Edited Dm Theo Duoi Dam Thach
Ngày mùng ba Tết, Lý Dương Kiêu lái chiếc xe Xiali* của ba anh chen chen chúc chúc giữa dòng xe cộ đông đúc.Bạn cùng bàn thời cấp ba kiêm đối tượng thầm mến Tống Sưởng ngồi ở ghế phụ, đang giơ chiếc nhẫn kim cương lên híp mắt ngắm nghía, một lúc sau nói: "Hình như kim cương không sáng như lúc còn ở trong tiệm.""Trong tiệm đèn đóm sáng chưng," Lý Kiêu Dương liếc qua chiếc nhẫn kim cương, "Khá là đẹp mà, hơn năm vạn*. chị dâu cũng biết nhìn hàng đấy."*hơn 180 chẹo VNĐTống Sưởng cẩn thận từng li từng tí đặt chiếc nhẫn đặt vào trong hộp, ngón tay xoa xoa lớp da lộn đỏ thẫm của hộp, có phần ngượng ngùng cười: "Ừm... Vẫn hơi lo lắng một chút."Lý Dương Kiêu cũng cười, đang định nói tiếp thì điện thoại Tống Sưởng kêu. Tống Sưởng nhận điện thoại, dịu dàng thầm thì với đầu bên kia: "Đang ở cùng Dương Kiêu... Ừm, có uống chút rượu... Không nhiều, gặp anh em nên vui quá ấy mà... Hả? Cắt trúng tay á? Có sao không em? Sao không cẩn thận vậy hả... Em còn đau không?"Lý Dương Kiêu nhìn đuôi chiếc xe phía trước, như có như không cau mày, anh muốn mở đài phát thanh trên xe, nhưng lại sợ để lộ rằng mình đang không kiên nhẫn, đành nhịn xuống không mở.
Trong xe thoang thoảng mùi rượu, là từ bên Tống Sưởng truyền tới.Cả hai đã một năm rưỡi không gặp, bữa trưa, Tống Sưởng mang đến một chai rượu vang đỏ. Lý Dương Kiêu lái xe tới, tửu lượng lại không quá cao, uống nhiều sẽ bị phát ban, nên chỉ ngồi một bên nhìn Tống Sưởng uống.Tống Sưởng uống đến mức hai gò má phiếm hồng, tung ra một quả bom nặng ký cho Lý Dương Kiêu, người luôn hết lòng hết dạ với hắn, nói rằng hắn dự định cầu hôn Thái Sam — bạn gái hắn. Nụ cười trên gương mặt Lý Dương Kiêu lập tức biến mất, sững sờ trong hai giây. Nhưng anh phồng má giả làm người mập, nhịn xuống chua xót trong lòng, không chỉ rộng lượng chúc phúc hắn, sau khi ăn xong còn nhiệt tình cùng Tống Sưởng đến tiệm trang sức chọn nhẫn kim cương để cầu hôn.
Khi Lý Dương Kiêu chọn nhẫn, tâm tư không hề đơn giản như ngoài mặt. Anh đặc biệt chọn một cái thật đắt tiền — năm vạn tệ, đối với Lý Dương Kiêu, kẻ đang mang một thân nợ nần mà nói, giá đó đã là rất cao rồi. Anh cũng không rõ mình đây là xuất phát từ tâm lý gì, có lẽ là muốn thấy Tống Sưởng lúng túng, nhờ vào đó mà hạ thấp hình tượng cao thượng của Tống Sưởng trong lòng mình, hoặc có lẽ là muốn thấy Tống Sưởng lộ ra chút biểu cảm không nỡ tiêu nhiều tiền như vậy, rồi dùng lý do này chứng minh rằng Tống Sưởng cũng không quá yêu thương bạn gái hắn.Thế nhưng Tống Sưởng mắt cũng không thèm chớp một cái, lưu loát quẹt thẻ."Lấy cái này đi, mắt nhìn của Dương Kiêu trước giờ luôn tốt hơn tớ... Tớ tin cậu." Trước khi quẹt thẻ, Tống Sưởng nói như vậy.
