Dich Debut Or Die Ra Mat Hay Ra Di
Brought to you by Bộ ba đau lưng
Trans: WazzaPink & Hee1364
Edit và beta: GàX1128
Bản dịch phi lợi nhuận, chỉ update trên Wattpad NhokGa1128, không reup dưới mọi hình thứcMàn xuất hiện mà chúng tôi nhảy và cùng tấn công MC bằng cơn mưa lời khen không bị cắt như tôi nghĩ mà còn được chiếu rất ổn trên sóng chương trình.[Bị tấn công bởi cơn mưa lời khen, MC hoảng quá ngưng luôn việc bình luận.][Mặc dù đã trong ngành giải trí 23 năm, nhưng anh ấy lại thua thảm bại trước các chàng tiên cánh hường!]Dù có edit một cách châm biếm, nhưng tình huống vẫn được chăm chút để gây ấn tượng tốt.[Tất cả các idol tân binh ngày nay đều như thế này sao?][Mấy ẻm đáng sợ quá...Đáng sợ!]...Chúng tôi được thêm CGI đôi cánh để trông như đang rực cháy trong mớ ánh sáng huỳnh quang bên cạnh mấy cái caption.Tôi bật lại âm lượng TV sau khi tôi yêu cầu mấy đứa nhỏ trong nhóm hứa không cười khi nhìn chúng tôi trên sóng và sau khi xem phần xuất hiện kịch tính của hai đứa tôi, mấy tên nhóc này bịt mồm lại và giả vờ ho.- Haha, ahem, hai người đã làm rất tốt trong chương trình- Xức sắc ghê á. Hai đứa lên show đỉnh ghê!- Các hyung thật đáng gờm. Tọet cà là zời!-...Ờm cảm ơn.Có vẻ như Cha YooJin đã diễn giải phụ đề "Đáng sợ" thành "ghê gớm đáng gờm".Dù sao, bỏ qua sự xấu hổ đó, mọi thứ đã diễn ra rất ok.Những khán giả xem chương trình cùng lúc với chúng tôi cũng cho thấy phản ứng rất tốt.— ㅋㅋㅋ hai ơi làm dị ai làm lợi hai? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ—MC Choi chắc chớt trong lòng nhiều chút rồi ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ—Mấy nhỏ điên hết rồi phở hơm?—Thực ra còn nghe được cả tiếng cười của các staff á lol—Mấy cái cánh ㅋㅋㅋ điên mất rồi, hài ẻ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ—Wow, mấy nhỏ chắc phải hạ quyết tâm ghê lắm nè—Rồi mấy lão VTIC làm gì mới qua nổi đây chời?Đúng lúc đó, hai thành viên VTIC xuất hiện trên màn hình và trình diễn một điệu nhảy tuyệt vời. Và sau mười giây, họ cũng không trụ nổi bởi mấy câu của MC mà bò lăn bò càng ra...Hừm.Trông cũng tương đối vui mắt."Fan VTIC hẳn là khá hài lòng."Sau khi đánh giá tổng quan các phần thể hiện, trận đấu đồng đội bắt đầu và hình phạt cho doppelgänger được giải thích.[Vì hai người rất giống nhau nên cả hai sẽ phải chịu chung hình phạt~ Bạn là doppelgänger của người kia! Thế nên, "tuy một mà hai, tuy hai mà một"!]Chương trình khá hấp dẫn, nhưng trong ba mươi phút đầu tiên của trò chơi, nhìn chung cũng không có người nào có cảnh nổi trội.Tôi có một vài screentime kiểu bình thường và một đoạn phản ứng shock trước sự tự hủy đáng xấu hổ của mấy tên nhóc VTIC.- Tại sao hyung lại không có cánh nữa dạ?- Có vẻ nguy hiểm nên bọn anh đã gỡ chúng ra đấy~- À!Với một vài cuộc đối thoại tương đối giải trí, chúng tôi đã hoàn thành xong tập "Bữa tiệc thứ bảy" tuần này.- Cả hai đều làm rất tốt trong chương trình tạp kỹ đó.- C-có vẻ rất vui...!Đánh giá nhìn chung có vẻ hơi dễ dãi, mà nghe lời khen ngợi của họ vẫn còn hơi sớm, vì vẫn còn nửa còn lại của chương trình, dự kiến phát sóng vào tuần tới, vẫn chưa được chiếu.- Ây gu, cảm ơn mọi người! Nhưng mọi người cũng phải xem chương trình vào tuần tới đó nhé~- Haha, được rồi.Ryu CheongWoo đáp lại bằng một nụ cười với Keun SeJin ồn ào, tên này đang run lên vì
phấn khích. Anh ấy sẽ không thể tưởng tượng được những gì anh ấy sẽ thấy vào tuần tới đâu.Phản hồi từ fan online hơi lác đác, hầu như là những bình luận trông đợi những gì sẽ chiếu vào tuần sau. Ngay cả với những người xem bình thường, nhờ màn trình diễn gây sốc từ chúng tôi, đã giúp tạo được ấn tượng tốt và có những nhận xét như "Hai đứa nhóc TeSTAR thật hề hước."Hmm, không sao, kế hoạch của mình sẽ phát huy được tốt nhất khi không bị ai đặt quá nhiều kỳ vọng.Tôi đứng dậy khỏi ghế sofa và vươn vai."Mình sẽ phải đợi thêm một tuần nữa."Miễn là không có vấn đề gì phát sinh, mọi thứ sẽ ổn thôi.Tuy nhiên, sau buổi biểu diễn, một tình huống rất đáng lo ngại đã nảy sinh.Ý kiến cư dân mạng về tôi bắt đầu nghiêng ngả.* * *
Trans: WazzaPink & Hee1364
Edit và beta: GàX1128
Bản dịch phi lợi nhuận, chỉ update trên Wattpad NhokGa1128, không reup dưới mọi hình thứcKhi Park MoonDae còn đang chờ đợi tập tiếp theo của "Saturday Party", internet lại trở nên ồn ào. Điều này là do, đúng như cậu dự đoán, vụ spoil vụ nói chuyện được ghi âm lại của Choi WonGil đã không được kết màn đúng cáchNgười công bố đoạn ghi âm đó đã biện minh bằng cách tuyên bố rằng anh ta từng là nhân viên của IJC và kèm theo bằng chứng, khiến vụ việc này lại thu hút sự chú ý.— Hul, cái tên tải lên nói rằng mình từng là staff kìa— Tên đó nói rằng cuộc trò chuyện bị cắt vì hắn ta nhấn nút ghi âm giữa chừng chứ không phải cố ý chỉnh sửa.—Choi Wongil thật đáng sợ. Không phải thằng nhãi này đã đe dọa MoonDae đấy chứ? ㅠㅠ—Tốt nhất là công ty cho thằng này chim cút đi.Nhưng điều đó đã không kéo dài trong nhiều ngày. Danh tính của tên up bài đã được tiết lộ do metadata chưa bị xóa.Trans: Metadata là "dữ liệu về dữ liệu", tức là thông tin chi tiết về một sản phẩm (dù là dạng vật lý hay ảo). Những thứ này có thể cung cấp thông tin về ai, ở đâu, như thế nào, nguồn gốc của nó, trong số những người khác.
