Harmony Secret Vietnamese Version
Một tờ khăn giấy được mở ra cẩn thận và áp nhẹ lên môi cô. Aiwarin đang ngồi ở bàn ăn tối cùng một người đàn ông ngoài ba mươi–một người được giới thiệu với cô là có học vấn cao, sở hữu hai tấm bằng thạc sĩ và đã tự mình xây dựng một thương hiệu thời trang thành công, được công nhận trên thị trường quốc tế.Bề ngoài trông cô như chỉ đang giữ phép lịch sự khi ăn uống, nhưng thực tế cô đang che giấu một nụ cười nhẹ sau lớp khăn giấy mỏng. Sau khi vo tròn nó trong tay, cô ngẩng đầu lên và dành cho người đàn ông trước mặt một nụ cười lịch thiệp.
"Thức ăn không ngon sao?" anh ta hỏi."Ngon lắm, nhưng tôi no rồi. Tôi không thường ăn nhiều lắm."
Không một lời nào cô vừa nói là thật. Món ăn chỉ ở mức trung bình, không có gì đặc biệt ấn tượng. Cô cũng không thực sự đang cười, và nói rằng mình ăn ít là một lời nói dối hoàn toàn. Thực tế cô có một khẩu vị khá lớn, đặc biệt là khi món ăn thật sự ngon.
"Ồ? Em cũng ít nói nữa đó.""À thì..."
Cô muốn nói thật nhưng rồi lại nghĩ đến việc nếu bố cô biết được thì sẽ ra sao. Nhưng suy cho cùng, thì sao chứ? Bố cô có thể sắp xếp buổi gặp mặt này nhưng cô vẫn có quyền quyết định liệu mình có thích người đàn ông này hay không.Và sự thật là cô không thích. Trên thực tế, cô chưa từng thích bất kỳ người đàn ông nào mà bố cô đã sắp đặt để cô gặp.
"Anh cũng biết là người gửi tôi đến đây là bố tôi rồi. Chúng ta chưa từng gặp nhau trước đó, và đây không phải là cuộc gặp mà tôi tự nguyện tham gia.""Em không muốn đến sao?""Tất nhiên là không rồi. Ai lại muốn bị ép buộc vào chuyện này chứ? Còn có thích không?""Anh cũng chẳng hào hứng gì," anh thừa nhận. "Khi gia đình bảo anh gặp một người phụ nữ mà anh còn không tự mình chọn, anh cũng không mong đợi gì nhiều. Nhưng bây giờ gặp em rồi, anh nghĩ em thú vị hơn anh tưởng. Em rất xinh đẹp, và...""Chỉ ngoại hình thôi thì không đủ để làm anh hạnh phúc đâu. Và tôi cũng không thích anh.""Anh cũng đâu nói là anh thích em.""Vậy thì tốt. Vì chúng ta không thích nhau nên cũng không cần chờ đợi xem cảm xúc có thay đổi hay không. Tôi không nghĩ mình có thể thích một người mà ngay từ đầu tôi đã không có hứng thú, lại còn không tự mình tìm hiểu.""Vậy... chúng ta kết thúc buổi hẹn này luôn chứ?""Vậy thì tuyệt. Không cần lãng phí thời gian. Anh nên hẹn hò với một người mà anh thực sự có tình cảm.""Được thôi."
Người đàn ông đan hai tay lại như thể muốn giơ lên ăn mừng vì cuối cùng cũng kết thúc được bữa tối và cuộc trò chuyện nhạt nhẽo này.Nếu anh ta cố gắng theo đuổi cô, có thể mọi chuyện sẽ thú vị hơn, nhưng anh không phải kiểu người cố chấp khi một người phụ nữ đã tỏ rõ sự không hứng thú. Anh công nhận Aiwarin rất xinh đẹp, nhưng khi gặp đúng người, sẽ có một loại kết nối khác, một thứ cảm giác tự nhiên gắn kết hai người lại với nhau.Với cô, anh không cảm nhận được điều đó. Cô táo bạo, thẳng thắn và không dễ dàng yêu. Cô có một cá tính mạnh mẽ, mang phong thái của một người lãnh đạo. Nếu họ hẹn hò, có lẽ cũng chẳng thể hợp nhau.
"Cảm ơn anh đã dành thời gian gặp tôi," Aiwarin nói lời tạm biệt cuối cùng.
Người đàn ông này dễ nói chuyện và hiểu lý lẽ, không làm khó cô. Không phải ai cũng như vậy. Một số người đàn ông cô từng gặp luôn cố gắng thúc ép cô vào một mối quan hệ thực sự khiến tình huống trở nên khó chịu. Những lần đó, cô chỉ có thể giả vờ mỉm cười, kiên nhẫn ngồi đó rồi chờ đợi cuộc gặp kết thúc.Nhưng khi gặp một người hiểu chuyện như thế này, cô cũng sẽ cư xử tương tự—thẳng thắn và rõ ràng. Đây không phải lần đầu tiên cô làm như vậy. Và nếu bố cô biết chuyện, chắc chắn cô sẽ bị mắng.Nhưng cô thà bị mắng còn hơn là bị ép buộc vào một mối quan hệ mà cô không hề có hứng thú.
____
"Con đã gặp cậu ta rồi chứ?"