"Anh đã chuẩn bị một bất ngờ cho em... Đúng vậy, em không đoán được đâu, ây, không phải... Sai rồi, vẫn không đúng, ngốc quá, đừng đoán nữa..." Tống Sưởng không ngừng nói trong điện thoại.Lý Dương Kiêu ở bên cạnh càng nghe càng không kiên nhẫn, thầm nghĩ mấy người đang chìm đắm trong tình yêu thật sự là đang lấy sự ngốc nghếch của mình ra làm niềm vui.Xe phía trước rốt cuộc cũng xê dịch, Lý Dương Kiêu nhấn nhẹ ga, bé xe Xiali chậm chạp chạy không tới mười mét lại bị Lý Dương Kiêu giẫm phanh cho dừng lại.Giây tiếp theo, "uỳnh—-" một tiếng thật lớn, xe rung lắc dữ dội.Tống Sưởng ở bên cạnh trong tay còn đang cầm điện thoại, hoảng sợ ngoảnh mặt nhìn Lý Dương Kiêu: "Cái, cái gì phát nổ vậy?""Đm!" Lý Dương Kiêu nhanh chóng đoán được chuyện gì đã xảy ra, quay đầu nhìn qua nói, "Cmn, chạm đuôi rồi!"Tống Sưởng có lẽ đang say rượu, vẻ mặt ngơ ngác*, ngẩn người một lúc mới phản ứng lại được. Trong điện thoại mơ hồ truyền tới tiếng nói chuyện, Tống Sưởng quay sang di động nói: "Không sao đâu, chạm đuôi xe thôi, người không sao cả..."Chuyện xảy ra đột ngột, Lý Dương Kiêu ngơ mất mấy giây mới cảm thấy tim có chút không thoải mái, có lẽ là bị tiếng nổ kia dọa.Tâm tình hoảng sợ lắng lại, phẫn nộ liền theo sát đó mà ập tới, lại nhìn Tống Sướng bên cạnh vẫn cứ chúi đầu vào điện thoại nói chuyện: "Không sao hết, không có việc gì đâu em yêu..." Lập tức tức giận mà không có chỗ phát tiết, hung hăng đẩy cửa xe ra, bước nhanh đến chiếc xe phía sau, miệng mắng: "Đm, lái xe cái kiểu gì thế, không có mắt à? Ông mày..." Nói được nửa câu, chủ xe phía sau cũng đi xuống. Người đàn ông này có mái tóc húi cua*, vai rộng chân dài, ít nhất cũng phải cao tới 1m85, đường nét khuôn mặt sắc sảo, lông mày đặc biệt sắc nét. Anh ta hơi cau mày, khuôn mặt cùng một vẻ không hề kiên nhẫn giống Lý Dương Kiêu.Cùng lúc đó, Lý Kiêu Dương cũng thấy rõ chiếc xe kia — một con Cayenne màu đen.Khí thế của anh lập tức giảm đi phân nửa, mấy chữ tiếp theo cũng theo đó mà hạ đi vài phần khí lực: "... Thanh bảo hiểm bị đụng tan tành hết rồi..." Thế nhưng, Lý Kiêu Dương rất nhanh đã nhận ra mình mới là người có lý hơn. Người trước mặt này tuy nhìn qua không giống kẻ dễ trêu, nhưng anh đang có một buồng lửa giận mà không có nơi nào để trút, vì thế anh quyết định không thèm đếm xỉa — tới chửi chủ xe Cayenne một trận cho hả giận. Dù sao bé Xiali cũng bị đụng thành cái dạng tàn tật này rồi, anh cũng không muốn giả vờ đáng thương làm gì.Lý Dương Kiêu vừa há mồm, một chữ còn chưa kịp nhảy ra thì Trì Minh Nghiêu — chủ chiếc Cayenne đã mở miệng trước, giọng điệu cũng không hề vui vẻ gì cho cam: "Là chiếc xe phía sau đụng tôi.""Hả?" Lý Dương kiêu sửng sốt một chút. Trì Minh Nghiêu không để ý anh, đi tới đuôi xe nhìn mấy lần.Lý Dương Kiêu đi tới sau Cayenne, nhìn thoáng qua, lúc này anh mới nhận ra đây là một vụ va chạm liên hoàn — ba chiếc xe cùng đụng nhau, Cayenne biến thành nhân bánh quy. Anh đi qua xem, thủ phạm là một chiếc Honda. Chủ xe Honda cũng mang khuôn mặt đau khổ xuống xe — trông cậu ta tuổi tác cũng không lớn, bộ dạng giống như học sinh cấp ba. Hai thanh niên xuống theo sau cũng hoảng sợ, thất thần nhìn đuôi xe Cayenne.
Lẽ ra bị đâm thành nhân bánh quy là xui xẻo nhất, nhưng thực ra Cayenne bị đụng cũng không quá nghiêm trọng, thanh bảo hiểm chỉ lõm vào một chút, sơn bị cọ rơi một mảnh nhỏ, so với bé Xiali của ba Lý Dương Kiêu mà nói, Cayenne chỉ tính là bị thương nhẹ. Nhưng giá trị của nó vẫn rành rành ra đấy, dù có là bị thương nhẹ thì phí sửa chữa chắc cũng đủ mua hơn mười em Xiali rồi.
Trì Minh Nghiêu cúi người nhìn chằm chằm chỗ bị đụng lõm kia mấy giây, sau đó đứng thẳng lên, sờ soạng túi lấy điếu thuốc ra, chậm rãi châm lửa, nhả một ngụm khói, mới quay lại hỏi đám nam sinh kia một câu: "Xảy ra chuyện gì?""Anh trai à, em thật sự không cố ý đâu..." Cậu nhóc lái xe dường như sắp sửa bật khóc, "Mấy người chúng em chưa trải sự đời, trông thấy Cayenne ở phía trước liền trêu đùa một chút, không để ý mà đâm trúng xe... Em xin lỗi anh... Tụi em đều là học sinh...""Biết rồi," Trì Minh Nghiêu rõ ràng không muốn nghe nó lảm nhảm, gẩy gẩy tàn thuốc, đánh gãy lời cậu nhóc, "Khóc lóc với tôi cũng vô dụng, xe này của bạn tôi, tôi đi gọi điện cái đã."
