Lái xe đến Tây Tạng vẫn luôn nằm trong kế hoạch của Hứa Nam Hành, kế hoạch này phải chờ đến kỳ nghỉ của bác sĩ Phương. Anh muốn đến Tây Tạng, tức là muốn cùng Phương Thức Du đến Tây Tạng.Khi bọn trẻ ở Bắc Kinh thi cuối kỳ xong, chúng sẽ bắt đầu chọn môn và phân lớp từ học kỳ hai của lớp 10. Hứa Nam Hành hỏi cô Tác Lãng Thố Mỗ, cô Tác Lãng nói trường của Đạt Tang Khúc Trân cũng chọn môn từ học kỳ hai của lớp 10.Thi xong kỳ thi cuối kỳ là nghỉ đông luôn. Buổi họp toàn trường cuối cùng trước kỳ nghỉ đông, trong phòng họp bật điều hòa ấm áp, Hứa Nam Hành ngủ gà ngủ gật, mãi đến khi nghe thấy thưởng cuối năm anh mới mở mắt ra.Họp xong về văn phòng, anh cùng các giáo viên dọn dẹp văn phòng một chút, đóng cửa sổ lại, chúc nhau một câu "Năm mới vui vẻ". Hôm nay Hứa Nam Hành sẽ đến nhà của thầy Cố để ăn tối, yêu nhau được hơn một năm mà anh vẫn chưa chính thức đến nhà Phương Thức Du ra mắt. Tuy rằng chuyện yêu đương của hai người họ không có nhiều câu nệ, nhưng dù sao tuần sau cũng là Tết rồi, hơn nữa hôm nay con gái nhà cô lớn của Phương Thức Du cũng về Bắc Kinh nghỉ đông, mọi người đều có mặt đông đủ.Sau khi tan làm, anh về tứ hợp viện thay một bộ quần áo, mang theo quà tặng, trêu chọc hai con mèo, dính đầy lông mèo lên người, bị mẹ mắng, lại vào nhà thay áo khoác khác. Sau đó Phương Thức Du đến, đón anh, hai người đi xe đến nhà thầy Cố.Trong nhà bày rất nhiều ảnh của Phương Mân Thục, trên kệ để đồ, trên tủ tivi, và trên tường. Đường nét khuôn mặt của Phương Thức Du rất giống mẹ hắn, trên gương mặt của mẹ hắn là nét khí chất, còn trên khuôn mặt Phương Thức Du thì lại càng thêm anh tuấn.Hôm nay thầy Cố đổi ca trực, cô lớn và dượng cùng hai người con đều ở nhà thầy Cố. Họ nấu một ít thức ăn, đặt thêm vài món từ ngoài về. Lúc Hứa Nam Hành đến, cô lớn đang đổ thức ăn trong hộp mang về ra đĩa nhà, muốn giả vờ như là đồ ăn nhà làm.Kết quả là Phương Thức Du thấy người lớn đều ở trong bếp nên dẫn thẳng Hứa Nam Hành vào bếp. Ngay lập tức, tất cả mọi người trong bếp đều im lặng, chỉ nghe thấy tiếng nước hầm xương bò sôi ùng ục trong nồi.Tay trái Hứa Nam Hành xách hai chai rượu vang do mẹ anh cẩn thận lựa chọn, tay phải được Phương Thức Du nắm lấy. Vừa bước vào anh đã thấy cô của Phương Thức Du đang cầm hộp thức ăn mang về trong tay, đổ hết món gà ba ly* màu sắc hấp dẫn từ hộp ngoài vào đĩa nhà.
(*) Gà ba ly: 
Anh lập tức véo tay Phương Thức Du, ra hiệu cứu nguy. Phương Thức Du bật cười thành tiếng. Hắn cũng muốn cứu nguy, nhưng chuyện đã đến nước này, thậm chí động tác của dượng hắn cũng dừng lại khi đang mở túi vịt quay rõ ràng là được đóng gói từ nhà hàng mang về.Phương Thức Du cười vài tiếng, rồi nói: "Hết cách rồi, người nấu ăn ngon nhất trong nhà này là con."Cô lớn cười gượng: "Ôi chao Tiểu Hứa, cháu à, ngại quá, mấy người lớn bọn ta nấu ăn đều... đều... thật sự là...""