Athiwit hỏi con gái ngay khi cô vừa kết thúc buổi gặp và quay trở lại văn phòng. Ông đã nhờ Yolda gọi mình khi buổi hẹn kết thúc để có thể đến gặp cô.
"Rồi ạ," Aiwarin trả lời, mắt vẫn dán vào màn hình máy tính. Cô đang bận xử lý công việc còn dang dở, và vì đây không phải là chủ đề cô muốn tập trung vào, nên cô chọn cách tiếp tục công việc của mình, để cuộc trò chuyện trở thành thứ yếu."Sao rồi?""Không có gì thú vị cả. Cậu ta cũng không có vẻ hứng thú với con. Rất khó để tiếp tục nói chuyện.""Gì cơ? Lại nữa sao? Khi nào con mới chịu tìm một người mà con thực sự muốn nghiêm túc? Hoặc ít nhất là dành thời gian để tìm hiểu ai đó?""Con đã nói với bố rồi. Nếu bố sắp đặt ai đó cho con, con sẽ không bao giờ thích họ đâu. Con không thể yêu một người chỉ vì chúng con tình cờ gặp nhau một lần.""Vậy thì con hãy dẫn người mà con thực sự thích đến gặp bố đi. Chúng ta đã nói về chuyện này rồi đó.""Dẫn người con thích đến gặp bố? Bố phải hứa trước là dù đó là ai đi nữa, bố cũng sẽ chấp nhận lựa chọn của con.""Cứ đưa họ đến trước đã.""Nếu bố không hứa, con không dám giới thiệu ai cho bố đâu. Nhỡ bố không đồng ý thì sao?""Và tại sao bố lại không chấp nhận chứ? Nếu con tự tin vào lựa chọn của mình thì việc gì phải lo lắng? Ai, con rất thông minh. Con luôn đưa ra những quyết định đúng đắn. Bố tin rằng khi con chọn một người bạn đời, con đã suy nghĩ rất kỹ lưỡng, nên bố sẽ tin con.""Vậy thì bố nhớ những gì mình vừa nói đấy nhé. Một ngày nào đó, con sẽ đưa người đó đến gặp bố. Và bố không được từ chối, vì con chắc chắn lựa chọn của mình là đúng. Chỉ cần bố đừng mai mối cho con nữa, làm ơn.""Được rồi, tạm thời dừng lại. Con cứ từ từ tìm hiểu ai đó rồi dẫn họ về ra mắt mẹ và bố đi.""Bố nói đấy nhé. Nhớ lời bố đã hứa đó.""Nhớ chứ.""Vậy hãy nói về công việc đi. Bố đến để bàn về việc đấu thầu đúng không?""Đúng vậy, chuyện này rất quan trọng. Dạo gần đây con đã làm việc rất chăm chỉ với nó phải không?""Chúng ta phải trình bày năng lực thật tốt vì chúng ta đang ở thế bất lợi. Chúng ta kinh doanh khách sạn, trong khi các đối thủ lại chuyên về trung tâm thương mại. Họ có nhiều kinh nghiệm hơn trong lĩnh vực này.""Ý con là Superior? Họ có lợi thế hơn chúng ta nhưng không phải là không thể đánh bại. Họ cũng có điểm yếu đó. Theo những gì bố biết, họ hầu như không có mối quan hệ nào đáng kể. Bố có một số mối quen thuộc trong hội đồng tuyển chọn, bố có thể nói chuyện với họ. Còn con chỉ cần tập trung chuẩn bị thông tin, phần còn lại để bố lo.""Bố định dùng các mối quan hệ sao?""Ở một mức độ nào đó thôi. Vừa có năng lực mạnh vừa có quan hệ tốt thì vẫn hơn chứ. Chúng ta phải tận dụng mọi lợi thế, ai cũng làm vậy cả. Nếu không chúng ta sẽ bị lép vế. Nhưng cuối cùng thì đó chỉ là sự hỗ trợ thêm. Nếu chúng ta thắng, đó là vì chúng ta là người giỏi nhất. Orianna đã hoạt động trong lĩnh vực du lịch và khách sạn từ lâu. Chuyên môn của chúng ta là một lợi thế rất lớn.""Con đã tập trung nhấn mạnh điều đó trong đề xuất của mình. Vậy bố nghĩ thế nào về Great & Grow?""Great & Grow mới là đối thủ chúng ta không thể tin tưởng. Không phải vì họ giỏi hơn chúng ta, mà vì họ cũng có những mối quan hệ đáng kể đó. À, mà bố thấy Rachen xuất hiện trên tin tức cùng con gái của Nathakorn. Họ đang cố gắng liên minh sao?"
Athiwit bật cười.
"Tên con bé là gì nhỉ? Mevika đúng không? Trông có vẻ thiếu kinh nghiệm, sao họ lại để con bé tham gia cạnh tranh với chúng ta? Bố nghĩ con bé sẽ là điểm yếu của Superior.""Con gái của Nuttakorn là điểm yếu sao?""Chính xác." Athiwit mỉm cười. "Nếu chúng ta chơi đúng bài, con bé sẽ rất dễ mắc sai lầm khi đối đầu với các đối thủ.""Đúng vậy," Aiwarin gật đầu, đôi mắt khẽ nheo lại khi một ý tưởng nảy ra trong đầu. Cô mỉm cười chậm rãi."Đừng lo, bố à," cô tự tin nói. "Orianna chắc chắn sẽ đánh bại Superior."