Trì Minh Nghiêu bước hai bước đến ven đường, lấy điện thoại ra gọi. Thằng nhóc ở một bên quay mặt đi, lau mu bàn tay lên mặt hai lần, khóc nhè rồi.
Ban đầu Lý Dương Kiêu muốn chuyển sự tức giận của mình lên mấy tên nhóc này, nhưng nhìn cậu nhóc đang yên lặng khóc kia thì lại có chút không đành lòng, dáng dấp trông cũng đẹp, Lý Dương Kiêu là một tên nhan khống, anh kìm ngọn lửa giận lại, còn vỗ vỗ vai thiếu niên này mà an ủi: "Ầy, người không sao là tốt rồi...""Thà đâm chết em còn hơn," cậu nhóc quay mặt đi không nhìn hắn, giọng nói mang theo tiếng nức nở, "Em tìm đâu ra nhiều tiền như vậy mà đền anh ấy đây..."
Lý Dương Kiêu vốn dĩ đang mang một bụng lửa giận, vì câu nói nói này lại xem lẫn vào một chút chua xót, anh thở dài, đi tới phía sau em Xiali nhỏ của mình, ngồi xổm xuống nhìn chỗ bị va chạm rồi nắm lấy nắp sau của chiếc xe, đóng mở vài lần.Tống Sưởng lúc này cũng xuống xe, trong tay vẫn cầm điện thoại, xem ra đã dỗ dành bạn gái xong rồi. Hắn đi tới bên cạnh Lý Dương Kiêu, sau khi hỏi han về vụ tai nạn, hắn an ủi: "Người không xảy ra chuyện gì là may rồi, xe cũng có bảo hiểm mà..."Vừa nói, hắn ngẩng đầu lên nhìn thấy chiếc xe phía sau, liền thốt lên: "Đệch mẹ! Dương Kiêu, con Cayenne kia đụng xe cậu à?!"Ở cái thị trấn nhỏ có bốn mươi tám làn đường này, Mercedes-Benz và BMW còn không quá phổ biến, chứ đừng nói đến một con Cayenne "sống" như này, người vây xem hóng chiếc xe sang bị đụng đã đứng thành vòng tròn lớn trong vài giây. Bé Xiali của Lý Dương Kiêu hiếm khi nhận được sự chú ý của đám đông, giờ đây đang dính đầy bụi đất ủ rũ co rúm lại trước Cayenne. Ngược lại, Lý Dương Kiêu không hề cảm thấy bé Xiali làm anh mất mặt, trong đầu đang nghĩ khi về tới nhà, ba sẽ chỉ vào mũi anh mà mắng "thằng phá của"*, sầu chết đi được.*败家玩意儿: nói những người thích phóng túng, tiêu tiền mà không biết tiết kiệm (theo baidu).
Giọng nói đứt quãng của chủ xe Cayenne ở bên đường theo gió thổi đến tai Lý Dương Kiêu: "Người anh em, xin lỗi nha, xe bị va chạm rồi, cả hai mặt đều bị đụng... Ừ, bị tông vào đuôi, phía trước không có vấn đề gì lớn, thanh bảo hiểm đằng sau hơi bị lõm một chút... Được, cậu tới nhìn xem? Đang ở Hằng Mậu..."Tống Sưởng cũng nghe thấy, kinh ngạc quay sang hỏi Lý Dương Kiêu: "Cái xe này không phải của hắn?""Hắn nói là của bạn," Lý Dương Kiêu nhìn thoáng qua người kia, nói, "Nhìn thái độ giải quyết vấn đề nhẹ nhàng thế kia, chắc cũng là phú hào rồi."Tống Sưởng gật nhẹ, nói: "Cũng đúng, vật họp theo loài... Hắt xì!" Hắn vuốt vuốt mũi, lại hắt xì lần nữa, "---hắt xì!""Không phải bị cảm rồi đấy chứ? Cậu vào trong xe ngồi đi, bên ngoài cũng không có việc gì, chờ cảnh sát giao thông tới xử lý thôi." Lý Dương Kiêu nói, kéo bả vai Tống Sưởng qua, không nói hai lời mà nhét hắn vào trong xe.
Sau khi kết thúc cuộc gọi, Trì Minh Nghiêu bước tới và nói với tên nhóc lái xe phía sau: "Lát nữa bạn tôi đến xem thì nói tiếp." Sau đó hắn dựa vào cửa xe hút thuốc.Lý Dương Kiêu đang ngồi xổm bên vệ đường hút thuốc, vừa vặn nhìn thấy góc nghiêng của Trì Minh Nghiêu. Trời đã chạng vạng tối, nhưng màn đêm vẫn chưa buông, Trì Minh Nghiêu mặc một chiếc áo khoác ngoài màu đen bằng vải thô, chậm rãi hút một điếu thuốc, khuôn mặt hắn ta có đường nét sắc sảo, từ xương chân mày đến sống mũi đặc biệt trơn láng và đẹp đẽ, nhìn chiều cao và ngoại hình mà nói thì trông khá giống con lai.Lâu lắm rồi Lý Dương Kiêu mới nhìn thấy một anh đẹp trai như vậy, nhất thời quên dời ánh mắt đi, cứ ngây ngốc nhìn.