Ơ không ạ!" Hứa Nam Hành vội nói, "Không sao đâu cô ơi, thật sự không sao ạ. Bình thường ăn cơm một mình cháu cũng toàn ăn KFC McDonald's mà."Dù sao thì đối với người lớn tuổi, bị bắt gặp quả tang vẫn là điều khá khó xử. Thầy Cố tháo kính xuống dụi dụi mí mắt, sau đó rửa tay ở bồn rửa, nói: "Trước... trước tiên ra ngoài ngồi đi Tiểu Hứa, thật là... cứ như bị người ta vạch trần gian lận học thuật vậy.""Không đến mức đó đâu ạ, thầy Cố, thầy thật sự nghiêm trọng hóa vấn đề rồi." Hứa Nam Hành nói.Đường Chi Nguyên và Đường Gia Nguyên vốn đang ngồi trên ghế sofa ở phòng khách, lúc này đã thấy đứng ở cửa bếp hóng chuyện vui. Họ là cặp sinh đôi nhà cô lớn, anh họ và chị họ của Phương Thức Du.Thầy Cố xua tay trách mắng: "Đi đi đi. Mấy đứa ba mươi mấy tuổi đầu rồi mà chuyện tốt chẳng thấy góp vui, chuyện xấu thì không cần gọi cũng có mặt điểm danh."Đường Chi Nguyên và Đường Gia Nguyên cười ha hả, mỗi người ba câu cãi lại thầy Cố. Sau khi tất cả ngồi xuống, họ mở rượu mà Hứa Nam Hành mang tới, bày một bàn đầy thức ăn và một nồi canh xương bò.Bàn ăn không lớn, nhiều người ngồi như vậy có hơi chật chội. Đường Chi Nguyên bảo Đường Gia Nguyên gắp mấy món mang ra bàn trà mà ăn, Đường Gia Nguyên nói tí nữa sẽ cởi giày ra cưỡi lên cổ chị ngồi ăn. Đường Chi Nguyên đáp nếu không cưỡi lên thì là chó.Cô lớn "chậc" một tiếng, trừng mắt nhìn hai người bọn họ: "Cãi nhau từ trong bụng mẹ, cãi suốt ba mươi hai năm rồi mà vẫn còn cãi."Chị em ruột là vậy đấy. Hai người không mấy thân thiện liếc nhìn nhau một cái, sau đó Đường Chi Nguyên hỏi Hứa Nam Hành: "Chế độ đãi ngộ trong ngành giáo viên của các cậu thế nào?"Hứa Nam Hành nghĩ ngợi một lát: "Tôi dạy cấp ba, có áp lực thi cử, tôi cảm giác giảng viên đại học chắc là thoải mái hơn."Đường Chi Nguyên gật đầu: "Nhưng mà thời buổi này làm giảng viên đại học cũng mệt lắm. Tiến sĩ vào làm hai năm mới được xét phó giáo sư, không thăng chức thì thôi việc. Phương Thức Du lên phó giáo sư chắc cũng phải tầm hai năm nữa, đợi tôi học xong tiến sĩ rồi xin vào làm giảng viên để lên phó giáo sư, tôi thề chắc cũng phải bốn mươi tuổi mất."Hứa Nam Hành thử tính toán, thầm nghĩ cũng gần như vậy. Anh còn chưa kịp nói gì thì cô lớn đột nhiên nổi giận, gác đũa lên bát, nói: "Chị cũng biết mình bao nhiêu tuổi rồi à. Vẫn còn độc thân vẫn còn độc thân. Chị có thể dẫn về một người cho tôi được không hả Đường Chi Nguyên!"Đường Chi Nguyên mím môi, đưa cốc cho Đường Gia Nguyên: "Rót cho chị ít Coca."Rõ là đang chuyển hướng sự chú ý đây mà.Cô lớn tiếp tục nhìn Đường Gia Nguyên: "Còn cả con nữa. Chị con ở phòng thí nghiệm ngày ngày chăm sóc cái đống vi khuẩn mà để tủ lạnh nhà mình ba ngày là có thể mọc lên, mà chị con cũng không nuôi sống được. Còn con thì sao, con là cảnh sát giao thông đấy. Đơn vị các con nhiều người lắm mà, cả nam có