______"Cho tôi một phần risotto và một ly Blue Hawaii nhé."
Mevika nói với người phục vụ rồi đóng menu và trả nó lại. Đối diện nàng là Nattharinee – bạn thân của nàng đang khoanh tay, nhìn chằm chằm như đang chờ đợi để bắt đầu một cuộc thẩm vấn nghiêm túc.
"Vậy là sao đây? Cậu bảo là sẽ ở lại nhà mình nhưng thật ra là cậu đã qua đêm với ai đó đúng không?"
Nattharinee nhân cơ hội hỏi ngay. Lúc trước khi Mevika nhắn tin nhờ lấy danh nghĩa của cô làm cái cớ, cô chỉ đáp lại bằng một sticker. Nhưng giờ hai người đã gặp mặt, cô nhất quyết phải lấy được câu trả lời.
"Ừ thì, rõ ràng là mình đã ở cùng một người khác."
Mevika đáp hờ hững, liếc qua thông báo trên điện thoại trước khi khóa màn hình lại và đặt nó sang một bên.
"Mình biết ngay mà! Nhưng là ai? Ai đặc biệt đến mức cậu phải nói dối và mượn tên mình để qua đêm chứ?""Mình không thể nói được.""Gì cơ?!" Nattharinee tròn mắt nhìn cô bạn."Cậu đang bí mật hẹn hò với ai đó sao? Từ bao giờ vậy? Mình hoàn toàn không biết gì hết! Mà cậu còn qua đêm với người ta nữa?""Không phải bạn trai đâu. Phải nói sao nhỉ...?"
Mevika ngập ngừng, không biết diễn tả thế nào. Nàng muốn nói rằng mình cảm thấy một sự kết nối đặc biệt, rằng nàng đang bị cuốn hút, nhưng nàng chưa sẵn sàng để thừa nhận điều đó.
"Chỉ là đang trò chuyện thôi.""Trò chuyện thôi? Mà đã qua đêm với nhau rồi?""Qua đêm thì lúc nào cũng phải có chuyện gì đó xảy ra sao?""Mình không biết! Nhưng cậu chưa từng làm thế trước đây. Trước giờ ngay cả khi hẹn hò cậu cũng không cho ai động vào mà. Cậu luôn nói rằng mình chưa sẵn sàng mở lòng. Vậy mà giờ cậu lại thoải mái qua đêm với một người? Kể cả nếu không có gì xảy ra, điều đó có nghĩa là cậu đã thực sự tin tưởng người đó. Không chỉ là tin tưởng – có khi cậu thực sự đang rung động đấy!""Rung động sao?"
Mevika nhấp một ngụm nước từ ly mà người phục vụ vừa mang ra.
"Có lẽ... có một chút.""Một chút á?! Trời ơi! Người nào mà có thể khiến Mevika của mình thay đổi thế này chứ? Mình nhất định phải biết! Người này chắc hẳn phải rất đặc biệt mới có thể khiến cậu như vậy!""Vậy cậu đoán thử xem họ như thế nào?"
Mevika mỉm cười đầy ẩn ý.
"Đẹp trai, khí chất tỏa sáng, mặc vest, dáng người chuẩn, một doanh nhân sắc sảo – thông minh, nhanh nhẹn, dịu dàng, ấm áp và rất biết cách chăm sóc cậu?""Cậu nghĩ người đó như thế sao?"
Mevika bật cười trước mô tả đầy tưởng tượng của Nattharinee, rồi từ từ lắc đầu.
"Không, mà là... xinh đẹp, thần thái thu hút mọi ánh nhìn, mặc vest, dáng người quyến rũ, một nữ doanh nhân sắc sảo – thông minh, bình tĩnh, cuốn hút và đầy mê hoặc. À, còn rất giỏi trong việc chăm sóc người khác nữa. Hơn nữa... cũng rất tuyệt trong việc bảo vệ người khác."
Nàng nhớ lại khoảnh khắc Aiwarin bước vào bảo vệ nàng khỏi tên đàn ông đó. Chỉ cần hành động ấy cũng đủ chứng minh tất cả.
"Khoan đã, cái gì cơ? Xinh đẹp á?""Ừm."
Mevika khẽ cười, một nụ cười đầy ẩn ý.
"Đó là tất cả những gì mình có thể nói lúc này. Và đừng nói cho ai biết nhé.""Từ từ đã! Ý cậu là sao? Nói rõ ràng xem nào!""Mình đang nói đây."
Mevika thản nhiên đáp, nhấp một ngụm nước trước khi đặt ly xuống bàn. Nàng biết những gì mình sắp tiết lộ chắc chắn sẽ khiến bạn thân sốc nặng.
"Người mà mình đã qua đêm cùng... là một người phụ nữ.""Hả?!"
Nattharinee trợn tròn mắt, há hốc miệng, hoàn toàn sững sờ.