____
[Tên điên đã đổ lỗi cho Choi WonGil đúng là thứ rác rưởi](Ảnh chụp màn hình)Mọi người có thấy địa chỉ ở góc của cái ảnh đó không? Nó trông giống ID chứng minh thư nên tui đã thử google nó, rồi tui đã có tất cả thông tin của tên khốn đó lolThằng này có vẻ như là một tên thất nghiệp vô công rồi nghềMà trên hết, hắn ăn cắp thẻ căn cước của một staff khác.(Ảnh chụp màn hình)
_____Và ngay lập tức, thông báo phản bác của agency cũng được đăng tải.Lập luận chính của họ là "Người tung tin đồn là một người thậm chí không biết Choi WonGil, và hắn chỉ tình cờ nghe được cuộc trò chuyện trong một ngày làm việc bán thời gian của mình và ghi lại nó.Đồng thời, công ty quản lý của Choi WonGil bắt đầu đăng các bài đính chính ẩn danh trong mỗi cộng đồng, tiết lộ danh tính của người tố giác theo cách khiêu khích nhất có thể.[Kẻ lan truyền tin đồn xấu về Choi WonGil = Một kẻ hoang tưởng thích xúc phạm người nổi tiếng, nhưng tên tuổi đã được biết đến.][Danh tính của kẻ đã buộc tội Choi WonGil khủng khiếp hơn những gì bạn có thể tưởng tượng.]Sau đó, công chúng cuối cùng cũng bắt đầu có cái nhìn thiện cảm hơn với Choi WonGil.— Thật kinh tởm. Choi WonGil tội nghiệp—Tởm lợm vãi. Dù IJC kết thúc từ lâu rồi nhưng mấy thứ tiêu cực vẫn ám ảnh đứa trẻ tội nghiệp ㅠㅠ— Sau khi nghe lại đoạn ghi âm, tôi cảm thấy rất buồn...Đứa trẻ đó chắc đã phải trải qua rất nhiều khó khăn mới phải thốt ra mấy câu như vậy...Sự chú ý của công chúng thay đổi và sự đồng cảm cũng như sự yêu mến dành cho nhân cách của Park MoonDae cũng dần phai nhạt.Có những tên chỉ chờ đợi khoảnh khắc đó đến.
___[Những ý kiến trái chiều về Park MoonDae và Choi WonGil]Này là từ video hậu trường của "IJC" xuất hiện sau khi show kết thúc. (Ảnh caps)Trong trận đấu đội đầu tiên, Park MoonDae đã hát phần Bridge vốn ban đầu thuộc về Choi WonGil.Đây là cảnh Park MoonDae liếc Choi WonGil và nói sẽ cải biên lại đoạn verse này Nhân tiện, Park MoonDae đã đổi tone câu hát đó thành tone nữ cao và trở nên hot với line hát đó. Choi WonGil đã lo lắng vì em ấy không đủ khả năng để thực hiện ở mức độ này (Ảnh chụp màn hình)"Park MoonDae đã cố tình dằn mặt Choi WonGil" VS. "Chỉ là tưởng tượng"Bạn nghĩ sao?
_____________— Ăn nói xà lơ gì vậy?— Tự dưng đào mộ cái này lên làm đ' gì vậy? Muốn chiến thì chiều?L Giờ còn phải xin phép fan bọn mày để chọn thời điểm thích hợp đăng những gì tụi tao muốn nói cơ à?— Rồi cái đáng gây tranh cãi ở đây là cái mẹ gì đấy? Tao thấy có mỗi thằng chủ thớt đang muốn kích war bẩn thì cóCó người comment nói đừng có đăng những bài có chiều hướng tiêu cực làm gì không hay đâu, nhưng cũng có không ít người có ác ý và hùa theo những bài viết đó.— Ầu, tui cũng thấy Park MoonDae có gì đó lạ lắm...— Cứ tưởng ai cũng biết thằng đó giả nai cơ đấy lol— Thằng này rất giỏi trong việc giữ hình tượng của bản thân. Thành thật mà nói, tui nghĩ lời giải thích mà nó đưa ra về WonGil đã được lên kế hoạch sẵn để không làm hỏng hình tượng của chính mình ấy.L Chuẩn, red flag lắm bây ơiL Nhỏ không được ai yêu thương nên lớn ăn mày tình cảm hả?? Bẩn tính phết...—Fan của Park MoonDae hỏi Choi WonGil có tư cách gì mà tranh luận với thằng đó...Lố quá mấy em ơi ai chả có cái quyền đóL Tao cũng nghĩ vậy nè lol— Nói xàm lờ gì vậy? Choi WonGil vốn được chia cho hát phần điệp khúc, nhưng MoonDae phải đổi phần của mình cho nó vì chính nó nói không thể thực hiện được. Mày cố tình đổi trắng thay đen hả??L Lại muốn đổ hết lỗi lên đầu Choi WonGil nữa đấy hở?Tất nhiên, bài viết này đã bị gỡ bỏ ngay sau khi bị report và phản bác. Tuy nhiên, nó không khỏi mang đến dư vị khó chịu cho người hâm mộ.Kể từ đó, một số topic chỉ trích ác ý quá khứ của Park MoonDae đã xuất hiện, nhưng sau khi nổ ra tranh cãi với fan, chúng lại biến mất. Cứ lặp đi lặp lại như vậy.Và điểm chung là tất cả đều đang kích động fans để cố tình đi đến kết luận:[Lũ fan cuồng đi khắp nơi ca ngợi Park MoonDae có nhân cách tốt, trong khi thực tế thì không phải vậy. Có thấy nhục không em ơi?]Nhưng may mà nhờ phản ứng nhanh nhạy của Park MoonDae và sự chuyên nghiệp đẳng cấp của TeSTAR, cơn gió độc này đã không xảy ra, nhưng những ngày này vẫn tiềm tàng đầy những nguy cơ.Các fan đã trải qua những ngày đầy căng thẳng.Rồi cũng tới lúc tập thứ hai của "Saturday Party" mà Park MoonDae tham gia bắt đầu phát sóng."Làm ơn, hãy tự bảo vệ bản thân bằng thứ gì đó và không có chuyện gì xảy ra với ẻm.""Hy vọng ẻm không làm gì hết, kể cả có mờ nhạt chút cũng không sao."