cả nữ, người yêu của con đâu?!"Nói đến người yêu không khiến Đường Chi Nguyên "vỡ trận", nhưng nói cô không thể nuôi sống vi khuẩn thì Đường Chi Nguyên suýt nữa đã làm rơi cả đũa.Cặp chị em này lớn hơn Phương Thức Du một tuổi, quan niệm của thế hệ trước đại khái là: "Em trai con đã dẫn người yêu về nhà rồi, con vẫn còn độc thân thì trông có ra thể thống gì nữa không?"Hứa Nam Hành cúi đầu ăn cơm, len lén liếc nhìn Phương Thức Du. Trong mắt Phương Thức Du ngập tràn ý cười, hắn gắp thức ăn cho anh, cố ý chọn mấy món mua ngoài vì hắn biết tay nghề của cô, dượng và ba hắn như thế nào."Uống canh không?" Phương Thức Du hỏi anh, "Để anh múc cho em bát canh nhé. Canh này sáng nay anh hầm trước khi đi làm, không phải do ba người họ nấu đâu."Hứa Nam Hành suýt nữa cười thành tiếng, gật đầu đưa bát: "Được, làm phiền anh."Trong bữa cơm, Đường Chi Nguyên rất tò mò về cuộc sống của họ ở Tây Tạng, cô nói rằng tháng Ba cô sẽ tốt nghiệp, đến lúc đó sẽ đi tàu ghế cứng thẳng tới Lhasa. Hứa Nam Hành vừa nói "Được đấy" thì cô lớn lại nổi giận: "Người ta đi Tây Tạng thì mang về được một người yêu, con đi Tây Tạng mà cưỡi nổi một con bò về thì mẹ cũng cảm ơn lắm rồi!"Thế hệ trước thực sự bị ám ảnh với chuyện con mình có người yêu, và sự ám ảnh này sẽ nới lỏng tiêu chuẩn theo độ tuổi của con cái. Sau bữa ăn, cả nhà ngồi trên sofa trò chuyện. Nhân lúc cô lớn vào trong phòng nghe điện thoại, Đường Chi Nguyên nghiêng người trên ghế sofa, ôm cánh tay thầy Cố lải nhải: "Cậu xem, chỉ cần gắng gượng, năm nay mẹ con đã không giới hạn giới tính rồi, sang năm có khi chẳng giới hạn loài nữa đâu."Thầy Cố lườm cô một cái, rút tay ra: "Con đừng có dựa vào cậu."Hứa Nam Hành kinh ngạc, trong lòng âm thầm bội phục.Đêm đó Phương Thức Du làm một bữa ăn khuya cho anh, dùng tôm trong tủ lạnh cùng đậu Hà Lan và ngô xào với cơm chiên trứng. Hứa Nam Hành ăn xong thì thở dài: "Hồi nhỏ anh sống thế nào vậy, nói một cách khách quan thì, thật sự là không ngon lắm."Hai người họ ở bên nhau là có gì nói nấy. Phương Thức Du lau dọn bếp, mang ra hai cốc nước rồi ngồi xuống: "Vì thế anh mới học nấu ăn.""Tối nay em thể hiện không tồi chứ?" Hứa Nam Hành hỏi.Phương Thức Du: "Tất nhiên rồi. Với tư cách là bạn trai, em là vô địch. Vừa đẹp trai, vừa lễ phép, lại còn làm trong cơ quan nhà nước.""Phì." Hứa Nam Hành bật cười, "Nếu em là con gái thì mới thật sự là vô địch."Nghe câu này, mặt Phương Thức Du bỗng nhiên cứng đờ, ngay sau đó hắn thay bằng vẻ mặt vô cùng nghiêm túc: "Hôm nay anh coi như em uống rượu nên nói lung tung, sau này đừng nói như thế nữa.""Hả?" Hứa Nam Hành chớp chớp mắt. Phương Thức Du rất ít khi nói chuyện với anh như vậy, Hứa Nam Hành vô thức cảm thấy hơi hoảng hốt. Sau đó anh hiểu ra là mình đã nói sai.Hứa Nam Hành vội vàng cười trừ: "Chỉ là nói đùa thôi mà...""Anh nghiêm túc đấy." Phương