_____Sau khi chia tay bạn thân, Mevika ngồi trong xe, lặng lẽ hồi tưởng lại cuộc trò chuyện giữa hai người. Nàng tự hỏi liệu mình có làm đúng khi tiết lộ điều đó với bạn mình không?Nàng vẫn chưa thể nói rõ người đó là ai, nhưng chia sẻ với một người bạn thân thiết khiến nàng cảm thấy nhẹ nhõm phần nào. Ít nhất thì bây giờ nàng cũng có thể biết được phản ứng thật sự của bạn mình về chuyện này.
"Chỉ cần nghe rằng đó là một người phụ nữ thôi cũng đủ khiến cậu sốc đến vậy sao?""Tất nhiên là mình bất ngờ rồi! Mình chưa bao giờ biết cậu thích phụ nữ. Hay... đây là điều mới mẻ? Cậu chỉ có hứng thú với một người này thôi à?""Trước giờ mình chưa từng nghĩ về chuyện đó," Mevika thừa nhận. "Nhưng sau khi nói chuyện với một người phụ nữ theo một cách nào đó... thật sự có sự đồng điệu. Nó mang lại một cảm giác rất khác. Thành thật mà nói, mình thấy thoải mái hơn.""Thoải mái hơn?" Nattharinee nghiền ngẫm câu nói của bạn. "Vậy có phải đây là lý do thật sự khiến cậu chưa bao giờ nghiêm túc hẹn hò với ai không?""Nó chưa bao giờ cảm thấy đúng cả. Đó là lý do tại sao mình cứ chần chừ suốt. Mình đã nghĩ đến chuyện nghiêm túc với một ai đó để có thể giới thiệu họ với bố, nhưng chưa ai từng mang lại cảm giác là người phù hợp.""Mình hiểu rồi. Nếu điều này thực sự là đúng với cậu thì mình không thấy có gì kỳ lạ cả, chỉ là mình quá bất ngờ thôi. Chúng ta đã biết nhau bao nhiêu năm nay rồi và chưa bao giờ mình thấy cậu quan tâm đến phụ nữ.""Có lẽ mình chỉ quen với suy nghĩ rằng phụ nữ nên ở bên đàn ông. Mình chưa bao giờ nghĩ rằng mình cũng có thể thích phụ nữ.""Vậy còn người này thì sao? Cậu có thích cô ấy không?""Thích hay không... có lẽ mình cần thêm thời gian. Nhưng mình sẽ thừa nhận rằng gặp cô ấy khiến tim mình đập nhanh hơn rất nhiều.""Vậy làm sao cậu có thể sống sót khi qua đêm một mình với cô ấy? Cậu còn chưa chắc là mình thích cô ấy, và hai người cũng chưa là gì của nhau. Rốt cuộc cậu gọi giai đoạn này là gì?""Mình thực sự phải giải thích à?" Mevika bật cười. "Nếu mình lại cần mượn tên cậu làm cái cớ thì sao?""Tất nhiên là được! Nhưng đổi lại cậu phải khai hết ra. Nếu đã dùng tên mình, ít nhất mình cũng phải biết chi tiết chứ.""Cậu cứ tưởng tượng đến đâu thì tùy, mình sẽ không ngăn cản đâu.""Hả? Nếu cậu để mình nghĩ gì cũng được, vậy có nghĩa là—""Mình không biết. Tự cậu đoán đi."
Mevika mỉm cười, nhấp một ngụm nước như thể cổ họng đột nhiên trở nên khô khốc.
"Mình sẽ không nói đâu."
____
Nghĩ lại cuộc trò chuyện vẫn còn dang dở với bạn mình, Mevika không nhịn được mà bật cười.Đã ba ngày trôi qua kể từ lần cuối nàng gặp Aiwarin. Vì cả hai đều giữ vị trí cao trong công ty, lịch làm việc dày đặc khiến họ không có nhiều thời gian để nhắn tin trò chuyện.Hơn nữa họ đâu phải là một cặp đôi, nên cũng chẳng có lý do gì để phải nói chuyện mỗi ngày. Nhưng kỳ lạ thay, một người tỉ mỉ như Aiwarin lại không hề liên lạc suốt ba ngày qua. Lần duy nhất họ nói chuyện là vào chủ nhật, khi họ nhắn tin xác nhận rằng Mevika đã về nhà an toàn. Sau đó thì không còn gì nữa.Nghĩ đến đây, nàng theo thói quen kiểm tra điện thoại. Đúng lúc đó, tin nhắn từ người mà nàng đang nghĩ đến lại vừa xuất hiện – chỉ mới mười lăm phút trước.
"Cô ấy đâu có biến mất lâu đâu nhỉ," Mevika khẽ cười rồi nhanh chóng mở tin nhắn ra.
Ai: Từ thứ Tư, tối nào sau 9 giờ tôi cũng ở quán bar, trừ thứ năm. Nếu em muốn uống gì đó thì cứ đến.
Một nụ cười thoáng qua trên môi Mevika khi đọc tin nhắn. Hôm nay là thứ tư, nghĩa là tối nay Aiwarin sẽ có mặt ở quán bar.Đã gần 9 giờ tối rồi. Nàng đang phân vân không biết có nên về thẳng nhà không vì ngày mai nàng có một cuộc họp quan trọng về dự án đấu thầu.Nhưng nếu chỉ ghé qua uống một ly rồi về sớm thì đâu có vấn đề gì. Chắc chắn là lần này sẽ không có chuyện ngủ lại.Ngay cả với những điều kiện đó, nàng cũng chẳng tìm được lý do gì để không đi. Vậy nên không nghĩ ngợi nhiều, nàng gõ một tin nhắn và nhấn gửi.