Ôm con tim tan nát lâm trận, fan của MoonDae đã bắt đầu theo dõi tập hai của "Bữa tiệc thứ bảy".Lúc đầu, cũng chỉ hơi hơi hài thôi[Yaaa~ Tôi chưa xong đâu!][Tại sao mọi người lại giỏi việc này thế nhỉ??]Thật tuyệt khi thấy các idol và diễn viên làm việc chăm chỉ để cạnh tranh trong các trò chơi.Cảnh SeJin đến giúp đỡ một nam diễn viên sau khi anh ta nhận hình phạt được highlight lên, đặc biệt là khi cậu ấy nói một cách ấm áp "Chúng ta là bạn của nhau sẵn rồi mà".Nhưng từ trò chơi tiếp theo bắt đầu có một cảm giác kỳ lạ.[Trò chơi tiếp theo có tên là ~ "Ở yên đấy"! Người không bị cuốn theo bất kỳ tình huống nào và kiên trì trong một thời gian dài sẽ chiến thắng!]Đó là một trò chơi mà đội nào có người ngậm nước trong miệng lâu nhất mà không nhổ ra sẽ thắng.Và Park MoonDae là người duy nhất còn sót lại trong trò chơi khi mà tất cả những người tham gia khác đều như mấy vòi phun nước di động.[...][Ui trời, MoonDae-ssi, em vẫn còn trụ lại được sao?!][Sao em chịu được giỏi quá vậy??]Không có gì diễn ra kể cả khi các staff la hét và làm sexy dance, hay một con khỉ đột nhiên bước ra khỏi gian hàng DJ, hoặc một con voi đi ngang qua với một người trên lưng đang tung hứng những ngọn đuốc phía trước, MoonDae vẫn giữ nguyên vẻ mặt lạnh tanh.Khuôn mặt của cậu nhóc, nhìn chằm chằm vào không trung mà không có bất kỳ sự xáo trộn nào, rất điềm tĩnh.Điều này có thể là do trò tung hứng với con voi thực chất không điên rồ mấy so với tình huống mà cậu hiện đang trải qua."Voi còn tồn tại ngoài thế giới thực."Không giống như cửa sổ trạng thái mang đến những hiểm họa mà cậu đang có.Cái ý nghĩ sở hữu một thứ mang lại cho cậu tất cả các kĩ năng một nhân vật chính điển hình trong tiểu thuyết giả tưởng cần có cũng căng cái đầu phếtSau một lúc lâu, một phụ đề xuất hiện trên đầu Park MoonDae.[Điềm tĩnh]Và thậm chí có cả CG của Cáo Tây Tạng xuất hiện ở cuối màn hình.Điều khó tin là má của con cáo cũng khá giống với hình ảnh hiện tại của cậu vì hai bên má cậu đang bị nước trong miệng phình to ra.[※ Một tình huống vô tiền khoáng hậu.][Vào thời điểm này, đội sản xuất...Họ nói mọi trò mà họ chuẩn bị đã cạn kiệt !][Ồ!!][Tuyệt vời! Đỉnh cao! Xuất sắc!]Đó là một chiến thắng toàn diện.Park MoonDae uống cạn cốc nước và cúi đầu cảm ơn những người xung quanh đang ngưỡng mộ mình.Điều đó đã mang niềm vui trở lại cho người xem.— Ôi đệt ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ— Hài voãi chưởng ấy — Park MoonDae luôn như thế này...Ẻm đúng đỉnh của chóp— Thằng bé nó vẫn dị á, hông có thay đổi miếng nào luôn lol—Chiến thắng vĩ đại của cáo Tây Tạng— Nhỏ cuti quá à ㅠㅠ Nhưng vấn đề không kết thúc ở đó. Khi âm nhạc bắt đầu và MC tiếp tục chương trình, Keun SeJin đã bị bắn.[Chà, người bị trừng phạt trong trò chơi này là... Lee SeJin!][Hở??][À, không, không phải như thế!][Không phải có ba người đã bị loại trước Lee SeJin sao?][Thời điểm quyết định! Nếu cậu ấy bị loại, toàn bộ sức mạnh của đội cậu ấy sụp đổ theo! ~ Ồ ~ Nhìn này~ Lee SeJin phá lên cười, nụ cười của sự tự tin team mình sẽ chiến thắng chung cuộc đây sao ta~]MC đã xử lý tình huống bằng những lời lẽ hợp lý và cố gắng khiêu khích để thấy được phản ứng xấu hổ từ Keun SeJin.Nhưng mà SeJIn lại càng cười toe toét hơn.[Ầu, tuyệt ạ!][...!?][SeJin ah?][Cậu đồng ý với việc bị vẽ lung tung lên khuôn mặt idol của mình thật hả?][Chiến thắng của đội em quan trọng hơn thế ạ!][?!]Ngoài những phụ đề thể hiện sự khó hiểu, Keun SeJin đưa một ngón tay ra và chỉ vào Park MoonDae.[MoonDae-ya!][...?][Cậu mà cứ làm tốt vậy là tui sẽ khiến cậu phải nhận hình phạt đó!!][...!!][Ngay cả khi team của cậu thắng, cậu vẫn bị phạt đó! Nghĩ cho kĩ đi nhé!]Đó là một hành động điên rồ để có thể đạt được chiến thắng.[Có mùi của sự tự hủy ở đây...?]Ngay cả phụ đề cũng cho thấy sự bối rối của tổ chương trình. Tuy nhiên, Park MoonDae không hề chùn bước.[Tốt thôi, vậy cùng nhau "xuống địa ngục" đi.][!!!][Việc team mình có thể giành chiến thắng quan trọng hơn, vì vậy mình phải bắt được doppelgänger của mình.][Mấy đứa à, tỉnh lại đi, ảo game quá rồi đấy!!][Mấy nhóc còn nhớ ta đang tham gia chương trình tạp kĩ không thế??][Chúng ta phải giành chiến thắng và bắt được thành viên pha kè đến từ đội thật.][Không cần biết ai là hàng pha kè! Em không sợ cảnh quay này sẽ ám theo em đến hết đời idol sao?!][Nếu bọn em không thể xác nhận rằng ai là người thật, thì sẽ không có tương lai nào cho nhóm của bọn em hết][Ấu mài gót.]Mọi người cạn lời. Hai cậu nhóc sóng bước bên nhau cùng với râu mèo và mắt gấu trúc nguệch ngoạc trên mặt. Hai đứa trông rất dễ thương, nhưng đôi mắt của hai thì bùng cháy ngọn lửa tham vọng.[Điên hết rồi.]Với phụ đề có hiệu ứng rực lửa, chương trình được tiếp diễn.