chương 31 chiến binh mão
Mão mang ý nghĩa là đông đúc tươi tốt, chỉ trạng thái của cây cỏ trong khoảng thời gian này tại các vĩ độ ôn đới thấp và nhiệt đới.Để tiện ghi nhớ hoặc là do sự giao thoa văn hóa nên mỗi địa chi được ghép với một trong 12 con giáp. Tuy nhiên, tại Trung Quốc, bán đảo Triều Tiên (gồm cả Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Triều Tiên và Hàn Quốc) và Nhật Bản thì Mão tương ứng với thỏ, còn tại Việt Nam thì nó tương ứng với mèo. Về vấn đề này, có mối liên hệ trực tiếp giữa 'mèo' (âm thượng cổ, còn duy trì trong tiếng Việt/khẩu ngữ) và 'Mão' (âm Hán trung cổ - theo Đường Vận/Tập Vận: 莫飽切， 音昴 mạc bão thiết, âm mão) và 'Mẹo' đã ghi nhận như dưới đây
Bạn đang đọc truyện trên: LoveTruyen.Me