MAPLE: Vậy đặt cho tôi một phòng VIP tối nay đi. Tôi muốn có chút riêng tư.
"Thức ăn không ngon sao?" anh ta hỏi."Ngon lắm, nhưng tôi no rồi. Tôi không thường ăn nhiều lắm."
Không một lời nào cô vừa nói là thật. Món ăn chỉ ở mức trung bình, không có gì đặc biệt ấn tượng. Cô cũng không thực sự đang cười, và nói rằng mình ăn ít là một lời nói dối hoàn toàn. Thực tế cô có một khẩu vị khá lớn, đặc biệt là khi món ăn thật sự ngon.
"Ồ? Em cũng ít nói nữa đó.""À thì..."
Cô muốn nói thật nhưng rồi lại nghĩ đến việc nếu bố cô biết được thì sẽ ra sao. Nhưng suy cho cùng, thì sao chứ? Bố cô có thể sắp xếp buổi gặp mặt này nhưng cô vẫn có quyền quyết định liệu mình có thích người đàn ông này hay không.Và sự thật là cô không thích. Trên thực tế, cô chưa từng thích bất kỳ người đàn ông nào mà bố cô đã sắp đặt để cô gặp.
"Anh cũng biết là người gửi tôi đến đây là bố tôi rồi. Chúng ta chưa từng gặp nhau trước đó, và đây không phải là cuộc gặp mà tôi tự nguyện tham gia.""Em không muốn đến sao?""Tất nhiên là không rồi. Ai lại muốn bị ép buộc vào chuyện này chứ? Còn có thích không?""Anh cũng chẳng hào hứng gì," anh thừa nhận. "Khi gia đình bảo anh gặp một người phụ nữ mà anh còn không tự mình chọn, anh cũng không mong đợi gì nhiều. Nhưng bây giờ gặp em rồi, anh nghĩ em thú vị hơn anh tưởng. Em rất xinh đẹp, và...""Chỉ ngoại hình thôi thì không đủ để làm anh hạnh phúc đâu. Và tôi cũng không thích anh.""Anh cũng đâu nói là anh thích em.""Vậy thì tốt. Vì chúng ta không thích nhau nên cũng không cần chờ đợi xem cảm xúc có thay đổi hay không. Tôi không nghĩ mình có thể thích một người mà ngay từ đầu tôi đã không có hứng thú, lại còn không tự mình tìm hiểu.""Vậy... chúng ta kết thúc buổi hẹn này luôn chứ?""Vậy thì tuyệt. Không cần lãng phí thời gian. Anh nên hẹn hò với một người mà anh thực sự có tình cảm.""Được thôi."
Người đàn ông đan hai tay lại như thể muốn giơ lên ăn mừng vì cuối cùng cũng kết thúc được bữa tối và cuộc trò chuyện nhạt nhẽo này.Nếu anh ta cố gắng theo đuổi cô, có thể mọi chuyện sẽ thú vị hơn, nhưng anh không phải kiểu người cố chấp khi một người phụ nữ đã tỏ rõ sự không hứng thú. Anh công nhận Aiwarin rất xinh đẹp, nhưng khi gặp đúng người, sẽ có một loại kết nối khác, một thứ cảm giác tự nhiên gắn kết hai người lại với nhau.Với cô, anh không cảm nhận được điều đó. Cô táo bạo, thẳng thắn và không dễ dàng yêu. Cô có một cá tính mạnh mẽ, mang phong thái của một người lãnh đạo. Nếu họ hẹn hò, có lẽ cũng chẳng thể hợp nhau.
"Cảm ơn anh đã dành thời gian gặp tôi," Aiwarin nói lời tạm biệt cuối cùng.
Người đàn ông này dễ nói chuyện và hiểu lý lẽ, không làm khó cô. Không phải ai cũng như vậy. Một số người đàn ông cô từng gặp luôn cố gắng thúc ép cô vào một mối quan hệ thực sự khiến tình huống trở nên khó chịu. Những lần đó, cô chỉ có thể giả vờ mỉm cười, kiên nhẫn ngồi đó rồi chờ đợi cuộc gặp kết thúc.Nhưng khi gặp một người hiểu chuyện như thế này, cô cũng sẽ cư xử tương tự—thẳng thắn và rõ ràng. Đây không phải lần đầu tiên cô làm như vậy. Và nếu bố cô biết chuyện, chắc chắn cô sẽ bị mắng.Nhưng cô thà bị mắng còn hơn là bị ép buộc vào một mối quan hệ mà cô không hề có hứng thú.
____
"Con đã gặp cậu ta rồi chứ?"
Athiwit hỏi con gái ngay khi cô vừa kết thúc buổi gặp và quay trở lại văn phòng. Ông đã nhờ Yolda gọi mình khi buổi hẹn kết thúc để có thể đến gặp cô.