[Trò chơi tiếp theo là~ "KBS Music Encyclopedia"! Âm nhạc đến từ năm nào? Ta sẽ bắt đầu từ năm 1988~ Bạn sẽ nghe những bài hát được phát hành trong năm đó và phải đoán tên của chúng!]Và vì trò chơi này từng được chơi trong các tập trước của chương trình này, Keun SeJin đã có chuẩn bị trước và trả lời chính xác.[Chính xác!][Đúng!]Vào thời điểm mà có vẻ như chiến thắng của đội Keun SeJin được đảm bảo, bên phía Park MoonDae bắt đầu quá trình tự hủy.[À...MoonDae-ssi, em trả lời sai rồi!][...Hoobae-nim ơi, tại sao thế...?][Từ giờ em sẽ chỉ trả lời sai để nhận hình phạt.][!!!]Dấu chấm than phụ đề cho sự ngạc nhiên xuất hiện khi cậu nhóc nắm chặt tay, thuyết phục về kế hoạch của mình.[Lee Sejin càng làm tốt, cậu ta sẽ nhận được càng nhiều hình phạt.][Khoan...][Mấy đứa ơi, mình đâu có chơi theo hướng đấy đâu!]Loạn hết rồi!Cuối cùng thì, trò chơi diễn ra theo kiểu cá chết lưới rách, tất cả dàn người tham gia tấn công nửa bên kia của họ bằng cách cố tình sai để cả chính họ lẫn doppengangel đều phải nhận hình phạt, dù cho nửa kia có làm tốt đi chăng nữa.Cú quay xe này làm người xem không kịp đội mũ bảo hiểm.—ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ cái gì dz y? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ—Tui cười nhèo quá sắp thăng đến nơi rồi—Mấy nhóc này điên luôn rồi hả? Sao mọi chuyện nó lại thành như này rồi?— Tui cũng khùm luôn theo rồi— Mấy nhóc rookies ảo game quá rồi. Tự nhiên show nó thành một mớ bòng bong luôn hahahahahahaNếu nghe việc có thành viên hy sinh để giành được chiến thắng cho đội mình thì cao cả đấy, nhưng đặt ở bối cảnh hiện tại, nguyên do là vì quá chìm đắm trong kịch bản của một chương trình giải trí thì nó lại hề hước cực độ[Ya, tiếp tục nào.] [Huh.]Ngay cả các thành viên bình thường của chương trình cũng bị cuốn vào bầu không khí và chấp nhận hy sinh bản thân, nhìn họ ngồi ngay ngắn lại và chấp nhận hình phạt với khuôn mặt đã buông bỏ hồng trần thực sự như một cảnh hài kịch nào đóVà như một cú đánh bồi kết thúc, mọi nỗ lực được bỏ ra ở game cuối cùng để định đoạt cái kết cũng đổ sông đổ bể hết.SoHyun, thành viên của Soft & Sweet, đã từ bỏ hành động tự hủy vào phút cuối.[Xin lỗi, MoonDae-ssi! YoungRin unnie mắc chứng sợ độ cao! Chị không nghĩ cô ấy có thể tiếp tục vụ này đâu!][!!!]Cơn ảo game quá đà đã kết thúc trong sự phản bội như vậy.YoungRin đã phất cờ thành công và mang về chiến thắng cho đội.[Vậy, đây là... Đội Party People thực sự!][Waaaaaaa!!]Vẻ mặt ủ rũ của Park MoonDae trông rất buồn cười.— Bé đã rất cố gắng mà...— ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ủ ôi nhỏ dễ cưng quá chừng í— Đừng có sa đọa vì mấy cái đó quá là không tốt đâu, em bé vô tri ơi ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ— Oh thực sự luôn á lol buồn cười vcl— Cực phẩm luôn đấy hahaha tụi mình đã có một bữa tiệc điên cuồng nhờ mấy nhóc tân binh này hahaha—Ở IJC, thằng bé vốn đã rất nghiêm túc trong việc trình diễn rồi, nhưng ngay cả ở đây ẻm cũng như vậy ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋVà một video focus TeSTAR từ chương trình đó đã ngay lập tức lên top video phổ biến ngay khi nó được upload lên WeTube.[(Bữa tiệc thứ bảy) "Cho doppelgänger của mình một cú đi!" TeSTAR.zip Tổng hợp những pha ảo game quá đà | Huyền thoại "Tuy một mà hai, tuy hai mà một" | SBC]Nhờ đó, tư tưởng của những anti cho rằng "Park MoonDae là sói đội lốt cừu" đã bị "MoonDae, nhỏ cáo Tây Tạng quá đắm chìm vào chiều không gian thứ tư" đập tan.Trans: Đối với người Hàn Quốc, nói ai đó đến từ "bức tường thứ tư" hay "chiều không gian thứ tư" tức là họ có lối suy nghĩ độc đáo, khác thường. Tùy thuộc vào ngữ cảnh mà nó được thể hiện, nó có thể tích cực hoặc tiêu cực, trong trường hợp này là tích cực/vui vẻ.* * *
"Xong rồi."Tâm trạng có chút phức tạp, tôi buông một tiếng thở dài và tắt điện thoại. Cũng có ... hơi xấu hổ, nhưng cũng đáng."Miễn là không khí show ổn"Kể ra cũng bõ công nhờ mấy khứa bên VTIC làm bộ sửng sốt trước những gì tôi hoặc SeJin cố tình nói ra. Nhờ thế mà mọi hành vi của chúng tôi được nhìn nhận dưới một ánh mắt mới mẻ hơn. Chúng tôi cần là cần kiểu phản ứng đó.Và bây giờ với hình ảnh hài hước mới của mình, hướng dưluận về tôi sẽ không thể trở nên tệ đi vì những chuyện vớ vẩn một khoảng thời gian.Rồi tôi chợt nhớ ra một điều."...Giờ có thể làm "cái đó" một cách thoải mái rồi."Tôi nghĩ mình nên tiếp tục với những gì đã lên kế hoạch kể từ khi mới bắt đầu lịch trình hoạt động mới. Ban đầu tôi cũng không có ý định xem mấy thứ này khi chưa bắt đầu công việc của mình trong năm nay đâu."Để kiểm tra lại thu nhập của mình đã."Cuối cùng cũng đến lúc check lại những gì tôi đã nhận được sau tất cả những nỗ lực tôi bỏ ra vào năm ngoái.