Trì Minh Nghiêu bề ngoài trông có vẻ bình tĩnh, nhưng thực chất giờ phút này cũng cực kỳ sốt ruột. Một chiếc Cayenne với hắn mà nói thì không tính là gì, mấu chốt là cái xe này không phải của hắn, nó là của Từ Diễm — hắn với Từ Diễm quan hệ cũng không tính là tốt, nhưng lần này gã nghe nói Trì Minh Nghiêu muốn tới thành phố W ba ngày, nói cái gì mà nhất định phải mang chiếc Cayenne vừa mới mua này cho hắn mượn.Giờ thì hay rồi, xe bị đụng, coi như khi sửa xong, hắn lại nợ Từ Diễm một cái ân tình lớn, Trì Minh Nghiêu trong lòng rất khó chịu. Mà điều khiến hắn càng khó chịu hơn lúc này chính là tên chủ chiếc Xiali cách đó không xa đã nhìn chằm chằm hắn một lúc lâu. Muốn bới lông tìm vết hay là ăn vạ tống tiền? Trì Minh Nghiêu nhịn không nổi, quay đầu lại nhìn Lý Dương Kiêu.Ngay khi hai ánh mắt chạm nhau, Trì Minh Nghiêu đã nhận ra ánh mắt của Lý Dương Kiêu không hề có ác ý, bởi vì anh ta đã nhanh chóng quay mặt đi và nhìn về hướng khác, trên mặt còn có chút không tự nhiên vì bị phát hiện.
Trì Minh Nghiêu nhíu nhíu mày, hắn cảm thấy người này rất quen mắt, dường như đã gặp qua ở đâu đó, nhưng nhất thời không nhớ ra được.Hắn dập tắt điếu thuốc, đi về phía Lý Dương Kiêu, từ trên cao nhìn xuống anh.Lý Dương Kiêu khẩn trương trong giây lát, anh không biết tại sao Trì Minh Nghiêu đột nhiên qua đây, khí thế của tên này quá mạnh mẽ, làm anh có cảm giác bị đàn áp. Cảm thấy trên đỉnh đầu có một ánh mắt nhìn thẳng xuống, thế là anh ngẩng đầu lên nhìn Trì Minh Nghiêu, hỏi: "Làm sao vậy?""Vừa nãy cậu nhìn cái gì?" Trì Minh Nghiêu mặt không biểu cảm hỏi. Lý Dương Kiêu nhìn hắn ta, trong đầu thoáng hiện câu nói đùa "Cậu nhìn cái gì? Nhìn cậu đấy thì sao nào!", sau đó liền bật cười thành tiếng, còn bị sặc khói thuốc, ho khù khụ một lúc lâu mới dừng lại."Không, không có gì — khụ khụ," Lý Dương Kiêu lúng túng vung tay xua tan làn khói trước mặt. "Khụ khụ khụ—"Trì Minh Nghiêu im lặng, hắn bước sang bên cạnh một bước, hỏi thẳng vào vấn đề: "Tôi từng gặp anh rồi đúng không?"Tiếng ho khan của Lý Dương Tiêu dừng lại.Trong khoảnh khắc ấy, anh gần như đã khóc vì sung sướng, đây là lần đầu tiên anh được người khác nhận ra! Tuy rằng có vẻ như ấn tượng không sâu lắm, nhưng ít nhất cũng có ấn tượng !Anh nhìn Trì Minh Nghiêu với vẻ mặt không thể tin được, ngơ ngác hỏi: "Có phải trong phim không?""Anh là diễn viên?" Trì Minh Nghiêu hỏi.Lý Dương Kiêu gật mạnh, nhìn Trì Minh Nghiêu đầy mong đợi, hy vọng giây tiếp theo hắn ta có thể kể lại bộ phim mình đã đóng.Nhưng Trì Minh Nghiêu chỉ lãnh đạm "Ồ" một tiếng, rồi không nói thêm gì cả.
Trì Minh Nghiêu nhìn biểu cảm biến hóa trên gương mặt người nọ, khóe miệng bỗng nhúc nhích một chút mà bản thân cũng không hề nhận ra. Hắn không hay xem phim, nếu có xem thì cũng chỉ xem những bộ phim cũ, nên có thể chắc chắn rằng hắn chưa từng thấy người này trên phim. Thế nhưng anh ta nói mình là diễn viên, vậy thì dễ nói chuyện rồi – bản thân Trì Minh Nghiêu dù không quá hứng thú với những minh tinh, nhưng thỉnh thoảng một số người trong nhóm bạn bè của hắn sẽ đưa vài tiểu minh tinh đến dự tiệc cùng, có vẻ như người trước mặt đây đã ngủ với một trong những người bạn nào của hắn rồi. Trì Minh Nghiêu nghĩ tới đây, lại rũ mắt nhìn thoáng qua Lý Dương Kiêu.Công bằng mà nói, người này thực sự rất đẹp trai, tuy rằng lúc nói chuyện hơi ngốc một chút, nhưng khi không nói, trên người lại mang khí chất thanh lãnh, đặc biệt là đôi mắt xinh đẹp này — xem ra rất có thể là món ăn của mấy tên bạn mình.