"Rồi ạ," Aiwarin trả lời, mắt vẫn dán vào màn hình máy tính. Cô đang bận xử lý công việc còn dang dở, và vì đây không phải là chủ đề cô muốn tập trung vào, nên cô chọn cách tiếp tục công việc của mình, để cuộc trò chuyện trở thành thứ yếu."Sao rồi?""Không có gì thú vị cả. Cậu ta cũng không có vẻ hứng thú với con. Rất khó để tiếp tục nói chuyện.""Gì cơ? Lại nữa sao? Khi nào con mới chịu tìm một người mà con thực sự muốn nghiêm túc? Hoặc ít nhất là dành thời gian để tìm hiểu ai đó?""Con đã nói với bố rồi. Nếu bố sắp đặt ai đó cho con, con sẽ không bao giờ thích họ đâu. Con không thể yêu một người chỉ vì chúng con tình cờ gặp nhau một lần.""Vậy thì con hãy dẫn người mà con thực sự thích đến gặp bố đi. Chúng ta đã nói về chuyện này rồi đó.""Dẫn người con thích đến gặp bố? Bố phải hứa trước là dù đó là ai đi nữa, bố cũng sẽ chấp nhận lựa chọn của con.""Cứ đưa họ đến trước đã.""Nếu bố không hứa, con không dám giới thiệu ai cho bố đâu. Nhỡ bố không đồng ý thì sao?""Và tại sao bố lại không chấp nhận chứ? Nếu con tự tin vào lựa chọn của mình thì việc gì phải lo lắng? Ai, con rất thông minh. Con luôn đưa ra những quyết định đúng đắn. Bố tin rằng khi con chọn một người bạn đời, con đã suy nghĩ rất kỹ lưỡng, nên bố sẽ tin con.""Vậy thì bố nhớ những gì mình vừa nói đấy nhé. Một ngày nào đó, con sẽ đưa người đó đến gặp bố. Và bố không được từ chối, vì con chắc chắn lựa chọn của mình là đúng. Chỉ cần bố đừng mai mối cho con nữa, làm ơn.""Được rồi, tạm thời dừng lại. Con cứ từ từ tìm hiểu ai đó rồi dẫn họ về ra mắt mẹ và bố đi.""Bố nói đấy nhé. Nhớ lời bố đã hứa đó.""Nhớ chứ.""Vậy hãy nói về công việc đi. Bố đến để bàn về việc đấu thầu đúng không?""Đúng vậy, chuyện này rất quan trọng. Dạo gần đây con đã làm việc rất chăm chỉ với nó phải không?""Chúng ta phải trình bày năng lực thật tốt vì chúng ta đang ở thế bất lợi. Chúng ta kinh doanh khách sạn, trong khi các đối thủ lại chuyên về trung tâm thương mại. Họ có nhiều kinh nghiệm hơn trong lĩnh vực này.""Ý con là Superior? Họ có lợi thế hơn chúng ta nhưng không phải là không thể đánh bại. Họ cũng có điểm yếu đó. Theo những gì bố biết, họ hầu như không có mối quan hệ nào đáng kể. Bố có một số mối quen thuộc trong hội đồng tuyển chọn, bố có thể nói chuyện với họ. Còn con chỉ cần tập trung chuẩn bị thông tin, phần còn lại để bố lo.""Bố định dùng các mối quan hệ sao?""Ở một mức độ nào đó thôi. Vừa có năng lực mạnh vừa có quan hệ tốt thì vẫn hơn chứ. Chúng ta phải tận dụng mọi lợi thế, ai cũng làm vậy cả. Nếu không chúng ta sẽ bị lép vế. Nhưng cuối cùng thì đó chỉ là sự hỗ trợ thêm. Nếu chúng ta thắng, đó là vì chúng ta là người giỏi nhất. Orianna đã hoạt động trong lĩnh vực du lịch và khách sạn từ lâu. Chuyên môn của chúng ta là một lợi thế rất lớn.""Con đã tập trung nhấn mạnh điều đó trong đề xuất của mình. Vậy bố nghĩ thế nào về Great & Grow?""Great & Grow mới là đối thủ chúng ta không thể tin tưởng. Không phải vì họ giỏi hơn chúng ta, mà vì họ cũng có những mối quan hệ đáng kể đó. À, mà bố thấy Rachen xuất hiện trên tin tức cùng con gái của Nathakorn. Họ đang cố gắng liên minh sao?"
Athiwit bật cười.
"Tên con bé là gì nhỉ? Mevika đúng không? Trông có vẻ thiếu kinh nghiệm, sao họ lại để con bé tham gia cạnh tranh với chúng ta? Bố nghĩ con bé sẽ là điểm yếu của Superior.""Con gái của Nuttakorn là điểm yếu sao?""Chính xác." Athiwit mỉm cười. "Nếu chúng ta chơi đúng bài, con bé sẽ rất dễ mắc sai lầm khi đối đầu với các đối thủ.""Đúng vậy," Aiwarin gật đầu, đôi mắt khẽ nheo lại khi một ý tưởng nảy ra trong đầu. Cô mỉm cười chậm rãi."Đừng lo, bố à," cô tự tin nói. "Orianna chắc chắn sẽ đánh bại Superior."
______"Cho tôi một phần risotto và một ly Blue Hawaii nhé."
Mevika nói với người phục vụ rồi đóng menu và trả nó lại. Đối diện nàng là Nattharinee – bạn thân của nàng đang khoanh tay, nhìn chằm chằm như đang chờ đợi để bắt đầu một cuộc thẩm vấn nghiêm túc.