Trans: WazzaPink & Hee1364
Edit và beta: GàX1128
Bản dịch phi lợi nhuận, chỉ update trên Wattpad NhokGa1128, không reup dưới mọi hình thứcMàn xuất hiện mà chúng tôi nhảy và cùng tấn công MC bằng cơn mưa lời khen không bị cắt như tôi nghĩ mà còn được chiếu rất ổn trên sóng chương trình.[Bị tấn công bởi cơn mưa lời khen, MC hoảng quá ngưng luôn việc bình luận.][Mặc dù đã trong ngành giải trí 23 năm, nhưng anh ấy lại thua thảm bại trước các chàng tiên cánh hường!]Dù có edit một cách châm biếm, nhưng tình huống vẫn được chăm chút để gây ấn tượng tốt.[Tất cả các idol tân binh ngày nay đều như thế này sao?][Mấy ẻm đáng sợ quá...Đáng sợ!]...Chúng tôi được thêm CGI đôi cánh để trông như đang rực cháy trong mớ ánh sáng huỳnh quang bên cạnh mấy cái caption.Tôi bật lại âm lượng TV sau khi tôi yêu cầu mấy đứa nhỏ trong nhóm hứa không cười khi nhìn chúng tôi trên sóng và sau khi xem phần xuất hiện kịch tính của hai đứa tôi, mấy tên nhóc này bịt mồm lại và giả vờ ho.- Haha, ahem, hai người đã làm rất tốt trong chương trình- Xức sắc ghê á. Hai đứa lên show đỉnh ghê!- Các hyung thật đáng gờm. Tọet cà là zời!-...Ờm cảm ơn.Có vẻ như Cha YooJin đã diễn giải phụ đề "Đáng sợ" thành "ghê gớm đáng gờm".Dù sao, bỏ qua sự xấu hổ đó, mọi thứ đã diễn ra rất ok.Những khán giả xem chương trình cùng lúc với chúng tôi cũng cho thấy phản ứng rất tốt.— ㅋㅋㅋ hai ơi làm dị ai làm lợi hai? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ—MC Choi chắc chớt trong lòng nhiều chút rồi ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ—Mấy nhỏ điên hết rồi phở hơm?—Thực ra còn nghe được cả tiếng cười của các staff á lol—Mấy cái cánh ㅋㅋㅋ điên mất rồi, hài ẻ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ—Wow, mấy nhỏ chắc phải hạ quyết tâm ghê lắm nè—Rồi mấy lão VTIC làm gì mới qua nổi đây chời?Đúng lúc đó, hai thành viên VTIC xuất hiện trên màn hình và trình diễn một điệu nhảy tuyệt vời. Và sau mười giây, họ cũng không trụ nổi bởi mấy câu của MC mà bò lăn bò càng ra...Hừm.Trông cũng tương đối vui mắt."Fan VTIC hẳn là khá hài lòng."Sau khi đánh giá tổng quan các phần thể hiện, trận đấu đồng đội bắt đầu và hình phạt cho doppelgänger được giải thích.[Vì hai người rất giống nhau nên cả hai sẽ phải chịu chung hình phạt~ Bạn là doppelgänger của người kia! Thế nên, "tuy một mà hai, tuy hai mà một"!]Chương trình khá hấp dẫn, nhưng trong ba mươi phút đầu tiên của trò chơi, nhìn chung cũng không có người nào có cảnh nổi trội.Tôi có một vài screentime kiểu bình thường và một đoạn phản ứng shock trước sự tự hủy đáng xấu hổ của mấy tên nhóc VTIC.- Tại sao hyung lại không có cánh nữa dạ?- Có vẻ nguy hiểm nên bọn anh đã gỡ chúng ra đấy~- À!Với một vài cuộc đối thoại tương đối giải trí, chúng tôi đã hoàn thành xong tập "Bữa tiệc thứ bảy" tuần này.- Cả hai đều làm rất tốt trong chương trình tạp kỹ đó.- C-có vẻ rất vui...!Đánh giá nhìn chung có vẻ hơi dễ dãi, mà nghe lời khen ngợi của họ vẫn còn hơi sớm, vì vẫn còn nửa còn lại của chương trình, dự kiến phát sóng vào tuần tới, vẫn chưa được chiếu.- Ây gu, cảm ơn mọi người! Nhưng mọi người cũng phải xem chương trình vào tuần tới đó nhé~- Haha, được rồi.Ryu CheongWoo đáp lại bằng một nụ cười với Keun SeJin ồn ào, tên này đang run lên vì
phấn khích. Anh ấy sẽ không thể tưởng tượng được những gì anh ấy sẽ thấy vào tuần tới đâu.Phản hồi từ fan online hơi lác đác, hầu như là những bình luận trông đợi những gì sẽ chiếu vào tuần sau. Ngay cả với những người xem bình thường, nhờ màn trình diễn gây sốc từ chúng tôi, đã giúp tạo được ấn tượng tốt và có những nhận xét như "Hai đứa nhóc TeSTAR thật hề hước."Hmm, không sao, kế hoạch của mình sẽ phát huy được tốt nhất khi không bị ai đặt quá nhiều kỳ vọng.Tôi đứng dậy khỏi ghế sofa và vươn vai."Mình sẽ phải đợi thêm một tuần nữa."Miễn là không có vấn đề gì phát sinh, mọi thứ sẽ ổn thôi.Tuy nhiên, sau buổi biểu diễn, một tình huống rất đáng lo ngại đã nảy sinh.Ý kiến cư dân mạng về tôi bắt đầu nghiêng ngả.* * *
Trans: WazzaPink & Hee1364
Edit và beta: GàX1128
Bản dịch phi lợi nhuận, chỉ update trên Wattpad NhokGa1128, không reup dưới mọi hình thứcKhi Park MoonDae còn đang chờ đợi tập tiếp theo của "Saturday Party", internet lại trở nên ồn ào. Điều này là do, đúng như cậu dự đoán, vụ spoil vụ nói chuyện được ghi âm lại của Choi WonGil đã không được kết màn đúng cáchNgười công bố đoạn ghi âm đó đã biện minh bằng cách tuyên bố rằng anh ta từng là nhân viên của IJC và kèm theo bằng chứng, khiến vụ việc này lại thu hút sự chú ý.— Hul, cái tên tải lên nói rằng mình từng là staff kìa— Tên đó nói rằng cuộc trò chuyện bị cắt vì hắn ta nhấn nút ghi âm giữa chừng chứ không phải cố ý chỉnh sửa.—Choi Wongil thật đáng sợ. Không phải thằng nhãi này đã đe dọa MoonDae đấy chứ? ㅠㅠ—Tốt nhất là công ty cho thằng này chim cút đi.Nhưng điều đó đã không kéo dài trong nhiều ngày. Danh tính của tên up bài đã được tiết lộ do metadata chưa bị xóa.Trans: Metadata là "dữ liệu về dữ liệu", tức là thông tin chi tiết về một sản phẩm (dù là dạng vật lý hay ảo). Những thứ này có thể cung cấp thông tin về ai, ở đâu, như thế nào, nguồn gốc của nó, trong số những người khác.