Lý Dương Kiêu đã thu lại vẻ mặt mong đợi, lúc này không khỏi cảm thấy có chút mất mát. Ban nãy, anh còn nghĩ rằng đã gặp được fan hâm mộ của mình — loại sinh vật mà cho tới tận bây giờ vẫn chưa từng xuất hiện trong cuộc đời anh.
*xe Xiali/Hạ Lợi/夏利: thương hiệu xe hơi của Công ty Ô tô Thiên Tân FAW Xiali.
*trong raw là "一脸懵逼", ngôn ngữ mạng bên Trung, có nguồn gốc từ phương ngữ Đông Bắc, có nghĩa là trạng thái bị cuốn vào trạng thái bị choáng ngợp bởi một cái gì đó hoặc một cái gì đó. (baidu nói v á, tôi cop lên gg dịch :v)
*圆寸/ tóc húi cua: gg có 4 anh Phàm tăm lận =)))
Cayenne đen
Trong xe thoang thoảng mùi rượu, là từ bên Tống Sưởng truyền tới.Cả hai đã một năm rưỡi không gặp, bữa trưa, Tống Sưởng mang đến một chai rượu vang đỏ. Lý Dương Kiêu lái xe tới, tửu lượng lại không quá cao, uống nhiều sẽ bị phát ban, nên chỉ ngồi một bên nhìn Tống Sưởng uống.Tống Sưởng uống đến mức hai gò má phiếm hồng, tung ra một quả bom nặng ký cho Lý Dương Kiêu, người luôn hết lòng hết dạ với hắn, nói rằng hắn dự định cầu hôn Thái Sam — bạn gái hắn. Nụ cười trên gương mặt Lý Dương Kiêu lập tức biến mất, sững sờ trong hai giây. Nhưng anh phồng má giả làm người mập, nhịn xuống chua xót trong lòng, không chỉ rộng lượng chúc phúc hắn, sau khi ăn xong còn nhiệt tình cùng Tống Sưởng đến tiệm trang sức chọn nhẫn kim cương để cầu hôn.
Khi Lý Dương Kiêu chọn nhẫn, tâm tư không hề đơn giản như ngoài mặt. Anh đặc biệt chọn một cái thật đắt tiền — năm vạn tệ, đối với Lý Dương Kiêu, kẻ đang mang một thân nợ nần mà nói, giá đó đã là rất cao rồi. Anh cũng không rõ mình đây là xuất phát từ tâm lý gì, có lẽ là muốn thấy Tống Sưởng lúng túng, nhờ vào đó mà hạ thấp hình tượng cao thượng của Tống Sưởng trong lòng mình, hoặc có lẽ là muốn thấy Tống Sưởng lộ ra chút biểu cảm không nỡ tiêu nhiều tiền như vậy, rồi dùng lý do này chứng minh rằng Tống Sưởng cũng không quá yêu thương bạn gái hắn.Thế nhưng Tống Sưởng mắt cũng không thèm chớp một cái, lưu loát quẹt thẻ."Lấy cái này đi, mắt nhìn của Dương Kiêu trước giờ luôn tốt hơn tớ... Tớ tin cậu." Trước khi quẹt thẻ, Tống Sưởng nói như vậy.
"Anh đã chuẩn bị một bất ngờ cho em... Đúng vậy, em không đoán được đâu, ây, không phải... Sai rồi, vẫn không đúng, ngốc quá, đừng đoán nữa..." Tống Sưởng không ngừng nói trong điện thoại.Lý Dương Kiêu ở bên cạnh càng nghe càng không kiên nhẫn, thầm nghĩ mấy người đang chìm đắm trong tình yêu thật sự là đang lấy sự ngốc nghếch của mình ra làm niềm vui.Xe phía trước rốt cuộc cũng xê dịch, Lý Dương Kiêu nhấn nhẹ ga, bé xe Xiali chậm chạp chạy không tới mười mét lại bị Lý Dương Kiêu giẫm phanh cho dừng lại.Giây tiếp theo, "uỳnh—-" một tiếng thật lớn, xe rung lắc dữ dội.Tống Sưởng ở bên cạnh trong tay còn đang cầm điện thoại, hoảng sợ ngoảnh mặt nhìn Lý Dương Kiêu: "Cái, cái gì phát nổ vậy?""Đm!" Lý Dương Kiêu nhanh chóng đoán được chuyện gì đã xảy ra, quay đầu nhìn qua nói, "Cmn, chạm đuôi rồi!"Tống Sưởng có lẽ đang say rượu, vẻ mặt ngơ ngác*, ngẩn người một lúc mới phản ứng lại được. Trong điện thoại mơ hồ truyền tới tiếng nói chuyện, Tống Sưởng quay sang di động nói: "Không sao đâu, chạm đuôi xe thôi, người không sao cả..."Chuyện xảy ra đột ngột, Lý Dương Kiêu ngơ mất mấy giây mới cảm thấy tim có chút không thoải mái, có lẽ là bị tiếng nổ kia dọa.Tâm tình hoảng sợ lắng lại, phẫn nộ liền theo sát đó mà ập tới, lại nhìn Tống Sướng bên cạnh vẫn cứ chúi đầu vào điện thoại nói chuyện: "Không sao hết, không có việc gì đâu em yêu..." Lập