Màu nền Màu tối Mặc định Xám nhạt Xanh nhạt Xanh đậm Vàng nhạt Màu sepia Vàng đậm Vàng ố

Font chữ: Palatino Linotype Bookerly Segoe UI Patrick Hand Times New Roman Verdana Tahoma Arial

Chiều cao dòng: 100 120 140 160 180 200

Kích cỡ chữ:

"Mày vẫn nên vào Slytherin thì hơn."

Góc nhìn của Y/n

Sáng hôm sau, tôi dậy khá sớm, đó là điều bất thường hơn bình thường bởi tôi không bao giờ nghĩ mình là một đứa có thể dậy vào cái tầm giờ đấy. Tôi dụi mắt, vươn vai một cái, do dự đi đến tủ đồ cá nhân của mình và lấy bộ áo chùm nhà Grynffidor, tôi cố gắng đi chậm rãi nhất có thể để không đánh thức Hermione vẫn còn đang ngủ say trên giường.

Thay xong đồng phục, tôi nhanh chóng đi đánh răng, chải tóc trước khi đi vào phòng sinh hoạt chung. Tôi vội nhảy lên chiếc sô pha cỡ lớn trong phòng, mà không để ý rằng Harry đã ở phòng sinh hoạt từ nãy giờ.

"Sao cậu dậy sớm vậy Harry?" Tôi hỏi, gọi cậu đến ngồi cạnh.

"Không biết nữa, chắc là do gặp ác mộng." Cậu ấy trả lời, vừa thở dài vừa nhìn tôi.

"À." Tôi đáp, mặc dù cũng có chút thắc mắc, nhưng thôi, tôi không muốn gợi chuyện mà cậu ấy không muốn nhắc đến.

"Y/n?" Harry hỏi tôi, mắt tôi rũ xuống nhìn cậu.

"Hả?" Tôi nghi vấn đáp.

"Sao cậu... ý là... cậu nổi tiếng lắm sao?" Harry hỏi.

"Ý cậu là sao?" Tôi hỏi lại, thực sự không hiểu cậu ấy đang nói gì.

"Mọi người đều biết cậu." Harry giải thích.

"Ồ..." Tôi ngập ngừng, vận dụng mọi trí não để xem nên giải thích như thế nào.

Cũng khó trả lời thật đấy, tôi có cảm giác Harry đang nhìn chằm chằm mình để chờ câu trả lời, dù tôi không nhìn cậu.

Tôi nhướng người, hắng giọng nói, "Tớ đoán là do gia tộc của tớ, Clearwater, có thể xem là một trong những gia tộc danh giá nhất ở thế giới phù thủy, ừm nhưng theo hướng hơi tiêu cực. Bọn tớ được thừa hưởng sức mạnh từ thế hệ trước, như Malfoy."

"Ồ," Harry đáp.

"Cũng hơi áp lực một chút..." Tôi thở dài, nhìn xuống sàn nhà. "Như kiểu mọi người luôn nghĩ rằng tớ rất tài giỏi, giống ba mẹ mình ấy. Ba mẹ tớ đánh giá tớ quá cao."

"Mình chắc là ba mẹ cậu luôn tự hào về cậu, Y/n," Harry an ủi tôi.

Tôi cười mỉm, "Cảm ơn cậu."

Tôi nhìn lên cái đồng hồ ở giữa phòng, sau đấy thở dài. "Thôi bỏ đi, cũng đến giờ phải lên lớp rồi, ngày đi tiên đi học mà đến trễ thì không được đâu."

___

Sau đấy, tôi khi đang trên đường đến lớp Độc Dược của giáo sư Snape, có ai đó đã đụng phải tôi, tôi nhíu mày, nhìn người đó, là Goyle.

Cậu ta cười cợt, "Ồ, xin lỗi nhé."

"Mày đang làm gì đó, Goyle..." một giọng nói trêu ngươi vang lên từ phía sau cậu a. "Mày muốn làm nó ngã à?"

Tôi quay sang nhìn về hướng giọng nói phát ra, hơi đảo mắt, "Chào, Draco."

"Y/n..." Draco Malfoy đáp, hắn nhìn tôi với chiếc áo chùm Gryffindor. "Tao nghĩ là ba mẹ mày sẽ thất vọng lắm khi thấy mày vào Gryffindor. Mà sẽ nhục nhã lắm nếu mày cứ đi với cái đám Potter, tao còn nghĩ chúng ta có thể làm bạn tốt cơ."

"Có ý gì?" Tôi tiến đến đứng trước mặt hắn.

"Ý là, mày vẫn nên vào Slytherin thì hơn." Hắn nói xong liền bước lùi ra sau, nhìn vào hai cậu bạn của mình. "Đi thôi."

Từng hàng người một đi vào trong lớp học, tôi ngồi xuống cạnh Hermione, Harry và Ron đang trò chuyện với nhau. Không tự chủ được, tôi liên tục nhìn vào cái người với mái tóc bạch kim sáng chói đang ngồi trước mặt mình.

