Màu nền Màu tối Mặc định Xám nhạt Xanh nhạt Xanh đậm Vàng nhạt Màu sepia Vàng đậm Vàng ố

Font chữ: Palatino Linotype Bookerly Segoe UI Patrick Hand Times New Roman Verdana Tahoma Arial

Chiều cao dòng: 100 120 140 160 180 200

Kích cỡ chữ:

Hôm nay là thứ Ba, Neville thấy lạ khi không còn phải ở trong thư viện với một nhóm học sinh năm nhất nhà Slytherin cùng với Theo nữa. "Hình phạt" của Snape đã kết thúc và hiện giờ cậu ở trong thư viện với Harry, cậu bạn đang cảm thấy rất tệ từ hôm Chủ nhật. Trước đây, Harry thường dành tất cả thời gian rảnh của mình cho Malfoy nhưng có vẻ như hai người đó đã cãi nhau và Harry không nói lý do là gì.

Neville phát hiện Malfoy đang nhìn Harry, điều đó thật kỳ lạ khi mà người phải lòng trước là Harry lại không thèm nhìn anh ta.

"Malfoy đang nhìn cậu." Neville nói, cố gắng khiến cậu ấy phản ứng. Harry là người luôn mỉm cười và tràn đầy hy vọng nhưng tình trạng hiện tại của cậu cứ như thể mặt trời đã không mọc suốt một tuần vậy.

"Tớ không quan tâm." Harry đáp lại mà không ngẩng đầu lên nhưng cậu vẫn cảm nhận được sự căng thẳng ở những mạch máu căng cứng ở cổ.

"Chuyện gì đã xảy ra?" Đây không phải là lần đầu Neville đặt câu hỏi. Ngay khi dứt lời, cậu không kìm được mà nhìn về phía Theo, anh ấy đang tập trung viết bài luận.

"Chẳng có gìiiii." Harry nói hết sức bất cần. Nếu ở một thời điểm khác thì Neville sẽ im lặng và không nhắc lại vấn đề nữa, nhưng cậu đang hơi bực bội. Cậu thích được ở bên cạnh Theo nhưng khi Harry tránh mặt Malfoy, nên rõ ràng là Theo cũng giữ khoảng cách.

"Đừng nói chuyện với tớ như vậy!" Cậu đã nói to hơn mình nghĩ, âm thanh lớn khiến mọi người quay lại nhìn họ.

"Mình xin lỗi, Nev." Harry ủ rũ, cậu ấy có vẻ chán nản hơn cả lúc trước rồi, cảm giác áp lực ấy nặng nề đến mức khiến bài luận của cậu như sắp in hằn lên mặt bàn thư viện.

"Chuyện gì đã xảy ra? Và đừng có nói "không có gì" nữa."

"Chúng tớ đã cãi nhau." Harry buồn bã nói.

"Hiển nhiên rồi, nhưng tại sao? Cậu đang rất hạnh phúc mà?"

"Phải, mọi thứ đều đang hoàn hảo." Harry nói nhẹ nhàng. "Hoặc ít nhất đó là những gì tớ nghĩ, nhưng Draco khá kỳ lạ, đôi khi rất thân cận nhưng đôi khi lại như chán ghét tớ."

Neville nhìn Malfoy, anh ta đang theo dõi bọn họ, Theo cũng đang ở cạnh hắn, nhưng cậu vẫn chuyển sự chú ý trở lại phía Harry.

"Mọi chuyện không tốt đẹp như cậu nghĩ?"

"Không, và mọi thứ bùng nổ khi tên Ravenclaw ngốc nghếch đó hỏi Draco có đến buổi khiêu vũ không."

"Khiêu vũ?"

"Ừ, bữa tiệc mà chúng ta không bao giờ tham gia."

Neville có chút tái mặt, cậu ghét khiêu vũ.

"Draco đã trả lời là bọn tớ sẽ đi cùng nhau."

"Ừ, và cậu không muốn đi." Neville kết luận.