____
[Tên điên đã đổ lỗi cho Choi WonGil đúng là thứ rác rưởi](Ảnh chụp màn hình)Mọi người có thấy địa chỉ ở góc của cái ảnh đó không? Nó trông giống ID chứng minh thư nên tui đã thử google nó, rồi tui đã có tất cả thông tin của tên khốn đó lolThằng này có vẻ như là một tên thất nghiệp vô công rồi nghềMà trên hết, hắn ăn cắp thẻ căn cước của một staff khác.(Ảnh chụp màn hình)
_____Và ngay lập tức, thông báo phản bác của agency cũng được đăng tải.Lập luận chính của họ là "Người tung tin đồn là một người thậm chí không biết Choi WonGil, và hắn chỉ tình cờ nghe được cuộc trò chuyện trong một ngày làm việc bán thời gian của mình và ghi lại nó.Đồng thời, công ty quản lý của Choi WonGil bắt đầu đăng các bài đính chính ẩn danh trong mỗi cộng đồng, tiết lộ danh tính của người tố giác theo cách khiêu khích nhất có thể.[Kẻ lan truyền tin đồn xấu về Choi WonGil = Một kẻ hoang tưởng thích xúc phạm người nổi tiếng, nhưng tên tuổi đã được biết đến.][Danh tính của kẻ đã buộc tội Choi WonGil khủng khiếp hơn những gì bạn có thể tưởng tượng.]Sau đó, công chúng cuối cùng cũng bắt đầu có cái nhìn thiện cảm hơn với Choi WonGil.— Thật kinh tởm. Choi WonGil tội nghiệp—Tởm lợm vãi. Dù IJC kết thúc từ lâu rồi nhưng mấy thứ tiêu cực vẫn ám ảnh đứa trẻ tội nghiệp ㅠㅠ— Sau khi nghe lại đoạn ghi âm, tôi cảm thấy rất buồn...Đứa trẻ đó chắc đã phải trải qua rất nhiều khó khăn mới phải thốt ra mấy câu như vậy...Sự chú ý của công chúng thay đổi và sự đồng cảm cũng như sự yêu mến dành cho nhân cách của Park MoonDae cũng dần phai nhạt.Có những tên chỉ chờ đợi khoảnh khắc đó đến.
___[Những ý kiến trái chiều về Park MoonDae và Choi WonGil]Này là từ video hậu trường của "IJC" xuất hiện sau khi show kết thúc. (Ảnh caps)Trong trận đấu đội đầu tiên, Park MoonDae đã hát phần Bridge vốn ban đầu thuộc về Choi WonGil.Đây là cảnh Park MoonDae liếc Choi WonGil và nói sẽ cải biên lại đoạn verse này Nhân tiện, Park MoonDae đã đổi tone câu hát đó thành tone nữ cao và trở nên hot với line hát đó. Choi WonGil đã lo lắng vì em ấy không đủ khả năng để thực hiện ở mức độ này (Ảnh chụp màn hình)"Park MoonDae đã cố tình dằn mặt Choi WonGil" VS. "Chỉ là tưởng tượng"Bạn nghĩ sao?
_____________— Ăn nói xà lơ gì vậy?— Tự dưng đào mộ cái này lên làm đ' gì vậy? Muốn chiến thì chiều?L Giờ còn phải xin phép fan bọn mày để chọn thời điểm thích hợp đăng những gì tụi tao muốn nói cơ à?— Rồi cái đáng gây tranh cãi ở đây là cái mẹ gì đấy? Tao thấy có mỗi thằng chủ thớt đang muốn kích war bẩn thì cóCó người comment nói đừng có đăng những bài có chiều hướng tiêu cực làm gì không hay đâu, nhưng cũng có không ít người có ác ý và hùa theo những bài viết đó.— Ầu, tui cũng thấy Park MoonDae có gì đó lạ lắm...— Cứ tưởng ai cũng biết thằng đó giả nai cơ đấy lol— Thằng này rất giỏi trong việc giữ hình tượng của bản thân. Thành thật mà nói, tui nghĩ lời giải thích mà nó đưa ra về WonGil đã được lên kế hoạch sẵn để không làm hỏng hình tượng của chính mình ấy.L Chuẩn, red flag lắm bây ơiL Nhỏ không được ai yêu thương nên lớn ăn mày tình cảm hả?? Bẩn tính phết...—Fan của Park MoonDae hỏi Choi WonGil có tư cách gì mà tranh luận với thằng đó...Lố quá mấy em ơi ai chả có cái quyền đóL Tao cũng nghĩ vậy nè lol— Nói xàm lờ gì vậy? Choi WonGil vốn được chia cho hát phần điệp khúc, nhưng MoonDae phải đổi phần của mình cho nó vì chính nó nói không thể thực hiện được. Mày cố tình đổi trắng thay đen hả??L Lại muốn đổ hết lỗi lên đầu Choi WonGil nữa đấy hở?Tất nhiên, bài viết này đã bị gỡ bỏ ngay sau khi bị report và phản bác. Tuy nhiên, nó không khỏi mang đến dư vị khó chịu cho người hâm mộ.Kể từ đó, một số topic chỉ trích ác ý quá khứ của Park MoonDae đã xuất hiện, nhưng sau khi nổ ra tranh cãi với fan, chúng lại biến mất. Cứ lặp đi lặp lại như vậy.Và điểm chung là tất cả đều đang kích động fans để cố tình đi đến kết luận:[Lũ fan cuồng đi khắp nơi ca ngợi Park MoonDae có nhân cách tốt, trong khi thực tế thì không phải vậy. Có thấy nhục không em ơi?]Nhưng may mà nhờ phản ứng nhanh nhạy của Park MoonDae và sự chuyên nghiệp đẳng cấp của TeSTAR, cơn gió độc này đã không xảy ra, nhưng những ngày này vẫn tiềm tàng đầy những nguy cơ.Các fan đã trải qua những ngày đầy căng thẳng.Rồi cũng tới lúc tập thứ hai của "Saturday Party" mà Park MoonDae tham gia bắt đầu phát sóng."Làm ơn, hãy tự bảo vệ bản thân bằng thứ gì đó và không có chuyện gì xảy ra với ẻm.""Hy vọng ẻm không làm gì hết, kể cả có mờ nhạt chút cũng không sao."