"Vậy là sao đây? Cậu bảo là sẽ ở lại nhà mình nhưng thật ra là cậu đã qua đêm với ai đó đúng không?"
Nattharinee nhân cơ hội hỏi ngay. Lúc trước khi Mevika nhắn tin nhờ lấy danh nghĩa của cô làm cái cớ, cô chỉ đáp lại bằng một sticker. Nhưng giờ hai người đã gặp mặt, cô nhất quyết phải lấy được câu trả lời.
"Ừ thì, rõ ràng là mình đã ở cùng một người khác."
Mevika đáp hờ hững, liếc qua thông báo trên điện thoại trước khi khóa màn hình lại và đặt nó sang một bên.
"Mình biết ngay mà! Nhưng là ai? Ai đặc biệt đến mức cậu phải nói dối và mượn tên mình để qua đêm chứ?""Mình không thể nói được.""Gì cơ?!" Nattharinee tròn mắt nhìn cô bạn."Cậu đang bí mật hẹn hò với ai đó sao? Từ bao giờ vậy? Mình hoàn toàn không biết gì hết! Mà cậu còn qua đêm với người ta nữa?""Không phải bạn trai đâu. Phải nói sao nhỉ...?"
Mevika ngập ngừng, không biết diễn tả thế nào. Nàng muốn nói rằng mình cảm thấy một sự kết nối đặc biệt, rằng nàng đang bị cuốn hút, nhưng nàng chưa sẵn sàng để thừa nhận điều đó.
"Chỉ là đang trò chuyện thôi.""Trò chuyện thôi? Mà đã qua đêm với nhau rồi?""Qua đêm thì lúc nào cũng phải có chuyện gì đó xảy ra sao?""Mình không biết! Nhưng cậu chưa từng làm thế trước đây. Trước giờ ngay cả khi hẹn hò cậu cũng không cho ai động vào mà. Cậu luôn nói rằng mình chưa sẵn sàng mở lòng. Vậy mà giờ cậu lại thoải mái qua đêm với một người? Kể cả nếu không có gì xảy ra, điều đó có nghĩa là cậu đã thực sự tin tưởng người đó. Không chỉ là tin tưởng – có khi cậu thực sự đang rung động đấy!""Rung động sao?"
Mevika nhấp một ngụm nước từ ly mà người phục vụ vừa mang ra.
"Có lẽ... có một chút.""Một chút á?! Trời ơi! Người nào mà có thể khiến Mevika của mình thay đổi thế này chứ? Mình nhất định phải biết! Người này chắc hẳn phải rất đặc biệt mới có thể khiến cậu như vậy!""Vậy cậu đoán thử xem họ như thế nào?"
Mevika mỉm cười đầy ẩn ý.
"Đẹp trai, khí chất tỏa sáng, mặc vest, dáng người chuẩn, một doanh nhân sắc sảo – thông minh, nhanh nhẹn, dịu dàng, ấm áp và rất biết cách chăm sóc cậu?""Cậu nghĩ người đó như thế sao?"
Mevika bật cười trước mô tả đầy tưởng tượng của Nattharinee, rồi từ từ lắc đầu.
"Không, mà là... xinh đẹp, thần thái thu hút mọi ánh nhìn, mặc vest, dáng người quyến rũ, một nữ doanh nhân sắc sảo – thông minh, bình tĩnh, cuốn hút và đầy mê hoặc. À, còn rất giỏi trong việc chăm sóc người khác nữa. Hơn nữa... cũng rất tuyệt trong việc bảo vệ người khác."
Nàng nhớ lại khoảnh khắc Aiwarin bước vào bảo vệ nàng khỏi tên đàn ông đó. Chỉ cần hành động ấy cũng đủ chứng minh tất cả.
"Khoan đã, cái gì cơ? Xinh đẹp á?""Ừm."
Mevika khẽ cười, một nụ cười đầy ẩn ý.
"Đó là tất cả những gì mình có thể nói lúc này. Và đừng nói cho ai biết nhé.""Từ từ đã! Ý cậu là sao? Nói rõ ràng xem nào!""Mình đang nói đây."
Mevika thản nhiên đáp, nhấp một ngụm nước trước khi đặt ly xuống bàn. Nàng biết những gì mình sắp tiết lộ chắc chắn sẽ khiến bạn thân sốc nặng.
"Người mà mình đã qua đêm cùng... là một người phụ nữ.""Hả?!"
Nattharinee trợn tròn mắt, há hốc miệng, hoàn toàn sững sờ.
_____Sau khi chia tay bạn thân, Mevika ngồi trong xe, lặng lẽ hồi tưởng lại cuộc trò chuyện giữa hai người. Nàng tự hỏi liệu mình có làm đúng khi tiết lộ điều đó với bạn mình không?Nàng vẫn chưa thể nói rõ người đó là ai, nhưng chia sẻ với một người bạn thân thiết khiến nàng cảm thấy nhẹ nhõm phần nào. Ít nhất thì bây giờ nàng cũng có thể biết được phản ứng thật sự của bạn mình về chuyện này.
