Một buổi trưa nắng nóng vào một ngày nóng nực, khi nắng liên tục chiếu xuống mặt đất hành hạ những con người khốn khổ đang đổ mồ hôi ầm ầm vì nóng. Thanh niên Tanaka đi học hai buổi và bước vô với cái cặp không khác gì đang mang bầu. Noya: ê má, cái cặp mày sắp nổ rồi kìa! Tanaka: dưa hấu đê các chú. Một trái dưa hấu to tròn được lôi ra từ trong chiếc túi giữ nhiệt màu đỏ chói, Tanaka lục lọi trong cặp một hồi thì lôi ra mấy cái muỗng, nhưng tuyệt nhiên không thấy dao đâu. Tsukishima: rồi dao đâu? Mày định nhờ cô phục vụ lên xẻ dưa cho mày ha? Semi: có mà cô chẻ cái đầu mày làm 8 khúc chứ xẻ dưa dùm. Osamu: mấy thằng gà, né ra coi tao thể hiện. Con cáo tóc xám đi lại vận hết nội công thâm hậu đập vào quả dưa khiến nó vỡ ra làm đôi, làm mấy thanh niên còn lại hú hồn trợn trắng con mắt. Hana: đuma giải cứu Suna đi. Lev: má mốt đứa nào lạng quạng nó đấm vô cái đầu nứt làm đôi. Atsumu: ê sao không đứa nào lo cho tính mạng tao dzậy? Tendou: ngu thì chết. Tanaka: ăn dưa đi tụi bay, ngọt lắm nè. Cả đám bu lại múc từng muỗng dưa mát lạnh cho vào miệng ăn nhom nhom, và đoán xem ai ngồi một cục ở góc lớp nhưng vẫn có dưa bưng đến tận mồm đút cho ăn nào.