Ôm con tim tan nát lâm trận, fan của MoonDae đã bắt đầu theo dõi tập hai của "Bữa tiệc thứ bảy".Lúc đầu, cũng chỉ hơi hơi hài thôi[Yaaa~ Tôi chưa xong đâu!][Tại sao mọi người lại giỏi việc này thế nhỉ??]Thật tuyệt khi thấy các idol và diễn viên làm việc chăm chỉ để cạnh tranh trong các trò chơi.Cảnh SeJin đến giúp đỡ một nam diễn viên sau khi anh ta nhận hình phạt được highlight lên, đặc biệt là khi cậu ấy nói một cách ấm áp "Chúng ta là bạn của nhau sẵn rồi mà".Nhưng từ trò chơi tiếp theo bắt đầu có một cảm giác kỳ lạ.[Trò chơi tiếp theo có tên là ~ "Ở yên đấy"! Người không bị cuốn theo bất kỳ tình huống nào và kiên trì trong một thời gian dài sẽ chiến thắng!]Đó là một trò chơi mà đội nào có người ngậm nước trong miệng lâu nhất mà không nhổ ra sẽ thắng.Và Park MoonDae là người duy nhất còn sót lại trong trò chơi khi mà tất cả những người tham gia khác đều như mấy vòi phun nước di động.[...][Ui trời, MoonDae-ssi, em vẫn còn trụ lại được sao?!][Sao em chịu được giỏi quá vậy??]Không có gì diễn ra kể cả khi các staff la hét và làm sexy dance, hay một con khỉ đột nhiên bước ra khỏi gian hàng DJ, hoặc một con voi đi ngang qua với một người trên lưng đang tung hứng những ngọn đuốc phía trước, MoonDae vẫn giữ nguyên vẻ mặt lạnh tanh.Khuôn mặt của cậu nhóc, nhìn chằm chằm vào không trung mà không có bất kỳ sự xáo trộn nào, rất điềm tĩnh.Điều này có thể là do trò tung hứng với con voi thực chất không điên rồ mấy so với tình huống mà cậu hiện đang trải qua."Voi còn tồn tại ngoài thế giới thực."Không giống như cửa sổ trạng thái mang đến những hiểm họa mà cậu đang có.Cái ý nghĩ sở hữu một thứ mang lại cho cậu tất cả các kĩ năng một nhân vật chính điển hình trong tiểu thuyết giả tưởng cần có cũng căng cái đầu phếtSau một lúc lâu, một phụ đề xuất hiện trên đầu Park MoonDae.[Điềm tĩnh]Và thậm chí có cả CG của Cáo Tây Tạng xuất hiện ở cuối màn hình.Điều khó tin là má của con cáo cũng khá giống với hình ảnh hiện tại của cậu vì hai bên má cậu đang bị nước trong miệng phình to ra.[※ Một tình huống vô tiền khoáng hậu.][Vào thời điểm này, đội sản xuất...Họ nói mọi trò mà họ chuẩn bị đã cạn kiệt !][Ồ!!][Tuyệt vời! Đỉnh cao! Xuất sắc!]Đó là một chiến thắng toàn diện.Park MoonDae uống cạn cốc nước và cúi đầu cảm ơn những người xung quanh đang ngưỡng mộ mình.Điều đó đã mang niềm vui trở lại cho người xem.— Ôi đệt ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ— Hài voãi chưởng ấy — Park MoonDae luôn như thế này...Ẻm đúng đỉnh của chóp— Thằng bé nó vẫn dị á, hông có thay đổi miếng nào luôn lol—Chiến thắng vĩ đại của cáo Tây Tạng— Nhỏ cuti quá à ㅠㅠ Nhưng vấn đề không kết thúc ở đó. Khi âm nhạc bắt đầu và MC tiếp tục chương trình, Keun SeJin đã bị bắn.[Chà, người bị trừng phạt trong trò chơi này là... Lee SeJin!][Hở??][À, không, không phải như thế!][Không phải có ba người đã bị loại trước Lee SeJin sao?][Thời điểm quyết định! Nếu cậu ấy bị loại, toàn bộ sức mạnh của đội cậu ấy sụp đổ theo! ~ Ồ ~ Nhìn này~ Lee SeJin phá lên cười, nụ cười của sự tự tin team mình sẽ chiến thắng chung cuộc đây sao ta~]MC đã xử lý tình huống bằng những lời lẽ hợp lý và cố gắng khiêu khích để thấy được phản ứng xấu hổ từ Keun SeJin.Nhưng mà SeJIn lại càng cười toe toét hơn.[Ầu, tuyệt ạ!][...!?][SeJin ah?][Cậu đồng ý với việc bị vẽ lung tung lên khuôn mặt idol của mình thật hả?][Chiến thắng của đội em quan trọng hơn thế ạ!][?!]Ngoài những phụ đề thể hiện sự khó hiểu, Keun SeJin đưa một ngón tay ra và chỉ vào Park MoonDae.[MoonDae-ya!][...?][Cậu mà cứ làm tốt vậy là tui sẽ khiến cậu phải nhận hình phạt đó!!][...!!][Ngay cả khi team của cậu thắng, cậu vẫn bị phạt đó! Nghĩ cho kĩ đi nhé!]Đó là một hành động điên rồ để có thể đạt được chiến thắng.[Có mùi của sự tự hủy ở đây...?]Ngay cả phụ đề cũng cho thấy sự bối rối của tổ chương trình. Tuy nhiên, Park MoonDae không hề chùn bước.[Tốt thôi, vậy cùng nhau "xuống địa ngục" đi.][!!!][Việc team mình có thể giành chiến thắng quan trọng hơn, vì vậy mình phải bắt được doppelgänger của mình.][Mấy đứa à, tỉnh lại đi, ảo game quá rồi đấy!!][Mấy nhóc còn nhớ ta đang tham gia chương trình tạp kĩ không thế??][Chúng ta phải giành chiến thắng và bắt được thành viên pha kè đến từ đội thật.][Không cần biết ai là hàng pha kè! Em không sợ cảnh quay này sẽ ám theo em đến hết đời idol sao?!][Nếu bọn em không thể xác nhận rằng ai là người thật, thì sẽ không có tương lai nào cho nhóm của bọn em hết][Ấu mài gót.]Mọi người cạn lời. Hai cậu nhóc sóng bước bên nhau cùng với râu mèo và mắt gấu trúc nguệch ngoạc trên mặt. Hai đứa trông rất dễ thương, nhưng đôi mắt của hai thì bùng cháy ngọn lửa tham vọng.[Điên hết rồi.]Với phụ đề có hiệu ứng rực lửa, chương trình được tiếp diễn.