"Chỉ cần nghe rằng đó là một người phụ nữ thôi cũng đủ khiến cậu sốc đến vậy sao?""Tất nhiên là mình bất ngờ rồi! Mình chưa bao giờ biết cậu thích phụ nữ. Hay... đây là điều mới mẻ? Cậu chỉ có hứng thú với một người này thôi à?""Trước giờ mình chưa từng nghĩ về chuyện đó," Mevika thừa nhận. "Nhưng sau khi nói chuyện với một người phụ nữ theo một cách nào đó... thật sự có sự đồng điệu. Nó mang lại một cảm giác rất khác. Thành thật mà nói, mình thấy thoải mái hơn.""Thoải mái hơn?" Nattharinee nghiền ngẫm câu nói của bạn. "Vậy có phải đây là lý do thật sự khiến cậu chưa bao giờ nghiêm túc hẹn hò với ai không?""Nó chưa bao giờ cảm thấy đúng cả. Đó là lý do tại sao mình cứ chần chừ suốt. Mình đã nghĩ đến chuyện nghiêm túc với một ai đó để có thể giới thiệu họ với bố, nhưng chưa ai từng mang lại cảm giác là người phù hợp.""Mình hiểu rồi. Nếu điều này thực sự là đúng với cậu thì mình không thấy có gì kỳ lạ cả, chỉ là mình quá bất ngờ thôi. Chúng ta đã biết nhau bao nhiêu năm nay rồi và chưa bao giờ mình thấy cậu quan tâm đến phụ nữ.""Có lẽ mình chỉ quen với suy nghĩ rằng phụ nữ nên ở bên đàn ông. Mình chưa bao giờ nghĩ rằng mình cũng có thể thích phụ nữ.""Vậy còn người này thì sao? Cậu có thích cô ấy không?""Thích hay không... có lẽ mình cần thêm thời gian. Nhưng mình sẽ thừa nhận rằng gặp cô ấy khiến tim mình đập nhanh hơn rất nhiều.""Vậy làm sao cậu có thể sống sót khi qua đêm một mình với cô ấy? Cậu còn chưa chắc là mình thích cô ấy, và hai người cũng chưa là gì của nhau. Rốt cuộc cậu gọi giai đoạn này là gì?""Mình thực sự phải giải thích à?" Mevika bật cười. "Nếu mình lại cần mượn tên cậu làm cái cớ thì sao?""Tất nhiên là được! Nhưng đổi lại cậu phải khai hết ra. Nếu đã dùng tên mình, ít nhất mình cũng phải biết chi tiết chứ.""Cậu cứ tưởng tượng đến đâu thì tùy, mình sẽ không ngăn cản đâu.""Hả? Nếu cậu để mình nghĩ gì cũng được, vậy có nghĩa là—""Mình không biết. Tự cậu đoán đi."
Mevika mỉm cười, nhấp một ngụm nước như thể cổ họng đột nhiên trở nên khô khốc.
"Mình sẽ không nói đâu."
____
Nghĩ lại cuộc trò chuyện vẫn còn dang dở với bạn mình, Mevika không nhịn được mà bật cười.Đã ba ngày trôi qua kể từ lần cuối nàng gặp Aiwarin. Vì cả hai đều giữ vị trí cao trong công ty, lịch làm việc dày đặc khiến họ không có nhiều thời gian để nhắn tin trò chuyện.Hơn nữa họ đâu phải là một cặp đôi, nên cũng chẳng có lý do gì để phải nói chuyện mỗi ngày. Nhưng kỳ lạ thay, một người tỉ mỉ như Aiwarin lại không hề liên lạc suốt ba ngày qua. Lần duy nhất họ nói chuyện là vào chủ nhật, khi họ nhắn tin xác nhận rằng Mevika đã về nhà an toàn. Sau đó thì không còn gì nữa.Nghĩ đến đây, nàng theo thói quen kiểm tra điện thoại. Đúng lúc đó, tin nhắn từ người mà nàng đang nghĩ đến lại vừa xuất hiện – chỉ mới mười lăm phút trước.
"Cô ấy đâu có biến mất lâu đâu nhỉ," Mevika khẽ cười rồi nhanh chóng mở tin nhắn ra.
Ai: Từ thứ Tư, tối nào sau 9 giờ tôi cũng ở quán bar, trừ thứ năm. Nếu em muốn uống gì đó thì cứ đến.
Một nụ cười thoáng qua trên môi Mevika khi đọc tin nhắn. Hôm nay là thứ tư, nghĩa là tối nay Aiwarin sẽ có mặt ở quán bar.Đã gần 9 giờ tối rồi. Nàng đang phân vân không biết có nên về thẳng nhà không vì ngày mai nàng có một cuộc họp quan trọng về dự án đấu thầu.Nhưng nếu chỉ ghé qua uống một ly rồi về sớm thì đâu có vấn đề gì. Chắc chắn là lần này sẽ không có chuyện ngủ lại.Ngay cả với những điều kiện đó, nàng cũng chẳng tìm được lý do gì để không đi. Vậy nên không nghĩ ngợi nhiều, nàng gõ một tin nhắn và nhấn gửi.
MAPLE: Vậy đặt cho tôi một phòng VIP tối nay đi. Tôi muốn có chút riêng tư.
Bạn đang đọc truyện trên: LoveTruyen.Me