tức tức giận mà không có chỗ phát tiết, hung hăng đẩy cửa xe ra, bước nhanh đến chiếc xe phía sau, miệng mắng: "Đm, lái xe cái kiểu gì thế, không có mắt à? Ông mày..." Nói được nửa câu, chủ xe phía sau cũng đi xuống. Người đàn ông này có mái tóc húi cua*, vai rộng chân dài, ít nhất cũng phải cao tới 1m85, đường nét khuôn mặt sắc sảo, lông mày đặc biệt sắc nét. Anh ta hơi cau mày, khuôn mặt cùng một vẻ không hề kiên nhẫn giống Lý Dương Kiêu.Cùng lúc đó, Lý Kiêu Dương cũng thấy rõ chiếc xe kia — một con Cayenne màu đen.Khí thế của anh lập tức giảm đi phân nửa, mấy chữ tiếp theo cũng theo đó mà hạ đi vài phần khí lực: "... Thanh bảo hiểm bị đụng tan tành hết rồi..." Thế nhưng, Lý Kiêu Dương rất nhanh đã nhận ra mình mới là người có lý hơn. Người trước mặt này tuy nhìn qua không giống kẻ dễ trêu, nhưng anh đang có một buồng lửa giận mà không có nơi nào để trút, vì thế anh quyết định không thèm đếm xỉa — tới chửi chủ xe Cayenne một trận cho hả giận. Dù sao bé Xiali cũng bị đụng thành cái dạng tàn tật này rồi, anh cũng không muốn giả vờ đáng thương làm gì.Lý Dương Kiêu vừa há mồm, một chữ còn chưa kịp nhảy ra thì Trì Minh Nghiêu — chủ chiếc Cayenne đã mở miệng trước, giọng điệu cũng không hề vui vẻ gì cho cam: "Là chiếc xe phía sau đụng tôi.""Hả?" Lý Dương kiêu sửng sốt một chút. Trì Minh Nghiêu không để ý anh, đi tới đuôi xe nhìn mấy lần.Lý Dương Kiêu đi tới sau Cayenne, nhìn thoáng qua, lúc này anh mới nhận ra đây là một vụ va chạm liên hoàn — ba chiếc xe cùng đụng nhau, Cayenne biến thành nhân bánh quy. Anh đi qua xem, thủ phạm là một chiếc Honda. Chủ xe Honda cũng mang khuôn mặt đau khổ xuống xe — trông cậu ta tuổi tác cũng không lớn, bộ dạng giống như học sinh cấp ba. Hai thanh niên xuống theo sau cũng hoảng sợ, thất thần nhìn đuôi xe Cayenne.
Lẽ ra bị đâm thành nhân bánh quy là xui xẻo nhất, nhưng thực ra Cayenne bị đụng cũng không quá nghiêm trọng, thanh bảo hiểm chỉ lõm vào một chút, sơn bị cọ rơi một mảnh nhỏ, so với bé Xiali của ba Lý Dương Kiêu mà nói, Cayenne chỉ tính là bị thương nhẹ. Nhưng giá trị của nó vẫn rành rành ra đấy, dù có là bị thương nhẹ thì phí sửa chữa chắc cũng đủ mua hơn mười em Xiali rồi.
Trì Minh Nghiêu cúi người nhìn chằm chằm chỗ bị đụng lõm kia mấy giây, sau đó đứng thẳng lên, sờ soạng túi lấy điếu thuốc ra, chậm rãi châm lửa, nhả một ngụm khói, mới quay lại hỏi đám nam sinh kia một câu: "Xảy ra chuyện gì?""Anh trai à, em thật sự không cố ý đâu..." Cậu nhóc lái xe dường như sắp sửa bật khóc, "Mấy người chúng em chưa trải sự đời, trông thấy Cayenne ở phía trước liền trêu đùa một chút, không để ý mà đâm trúng xe... Em xin lỗi anh... Tụi em đều là học sinh...""Biết rồi," Trì Minh Nghiêu rõ ràng không muốn nghe nó lảm nhảm, gẩy gẩy tàn thuốc, đánh gãy lời cậu nhóc, "Khóc lóc với tôi cũng vô dụng, xe này của bạn tôi, tôi đi gọi điện cái đã."
Trì Minh Nghiêu bước hai bước đến ven đường, lấy điện thoại ra gọi. Thằng nhóc ở một bên quay mặt đi, lau mu bàn tay lên mặt hai lần, khóc nhè rồi.
Ban đầu Lý Dương Kiêu muốn chuyển sự tức giận của mình lên mấy tên nhóc này, nhưng nhìn cậu nhóc đang yên lặng khóc kia thì lại có chút không đành lòng, dáng dấp trông cũng đẹp, Lý Dương Kiêu là một tên nhan khống, anh kìm ngọn lửa giận lại, còn vỗ vỗ vai thiếu niên này mà an ủi: "Ầy, người không sao là tốt rồi...""Thà đâm chết em còn hơn," cậu nhóc quay mặt đi không nhìn hắn, giọng nói mang theo tiếng nức nở, "Em tìm đâu ra nhiều tiền như vậy mà đền anh ấy đây..."