[Trò chơi tiếp theo là~ "KBS Music Encyclopedia"! Âm nhạc đến từ năm nào? Ta sẽ bắt đầu từ năm 1988~ Bạn sẽ nghe những bài hát được phát hành trong năm đó và phải đoán tên của chúng!]Và vì trò chơi này từng được chơi trong các tập trước của chương trình này, Keun SeJin đã có chuẩn bị trước và trả lời chính xác.[Chính xác!][Đúng!]Vào thời điểm mà có vẻ như chiến thắng của đội Keun SeJin được đảm bảo, bên phía Park MoonDae bắt đầu quá trình tự hủy.[À...MoonDae-ssi, em trả lời sai rồi!][...Hoobae-nim ơi, tại sao thế...?][Từ giờ em sẽ chỉ trả lời sai để nhận hình phạt.][!!!]Dấu chấm than phụ đề cho sự ngạc nhiên xuất hiện khi cậu nhóc nắm chặt tay, thuyết phục về kế hoạch của mình.[Lee Sejin càng làm tốt, cậu ta sẽ nhận được càng nhiều hình phạt.][Khoan...][Mấy đứa ơi, mình đâu có chơi theo hướng đấy đâu!]Loạn hết rồi!Cuối cùng thì, trò chơi diễn ra theo kiểu cá chết lưới rách, tất cả dàn người tham gia tấn công nửa bên kia của họ bằng cách cố tình sai để cả chính họ lẫn doppengangel đều phải nhận hình phạt, dù cho nửa kia có làm tốt đi chăng nữa.Cú quay xe này làm người xem không kịp đội mũ bảo hiểm.—ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ cái gì dz y? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ—Tui cười nhèo quá sắp thăng đến nơi rồi—Mấy nhóc này điên luôn rồi hả? Sao mọi chuyện nó lại thành như này rồi?— Tui cũng khùm luôn theo rồi— Mấy nhóc rookies ảo game quá rồi. Tự nhiên show nó thành một mớ bòng bong luôn hahahahahahaNếu nghe việc có thành viên hy sinh để giành được chiến thắng cho đội mình thì cao cả đấy, nhưng đặt ở bối cảnh hiện tại, nguyên do là vì quá chìm đắm trong kịch bản của một chương trình giải trí thì nó lại hề hước cực độ[Ya, tiếp tục nào.] [Huh.]Ngay cả các thành viên bình thường của chương trình cũng bị cuốn vào bầu không khí và chấp nhận hy sinh bản thân, nhìn họ ngồi ngay ngắn lại và chấp nhận hình phạt với khuôn mặt đã buông bỏ hồng trần thực sự như một cảnh hài kịch nào đóVà như một cú đánh bồi kết thúc, mọi nỗ lực được bỏ ra ở game cuối cùng để định đoạt cái kết cũng đổ sông đổ bể hết.SoHyun, thành viên của Soft & Sweet, đã từ bỏ hành động tự hủy vào phút cuối.[Xin lỗi, MoonDae-ssi! YoungRin unnie mắc chứng sợ độ cao! Chị không nghĩ cô ấy có thể tiếp tục vụ này đâu!][!!!]Cơn ảo game quá đà đã kết thúc trong sự phản bội như vậy.YoungRin đã phất cờ thành công và mang về chiến thắng cho đội.[Vậy, đây là... Đội Party People thực sự!][Waaaaaaa!!]Vẻ mặt ủ rũ của Park MoonDae trông rất buồn cười.— Bé đã rất cố gắng mà...— ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ủ ôi nhỏ dễ cưng quá chừng í— Đừng có sa đọa vì mấy cái đó quá là không tốt đâu, em bé vô tri ơi ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ— Oh thực sự luôn á lol buồn cười vcl— Cực phẩm luôn đấy hahaha tụi mình đã có một bữa tiệc điên cuồng nhờ mấy nhóc tân binh này hahaha—Ở IJC, thằng bé vốn đã rất nghiêm túc trong việc trình diễn rồi, nhưng ngay cả ở đây ẻm cũng như vậy ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋVà một video focus TeSTAR từ chương trình đó đã ngay lập tức lên top video phổ biến ngay khi nó được upload lên WeTube.[(Bữa tiệc thứ bảy) "Cho doppelgänger của mình một cú đi!" TeSTAR.zip Tổng hợp những pha ảo game quá đà | Huyền thoại "Tuy một mà hai, tuy hai mà một" | SBC]Nhờ đó, tư tưởng của những anti cho rằng "Park MoonDae là sói đội lốt cừu" đã bị "MoonDae, nhỏ cáo Tây Tạng quá đắm chìm vào chiều không gian thứ tư" đập tan.Trans: Đối với người Hàn Quốc, nói ai đó đến từ "bức tường thứ tư" hay "chiều không gian thứ tư" tức là họ có lối suy nghĩ độc đáo, khác thường. Tùy thuộc vào ngữ cảnh mà nó được thể hiện, nó có thể tích cực hoặc tiêu cực, trong trường hợp này là tích cực/vui vẻ.* * *
"Xong rồi."Tâm trạng có chút phức tạp, tôi buông một tiếng thở dài và tắt điện thoại. Cũng có ... hơi xấu hổ, nhưng cũng đáng."Miễn là không khí show ổn"Kể ra cũng bõ công nhờ mấy khứa bên VTIC làm bộ sửng sốt trước những gì tôi hoặc SeJin cố tình nói ra. Nhờ thế mà mọi hành vi của chúng tôi được nhìn nhận dưới một ánh mắt mới mẻ hơn. Chúng tôi cần là cần kiểu phản ứng đó.Và bây giờ với hình ảnh hài hước mới của mình, hướng dưluận về tôi sẽ không thể trở nên tệ đi vì những chuyện vớ vẩn một khoảng thời gian.Rồi tôi chợt nhớ ra một điều."...Giờ có thể làm "cái đó" một cách thoải mái rồi."Tôi nghĩ mình nên tiếp tục với những gì đã lên kế hoạch kể từ khi mới bắt đầu lịch trình hoạt động mới. Ban đầu tôi cũng không có ý định xem mấy thứ này khi chưa bắt đầu công việc của mình trong năm nay đâu."Để kiểm tra lại thu nhập của mình đã."Cuối cùng cũng đến lúc check lại những gì tôi đã nhận được sau tất cả những nỗ lực tôi bỏ ra vào năm ngoái.
Bạn đang đọc truyện trên: LoveTruyen.Me