?!— Quào.— Anh đừng có hòng nghĩ về chuyện hẹn hò!— Anh đây không có!SeJin lắc lắc YooJin thêm vài lần nữa rồi thả cậu em ra. Sau đó cười xoà và đưa ra một lời giải thích rõ ràng hơn.— Mấy người trong nhóm mà tui suýt nữa debut mấy năm trước tự nhiên liên lạc với tui. Hmm~, lạ thật ấy, mọi người có thấy vậy không?Cạnh tôi, Seon AhHuyn nhìn cậu ta một cách kinh ngạc.— Se- SeJin nhiều bạn thật đấy!— Ahaha, thực ra thì mấy người đó còn chẳng tính là bạn~ Có lẽ giống...người quen xã giao thôi?SeJin cười và ngay lập tức vạch giới hạn"Chắc là vì tự nhiên giờ tới chào như thể thân thiết lắm."Rồi cậu ta nhún vai và nói— Dù sao thì, tui cũng sẽ thấy mặt họ vào tháng sau thui à~— S-Sao?— À, em đang nói là sẽ gặp họ ở lễ trao giải cuối năm ấy hả?SeJin gật đầu với câu hỏi của Ryu CheongWoo.— Vâng. Còn chưa đầy tháng nữa là tới lễ trao giải rồi còn gì ạ— Quào...— Nghe ngóng quá đi.Mọi người như rơi vào cơn mơ trong dòng suy nghĩ của mỗi người. Rõ ràng là tâm trí mấy đứa này đang trôi trong dòng hồi tưởng những sự kiện nhiều phát khiếp trong năm nay, từ lúc chung kết IJC cho tới hoạt động hiện tại với album thứ 2.Và tôi có một linh cảm." Chúng ta sẽ trở lại với lịch trình mới điên rồ gấp bội"Rồi sẽ là một lịch trình với thời gian ăn ngủ vô cùng ít ỏi cho xem, vì chúng tôi còn cần chuẩn bị bài diễn cho mấy lễ trao giải này nữa.Về phía công ty thì giờ cũng đã tìm mọi cách đẩy các về các bản hợp đồng có lợi nhuận cao hết sức có thể cho chúng tôi, vì vậy chúng tôi vốn cũng đã bận sẵn rồi.Có lẽ sẽ khá là khó để cắt giảm mấy cái công việc này, nên nếu chúng tôi muốn chuẩn bị cho các lễ trao giải cuối năm, cái chúng tôi phải cắt bớt chính là thời gian ngủ vốn đã không còn lại là bao. Chắc không phải chỉ mình tôi nghĩ về nó đâu, Kim Raebin cũng giơ tay lên và nói.— Nếu thế, có lẽ chúng ta sẽ sớm chuẩn bị sớm cho các lễ trao giải và các sân khấu cuối năm đó ạ.— Đúng vậy.—...Rồi chúng ta phải chuẩn bị nhiều thứ lắm hả?Bae Sejin hỏi một cách cảnh giác, tên này bình thường cũng không có gì liên quan tới mấy cái show hay lễ trao giải kiểu này, tự nhiên lại tạo ra một tràng phản ứng hào hứng xung quanh.— Chúng ta phải tạo ra một stage thật đặc biệt đó ạ!— Chúng ta có lẽ phải làm 3 ver với những cách mix khác nhau. Mà cũng chưa biết chúng ta sẽ tham gia những cái nào nữa— V-vũ đạo nữa! C-cũng cần đổi mới vài chỗ cho thêm hay ho hơn...!—....Bae Sejin, người có level thấp nhất, mang một biểu cảm mệt mỏi nhưng cũng nhanh chóng gật đầu. Anh ta hiểu tình thế hiện tại nên ánh nhìn cũng trở nên quyết tâm hơn.— Tốt thôi. Tôi sẽ cố gắng hết sức— Đúng thế ạ. Ta hãy làm việc chăm chỉ và sẽ tham gia thật nhiều lễ trao giải thôi ạ.— Em thích giải thưởng!— Nếu bọn mình được giải chắc phê lắm~Cuộc nói chuyện thân thiện sôi nổi giữa những tên hào hứng chấp nhận hi sinh tuổi trẻ tự do cứ thế tiếp diễn. Tôi cũng vô tình bị cuốn theo."Mình nên tập trung vào giải Tân binh của năm thì hơn"Kể cả tôi muốn ngủ đi nữa thì cũng phải để sau thôi. Trước tiên tôi check điều kiện bất thường lần nữa ["Được giải hoặc là đi chết"] Chúng tôi phải nhận được giải thưởng từ lễ trao giải uy tín nhất nước trong một thời gian nhất định. Nếu chúng tôi không nhận được Giải Tân binh của năm trong lễ trao giải quốc gia, tôi sẽ tạch.Vì cái cụm "uy tín nhất" được xếp hạng khá mơ hồ, nên tôi nghĩ có thể là thắng giải ít nhất một trong 3 lễ trao giải nổi tiếng nhất."Cái giải đó không liên quan trực tiếp tới việc trình diễn hôm đó, nhưng nếu không làm hết sức, trình diễn tận tâm, những người đã bình chọn cho nhóm sẽ thấy mất lòng tin, có khi còn cảm thấy bị phản bội không chừng"Vote cho giải sẽ bắt đầu trong khoảng một tháng tới, chúng tôi phải cố tập trung vào phần biểu diễn của mình."Còn may là cũng không phải đối đầu với những đối thủ quá mạnh"Chắc chắc sẽ thoải mái hơn những đợt trước.— Trước hết, MoonDae sẽ chịu trách nhiệm phần live trong performance. Mọi người đồng ý không nè? (Trans: Chắc ý là để mình em Cún dùng mic cầm tay đó, cầm mic cầm tay live sẽ to rõ tiếng hơn)— Đ-Đương nhiên rồi!"Như mọi khi, cám ơn rất nhiều"—...Ok thôi. Cám ơn nha.—Haha!Khi còn đang mải suy nghĩ, tôi đột nhiên trở thành chủ đề của cuộc trò chuyện. Dù sao thì không khi trong nhóm cũng đang rất tốt.Tối hôm đó khi chúng tôi đang ngồi trên xe, tôi nhận được tin nhắn.[VTIC CheongRyu sunbae-nim: Mục tiêu tiếp theo của em là Giải Tân binh của năm nhỉ?]—....Không phải anh ta vẫn đang ở tour nước ngoài sao?Dù sao tôi cũng không muốn bị lừa thêm lần nữa, nên tôi nhanh chóng trả lời.[Tôi sẽ rất vui dù cho nhận được bất kỳ giải thưởng nào. Hy vọng tiền bối cũng có được kết quả tốt.][VTIC CheongRyu sunbae-nim: Uh^^]"Muốn block tên này quá"Tôi tắt thông báo và vào mạng. Khi đang lướt diễn đàn tìm thêm thông tin về lễ trao giải, tôi tìm thấy một tiêu đề nổi bật.[Không ai thấy nếu trao giải "Tân binh của năm" cho TeSTAR sẽ rất vớ vẩn à?]Trans: bạn Gà đi concert về rồi đây, như dự đoán, depressed nặng🥲 Đi làm mà đầu óc ngẩn ngơ, chỉ muốn quay lại khoảnh khắc đang ở cocnert thui. Hôm nay chị Hường mà khom giục chắc tui trốn ra chương tiếp á ('；ω；｀).
Bạn đang đọc truyện trên: LoveTruyen.Me