Lý Dương Kiêu vốn dĩ đang mang một bụng lửa giận, vì câu nói nói này lại xem lẫn vào một chút chua xót, anh thở dài, đi tới phía sau em Xiali nhỏ của mình, ngồi xổm xuống nhìn chỗ bị va chạm rồi nắm lấy nắp sau của chiếc xe, đóng mở vài lần.Tống Sưởng lúc này cũng xuống xe, trong tay vẫn cầm điện thoại, xem ra đã dỗ dành bạn gái xong rồi. Hắn đi tới bên cạnh Lý Dương Kiêu, sau khi hỏi han về vụ tai nạn, hắn an ủi: "Người không xảy ra chuyện gì là may rồi, xe cũng có bảo hiểm mà..."Vừa nói, hắn ngẩng đầu lên nhìn thấy chiếc xe phía sau, liền thốt lên: "Đệch mẹ! Dương Kiêu, con Cayenne kia đụng xe cậu à?!"Ở cái thị trấn nhỏ có bốn mươi tám làn đường này, Mercedes-Benz và BMW còn không quá phổ biến, chứ đừng nói đến một con Cayenne "sống" như này, người vây xem hóng chiếc xe sang bị đụng đã đứng thành vòng tròn lớn trong vài giây. Bé Xiali của Lý Dương Kiêu hiếm khi nhận được sự chú ý của đám đông, giờ đây đang dính đầy bụi đất ủ rũ co rúm lại trước Cayenne. Ngược lại, Lý Dương Kiêu không hề cảm thấy bé Xiali làm anh mất mặt, trong đầu đang nghĩ khi về tới nhà, ba sẽ chỉ vào mũi anh mà mắng "thằng phá của"*, sầu chết đi được.*败家玩意儿: nói những người thích phóng túng, tiêu tiền mà không biết tiết kiệm (theo baidu).
Giọng nói đứt quãng của chủ xe Cayenne ở bên đường theo gió thổi đến tai Lý Dương Kiêu: "Người anh em, xin lỗi nha, xe bị va chạm rồi, cả hai mặt đều bị đụng... Ừ, bị tông vào đuôi, phía trước không có vấn đề gì lớn, thanh bảo hiểm đằng sau hơi bị lõm một chút... Được, cậu tới nhìn xem? Đang ở Hằng Mậu..."Tống Sưởng cũng nghe thấy, kinh ngạc quay sang hỏi Lý Dương Kiêu: "Cái xe này không phải của hắn?""Hắn nói là của bạn," Lý Dương Kiêu nhìn thoáng qua người kia, nói, "Nhìn thái độ giải quyết vấn đề nhẹ nhàng thế kia, chắc cũng là phú hào rồi."Tống Sưởng gật nhẹ, nói: "Cũng đúng, vật họp theo loài... Hắt xì!" Hắn vuốt vuốt mũi, lại hắt xì lần nữa, "---hắt xì!""Không phải bị cảm rồi đấy chứ? Cậu vào trong xe ngồi đi, bên ngoài cũng không có việc gì, chờ cảnh sát giao thông tới xử lý thôi." Lý Dương Kiêu nói, kéo bả vai Tống Sưởng qua, không nói hai lời mà nhét hắn vào trong xe.
Sau khi kết thúc cuộc gọi, Trì Minh Nghiêu bước tới và nói với tên nhóc lái xe phía sau: "Lát nữa bạn tôi đến xem thì nói tiếp." Sau đó hắn dựa vào cửa xe hút thuốc.Lý Dương Kiêu đang ngồi xổm bên vệ đường hút thuốc, vừa vặn nhìn thấy góc nghiêng của Trì Minh Nghiêu. Trời đã chạng vạng tối, nhưng màn đêm vẫn chưa buông, Trì Minh Nghiêu mặc một chiếc áo khoác ngoài màu đen bằng vải thô, chậm rãi hút một điếu thuốc, khuôn mặt hắn ta có đường nét sắc sảo, từ xương chân mày đến sống mũi đặc biệt trơn láng và đẹp đẽ, nhìn chiều cao và ngoại hình mà nói thì trông khá giống con lai.Lâu lắm rồi Lý Dương Kiêu mới nhìn thấy một anh đẹp trai như vậy, nhất thời quên dời ánh mắt đi, cứ ngây ngốc nhìn.
Trì Minh Nghiêu bề ngoài trông có vẻ bình tĩnh, nhưng thực chất giờ phút này cũng cực kỳ sốt ruột. Một chiếc Cayenne với hắn mà nói thì không tính là gì, mấu chốt là cái xe này không phải của hắn, nó là của Từ Diễm — hắn với Từ Diễm quan hệ cũng không tính là tốt, nhưng lần này gã nghe nói Trì Minh Nghiêu muốn tới thành phố W ba ngày, nói cái gì mà nhất định phải mang chiếc Cayenne vừa mới mua này cho hắn mượn.Giờ thì hay rồi, xe bị đụng, coi như khi sửa xong, hắn lại nợ Từ Diễm một cái ân tình lớn, Trì Minh Nghiêu trong lòng rất khó chịu. Mà điều khiến hắn càng khó chịu hơn lúc này chính là tên chủ chiếc Xiali cách đó không xa đã nhìn chằm chằm hắn một lúc lâu. Muốn bới lông tìm vết hay là ăn vạ tống tiền? Trì Minh Nghiêu nhịn không nổi, quay đầu lại nhìn Lý Dương Kiêu.Ngay khi hai ánh mắt chạm nhau, Trì Minh Nghiêu đã nhận ra ánh mắt của Lý Dương Kiêu không hề có ác ý, bởi vì anh ta đã nhanh chóng quay mặt đi và nhìn về hướng khác, trên mặt còn có chút không tự nhiên vì bị phát hiện.