Thức Du nhìn thẳng vào mắt anh, lại dùng ánh mắt xuyên thấu của một bác sĩ, kèm theo một chút giận dữ, "Anh chưa bao giờ tưởng tượng em là con gái. Những gì anh cần, anh muốn, đều là em, một người đàn ông."Bác sĩ Phương gắt gỏng nói lời yêu thương, vẻ gợi cảm như chạm vào một điểm nào đó trong lòng Hứa Nam Hành, rồi hai người hôn nhau, vừa kéo vừa đẩy nhau về phòng ngủ. Câu nói bâng quơ của anh quả thực đã chọc giận Phương Thức Du, hôm nay hắn rất thô bạo. Trước đây ngay cả gel bôi trơn cũng phải làm ấm trong tay rồi mới đưa vào, hôm nay hắn lại để Hứa Nam Hành thấy được hắn vốn đã dịu dàng đến mức nào.Con người ai cũng có những ham muốn trần trụi nhất, hiển nhiên, hôm nay bác sĩ Phương đã bộc lộ hết ra. Hơn nữa thầy Hứa cũng đã bước vào kỳ nghỉ đông, ngày mai anh không phải đi làm...Hắn để lại dấu vết của mình trên tất cả những nơi mà thường ngày hắn phải chú ý tránh. Hắn cắn vào gáy, vào đùi của Hứa Nam Hành, nhưng thầy Hứa không phải là người dễ dàng đầu hàng. Thậm chí anh còn phát động chiến tranh với Phương Thức Du trên giường, theo kiểu đối đầu giữa giống đực với giống đực.Anh nghiến răng khiêu khích nhìn hắn, không biết sợ chết mà buông ra một câu: "Tối nay chưa ăn no à?"Phương Thức Du nhấc một chân của thầy Hứa lên, ghé sát vào tai anh thì thầm: "Đang ăn đây."Không lâu sau, đến ngày 12 tháng Hai, là sinh nhật của Hứa Nam Hành. Vào ngày sinh nhật này, Phương Thức Du có ba ca phẫu thuật, ca phẫu thuật cuối cùng kết thúc lúc mười giờ bốn mươi tối. Đúng lúc bác sĩ Dương Cáo cũng vừa xong việc, anh ta đi ra từ phòng thay đồ, rẽ qua một hành lang, đưa tay ra "Ê" một tiếng: "Đi không!"Phương Thức Du tưởng anh ta gọi mình đi ăn khuya, bèn lắc đầu: "Không đi, tôi phải đi tìm thầy Hứa.""Đúng rồi, đi tìm thầy Hứa đó." Dương Cáo nói, "Này, cậu vẫn chưa xem điện thoại à?"Phương Thức Du lật lại cổ áo khoác: "Chưa."Nói rồi, hắn lấy điện thoại di động từ trong túi ra. Vừa mở khóa, hắn vừa thầm chửi cái iPhone dở hơi, WeChat phải tải dữ liệu một lúc lâu mới hiện ra tin nhắn.Hóa ra là bạn của Dương Cáo thuê được một căn nhà mặt phố ở Bắc Kinh này, mở một quán bar nhỏ. Chiều nay Dương Cáo đã giúp bạn mình đăng bài quảng cáo trên Moments, Hứa Nam Hành lướt thấy thì nhấn nút like. Dương Cáo, với tài năng giao tiếp xã hội đáng kinh ngạc, đã lập tức nhắn tin riêng cho Hứa Nam Hành, nói với anh rằng tối nay quán bar có hoạt động, hỏi anh có thời gian đến chơi không, dù sao cũng đang nghỉ đông mà.Hứa Nam Hành có ấn tượng khá tốt về bác sĩ Dương, hơn nữa hôm nay Phương Thức Du phẫu thuật cả ngày, nên anh chỉ để lại lời nhắn cho hắn trên WeChat, rồi đến quán bar đó lúc hơn chín giờ tối.Quán bar được trang trí bằng gỗ, tạo nên một không gian khá có gu, trong góc còn đặt một cây đàn piano đứng. Hứa Nam Hành tìm một chiếc bàn yên tĩnh ngồi xuống, gọi một ly nước cam