 Suy nghĩ về chuyện hắn nói với tôi, liệu ba mẹ tôi sẽ thất vọng khi biết tôi được phân loại vào Gryffindor sao. Họ chẳng viết thư cho tôi, tôi cũng chỉ có thể thầm cầu nguyện rằng mong không có chuyện đó xảy ra.

Đột nhiên có một tiếng đóng sầm cửa vang lên, khiến tôi giật thót, đó là một người đàn ông mang áo choàng đen. Đôi mắt ông ấy đen, trông u ám, nếu không muốn nói là... trông rất rất đáng sợ.

"Trong phòng học này không được tự tiện vẩy đũa phép một cách ngu đần hay hô mấy câu thần chú ngớ ngẩn, ta không mong mấy trò sẽ có đủ khả năng để tiếp nhận bộ môn khoa học tinh tế và chính xác này, chính là điều chế độc dược. Tuy nhiên, dành cho trò nào có định hướng và thiên phú, ta có thể dạy cho các trò cách làm mê muội tâm trí của người khác. Cũng có thể nói cho các trò nghe về lọ danh vọng, ủ vinh quang và thậm chí là cầm chân thần chết." Snape ngừng lại và nhìn vào Harry, người đang cắm cúi viết cái gì đó.

"Một trong số mấy trò đến Hogwarts hẳn với một sức mạnh nào đó ghê gớm lắm, còn tự tin đến mức không-thèm-nghe-ta-nói cơ mà." Ông ấy gằn giọng.

Tôi huýt nhẹ vào sườn Harry khiến cho cậu ấy phải ngẩn đầu lên nhìn.

"Thưa trò Potter, một người-nổi-tiếng-mới của chúng ta. Cho ta biết, sẽ như thế nào nếu ta cho bột rễ cây nhật lan quang vào dịch ngải cứu?" Giáo sư hỏi.

Tôi lập tức thấy Hermion giơ tay cao, trong khi Harry chỉ biết nhún vai.

"Trò không biết? Vậy câu khác. Trò Potter, liệu ta có thể tìm khối dạ dày dê ở đâu?" Giáo sư lại hỏi.

Hermione càng giơ tay cao hơn.

"Con không biết thưa giáo sư."Harry vừa nói vừa nhìn xuống đất.

"Vậy cây mũ thầy tu khác gì cây bã sói?" Lại một câu hỏi khác.

"Con không biết thưa giáo sư" Harry buồn bã đáp.

"Đáng thương thay, danh tiếng không phải là tất cả, đúng không trò Potter?" Ông ấy nhếch mép nói.

___

Tan học xong, tôi liền đi đến Đại Sảnh Đường để ăn trưa. Ngay khi tôi vừa ngồi xuống chỗ bàn ăn nhà Gryffindor, một đàn cú liền ùa vào bên trong sảnh, và mọi người đều đồng loạt nhìn chúng.

"A. Thư đến kìa!" Ron hô lớn.

Mấy con cú bắt đầu sà xuống, thả thư cho học sinh. Trong khi tôi đang ngỡ ngàng, một con cú đến và đưa cho tôi một bức thư tay. Tôi nhìn phong thư và thấy tên tôi được viết một cách tinh tế trên đó.

Là chữ của mẹ.

Tôi thở mạnh, từ từ mở lá thư, như đang chuẩn bị cho một điều gì đó tồi tệ sắp diễn ra, tôi đọc qua một lượt rồi mới chậm rãi đọc từng chữ: 

Gửi Y/n,

Con thân ái, ba và mẹ rất tự hào khi nghe được rằng con được phân vào nhà Gryffindor! Mặc dù đó không phải là nơi mà ba mẹ mong con sẽ vào, nhưng con nên biết rằng dù thế nào, ba mẹ luôn hạnh phúc vì những gì con đạt được. Con là một cô bé mạnh mẽ, Y/n à. Mẹ mong con sẽ có một khoảng thời gian tuyệt vời sắp tới, ba và mẹ luôn yêu con! Nhưng hãy nhớ, đừng dấn thân vào nguy hiểm.

Yêu con,

Ba và mẹ.

Tôi nhẹ nhõm thở một hơi, cảm giác như đã trút được một gánh nặng nào đó trên vai. Tôi đã nhầm, ba mẹ tôi không hề thất vọng một chút nào cả

Draco Malfoy sai rồi, họ thậm chí còn chúc phúc cho tôi cơ mà.

___

Xin chào, bộ truyện này không thuộc về mình, mình chỉ là người dịch.

Bản quyền thuộc về sameezyy (My Fake Boyfriend) - Wattpad.

Mong các bạn không đem bản dịch này đi đâu (bản dịch chỉ được đăng ở acc Chloedangg - Wattpad), vì mình hoàn toàn dịch phi lợi nhuận, đồng thời chưa có sự đồng ý của tác giả sameezyy.

Xin cảm ơn!