Trì Minh Nghiêu nhíu nhíu mày, hắn cảm thấy người này rất quen mắt, dường như đã gặp qua ở đâu đó, nhưng nhất thời không nhớ ra được.Hắn dập tắt điếu thuốc, đi về phía Lý Dương Kiêu, từ trên cao nhìn xuống anh.Lý Dương Kiêu khẩn trương trong giây lát, anh không biết tại sao Trì Minh Nghiêu đột nhiên qua đây, khí thế của tên này quá mạnh mẽ, làm anh có cảm giác bị đàn áp. Cảm thấy trên đỉnh đầu có một ánh mắt nhìn thẳng xuống, thế là anh ngẩng đầu lên nhìn Trì Minh Nghiêu, hỏi: "Làm sao vậy?""Vừa nãy cậu nhìn cái gì?" Trì Minh Nghiêu mặt không biểu cảm hỏi. Lý Dương Kiêu nhìn hắn ta, trong đầu thoáng hiện câu nói đùa "Cậu nhìn cái gì? Nhìn cậu đấy thì sao nào!", sau đó liền bật cười thành tiếng, còn bị sặc khói thuốc, ho khù khụ một lúc lâu mới dừng lại."Không, không có gì — khụ khụ," Lý Dương Kiêu lúng túng vung tay xua tan làn khói trước mặt. "Khụ khụ khụ—"Trì Minh Nghiêu im lặng, hắn bước sang bên cạnh một bước, hỏi thẳng vào vấn đề: "Tôi từng gặp anh rồi đúng không?"Tiếng ho khan của Lý Dương Tiêu dừng lại.Trong khoảnh khắc ấy, anh gần như đã khóc vì sung sướng, đây là lần đầu tiên anh được người khác nhận ra! Tuy rằng có vẻ như ấn tượng không sâu lắm, nhưng ít nhất cũng có ấn tượng !Anh nhìn Trì Minh Nghiêu với vẻ mặt không thể tin được, ngơ ngác hỏi: "Có phải trong phim không?""Anh là diễn viên?" Trì Minh Nghiêu hỏi.Lý Dương Kiêu gật mạnh, nhìn Trì Minh Nghiêu đầy mong đợi, hy vọng giây tiếp theo hắn ta có thể kể lại bộ phim mình đã đóng.Nhưng Trì Minh Nghiêu chỉ lãnh đạm "Ồ" một tiếng, rồi không nói thêm gì cả.
Trì Minh Nghiêu nhìn biểu cảm biến hóa trên gương mặt người nọ, khóe miệng bỗng nhúc nhích một chút mà bản thân cũng không hề nhận ra. Hắn không hay xem phim, nếu có xem thì cũng chỉ xem những bộ phim cũ, nên có thể chắc chắn rằng hắn chưa từng thấy người này trên phim. Thế nhưng anh ta nói mình là diễn viên, vậy thì dễ nói chuyện rồi – bản thân Trì Minh Nghiêu dù không quá hứng thú với những minh tinh, nhưng thỉnh thoảng một số người trong nhóm bạn bè của hắn sẽ đưa vài tiểu minh tinh đến dự tiệc cùng, có vẻ như người trước mặt đây đã ngủ với một trong những người bạn nào của hắn rồi. Trì Minh Nghiêu nghĩ tới đây, lại rũ mắt nhìn thoáng qua Lý Dương Kiêu.Công bằng mà nói, người này thực sự rất đẹp trai, tuy rằng lúc nói chuyện hơi ngốc một chút, nhưng khi không nói, trên người lại mang khí chất thanh lãnh, đặc biệt là đôi mắt xinh đẹp này — xem ra rất có thể là món ăn của mấy tên bạn mình.
Lý Dương Kiêu đã thu lại vẻ mặt mong đợi, lúc này không khỏi cảm thấy có chút mất mát. Ban nãy, anh còn nghĩ rằng đã gặp được fan hâm mộ của mình — loại sinh vật mà cho tới tận bây giờ vẫn chưa từng xuất hiện trong cuộc đời anh.
*xe Xiali/Hạ Lợi/夏利: thương hiệu xe hơi của Công ty Ô tô Thiên Tân FAW Xiali.
*trong raw là "一脸懵逼", ngôn ngữ mạng bên Trung, có nguồn gốc từ phương ngữ Đông Bắc, có nghĩa là trạng thái bị cuốn vào trạng thái bị choáng ngợp bởi một cái gì đó hoặc một cái gì đó. (baidu nói v á, tôi cop lên gg dịch :v)
*圆寸/ tóc húi cua: gg có 4 anh Phàm tăm lận =)))
Cayenne đen
Bạn đang đọc truyện trên: LoveTruyen.Me