"Không, không, tớ rất muốn đi, tớ rất hứng thú nếu được đi cùng Draco."

"Tớ không hiểu... Tại sao...?"

Harry mệt mỏi thở dài.

"Ừ, chỉ là Draco thậm chí đã không mời tớ, anh ấy coi chuyện này là điều hiển nhiên. Trên hết là trông anh ấy như đang bị ép buộc, có lẽ Draco thực sự không muốn đi với tớ."

"Tại sao Malfoy lại cảm thấy thế được?"

"Draco không giống như tớ nghĩ, anh ấy lạnh lùng hơn nhiều, hầu như lúc nào cũng chỉ có tớ nói chuyện. Tớ cảm thấy anh ấy rất lạ. Và khi Draco cố hôn tớ lần nữa thì tớ đã tránh đi."

"Các cậu đã hôn nhau chưa?" Chết tiệt, câu nói phát ra quá lớn khiến cả hai đỏ mặt ngay lập tức.

"Rồi."

"Harry, tớ không hiểu chuyện gì đang xảy ra." Neville thú nhận.

"Tớ cũng thế."

Ở phía bên kia dãy bàn, nơi nhóm người Slytherin nổi tiếng đang tụ tập, Draco cứ nhìn chằm chằm về phía hai người đó. Cậu ấy kể chuyện họ từng hôn nhau?

"Cậu đã hôn cậu ta à?" Bạn bè Draco ngạc nhiên nhìn hắn.

"Ừ, nhưng lần này cậu ta lại nổi giận và tớ không biết tại sao." Hắn thừa nhận.

"Có lẽ cậu ta nghĩ nụ hôn đó là vì thương hại thôi." Đáng lẽ câu trả lời này có thể đến từ bất cứ ai trừ Theo.

"Mẹ kiếp, tớ hôn rất tuyệt." Draco bực bội nói.

Theo nhìn về phía các chàng trai nhà Gryffindor, cấm túc đã kết thúc nên ngoại trừ các lớp học chung thì anh và Neville đã lâu không ở cùng nhau. Anh nhớ cậu ấy, nhưng giờ anh lại ở bên nhóm bạn mình suốt ngày và không biết làm cách nào tiếp cận được cậu mà không bị họ làm phiền.

"Sao cũng được. Cậu đã mời Potter đến buổi khiêu vũ như thế nào?" Theo nói.

"À, tớ không hỏi."

"Cái gì?"

"Altair hỏi tớ có muốn đi không và tớ nói là tớ sẽ đi với cậu ta." Draco hất cằm về phía chàng trai tóc bù xù đang thu dọn đồ đạc của mình.

"Sự thật là nó không lãng mạn chút nào."

"Lãng mạn? Tại sao phải lãng mạn?"

"Được rồi, Draco, cậu phải thích cậu ta, ít nhất thì Potter cũng thích cậu mà, và các cậu cũng đã hôn nhau. Chắc chắn cậu ấy đã mong đợi một lời mời lãng mạn từ cậu."

Draco trông có vẻ nghi ngờ nhưng có vẻ như điều này đã làm sáng tỏ vấn đề xảy ra vào hôm Chủ nhật.

"Lãng mạn, tất nhiên rồi."

"Cậu hiểu ra rồi đấy."

"Làm thế nào cậu biết về những điều này? Mình chưa từng thấy cậu mời ai đến buổi khiêu vũ một cách lãng mạn cả."

"Cách nói cảm ơn của cậu thật tệ." Theo cười.

Cả hai nhìn họ rời khỏi thư viện.

Liệu Neville có muốn Theo dùng một cách lãng mạn để mời cậu ấy đến buổi khiêu vũ không nhỉ?

------------

(cont)

Au: Sh1m1

Trans: Chun (Truyện chỉ được đăng tải trên Wattpad CathJoon)

(Bản dịch được dịch trực tiếp từ tiếng Tây Ban Nha (độ chính xác 80%). DO NOT REUP!)