rồi bắt đầu nghịch điện thoại. Bầu không khí khá tốt, ca sĩ hát nhạc dân gian trên sân khấu, khách ngồi nghe và khe khẽ hát theo.Lúc Phương Thức Du tới nơi, vừa đúng lúc có một người đến xin WeChat của Hứa Nam Hành, chắc là thấy anh ngồi một mình lâu nên tưởng anh độc thân.Mà xui xẻo là, Hứa Nam Hành đang nói chuyện với Đạt Tang Khúc Trân trên WeChat - Khúc Trân đang dùng điện thoại của cô Tác Lãng. Còn mấy ngày nữa là đến Tết, Khúc Trân cũng được nghỉ, Hứa Nam Hành gửi cho cô bé mấy file PDF bảo cô bé in ra làm bài tập, làm xong thì scan gửi lại cho anh.Khúc Trân kêu than bài tập nghỉ đông của cô bé đã rất nhiều rồi. Hứa Nam Hành không hề cảm thông, nói nếu em cảm thấy không làm kịp thì thầy có thể mua vé máy bay đến giúp em sắp xếp thời gian.Cho nên người đến xin WeChat kia đúng lúc đụng phải Hứa Nam Hành đang bực mình. Phương Thức Du vừa đến gần đã nghe thấy Hứa Nam Hành nhíu mày nói với vẻ mất kiên nhẫn: "Xin lỗi nhé, không tiện đâu, tôi đang mắng con."Đối phương lập tức đáp: "À, hóa ra đã có con rồi."Phương Thức Du thầm nghĩ thì ra là Khúc Trân ở tận Tây Tạng đã chặn đứng sự tán tỉnh của người kia. Hắn xách chiếc bánh kem nhỏ ngồi xuống, cởi áo khoác, rồi nói: "Chúc mừng sinh nhật, thầy Hứa."Hứa Nam Hành ngẩng đầu: "Ừ, được, ngồi đi.""Ngồi rồi đây.""..." Hứa Nam Hành đau cả đầu, đưa điện thoại cho hắn, nói: "Đứa nhóc này, lớn rồi, cánh cứng cáp rồi, bắt đầu mặc cả với em rồi. Em gửi sáu bộ đề, nó hỏi em làm bốn bộ được không."Phương Thức Du cười lắc đầu: "Thời thế khác xưa rồi. Con bé này giờ xa mặt cách lòng, cứ chờ xem, sang năm chắc chắn nó sẽ không trả lời em nữa luôn."Tiếp đó, bác sĩ Dương và mấy người bạn của anh ta gọi rượu đến, ghép hai bàn lại với nhau, náo nhiệt hẳn lên. Một nhóm thanh niên, nói chuyện vài câu là hợp ý nhau. Tuy Hứa Nam Hành bình thường không thích kết giao bạn bè, nhưng đám người này tự biết cách làm cho không khí vui vẻ, anh bèn ngồi cạnh Phương Thức Du, nghe họ trò chuyện và ăn bánh kem.Uống vài lượt rượu, ăn không ít đồ ăn vặt và hoa quả, ca sĩ nghỉ giải lao, có người bắt đầu chơi đàn piano.Tiếng đàn vang lên, Hứa Nam Hành nhìn về phía Phương Thức Du. Phương Thức Du nghiêng đầu nhìn anh: "Sao vậy?""Tiếp theo em muốn nói với anh vài câu thoại sến súa." Hứa Nam Hành uống đến mức mắt hơi đỏ."Mời thầy, cậu bé sinh nhật." Phương Thức Du cười nói."Bản nhạc này là tác phẩm của nhà soạn nhạc người Pháp Riopy." Hứa Nam Hành nói, "Bản nhạc của ông ấy đã được chọn làm nhạc nền cho trailer của bộ phim "Cô gái Đan Mạch".""Vậy sao." Phương Thức Du gật đầu."Bây giờ anh phải hỏi em, bản nhạc này tên là gì." Hứa Nam Hành chống cằm, nhìn hắn cười, đôi mắt híp lại trông rất quyến rũ.Phương Thức Du dường như đã đoán được phần nào, thuận theo lời anh hỏi: "Xin hỏi bản nhạc này tên là gì?"Hứa Nam Hành dịu dàng đáp: "I love you."