Màu nền Màu tối Mặc định Xám nhạt Xanh nhạt Xanh đậm Vàng nhạt Màu sepia Vàng đậm Vàng ố

Font chữ: Palatino Linotype Bookerly Segoe UI Patrick Hand Times New Roman Verdana Tahoma Arial

Chiều cao dòng: 100 120 140 160 180 200

Kích cỡ chữ:

Gương không bao giờ nói dối, nó luôn phản ánh sự thật ... hoặc đó là điều mà một người nào đó tin tưởng. Hơi nước bốc lên che phủ hết một nửa bề mặt tấm gương. Chúng phủ đầy lên bề mặt gương tạo thành lớp sương mù. Chúng phản chiếu lại một hình ảnh mờ nhạt của một con người trong đó. Một gương mặt hơi ửng hồng bị che phủ bởi những sợi tóc vàng ướt sũng, với những giọt nước trên tóc cứ nhỏ giọt. Một cặp nhãn cầu mang màu xanh của biển đang nhìn chằm chằm vào gương.

"Cậu thực sự là một cô gái, đúng chứ?"

Kurapika nhìn chằm chằm vào một hình ảnh mơ hồ đang phản chiếu lại từ đằng sau. Cô nhắm mắt lại, một giây trước khi cô lấy một cái khăn trắng treo bên bồn rửa, quấn nó khắp cơ thể của cô, và quay lưng đi khỏi gương.

"Ngươi thực sự hiểu nghĩa "riêng tư" là gì, phải không?" cô trả lời mỉa mai khi cô rời khỏi phòng tắm ồn ào và đóng sầm cánh cửa sau lưng cô lại.

"Không quan trọng, bởi tôi đã có ràng buộc với cô." cái bóng mờ mờ nửa người kia nói một cách nhẹ nhàng khi cô bước qua cửa.

"Nhưng điều đó không có nghĩa là cô cần phải bám theo tôi ở khắp mọi nơi như vậy." Kurapika châm biếm trong khi cô ném cái cơ thể của mình lên giường, cô lấy tay che mắt mình lại một cách mệt mỏi. "Dù sao đi nữa, cũng không có lý gì để tôi phải chung sống với một cái hồn ma như cô, cô không thể ám ảnh tôi, tôi không sợ cô đâu."

Cái bóng mờ mờ nhạt nhạt ấy, một con ma, nghiêng đầu. "Ít nhất thì điều này cũng khiến cô đau đầu."

Kurapika chùn bước khi nghe lời tuyên bố đó. Đó là sự thật. Cô đã bị đau đầu khủng khiếp kể từ khi con ma được gọi là Pakunoda xuất hiện trước mặt cô. Mặc dù Pakunoda không ám ảnh cô như những con ma trong phim kinh dị. Để cô một mình chịu đựng những cơn ác mộng hay lời nguyền rủa cô, việc còn lại của người phụ nữ đó chỉ là ... ở đó ... đứng im lặng ở góc phòng, như thể đó là điều duy nhất cô ta có thể làm. Cô ta quan sát Kurapika với cái nhìn như thể nhìn thấu qua bộ não của cô luôn vậy.

Kurapika ghét phải thừa nhận điều đó, nhưng sự hiện diện của Pakunoda có thể khiến cô nổi điên. Nó luôn nhắc nhở cô rằng cô đã giết ai đó. Nó ngột ngạt, khó chịu mỗi khi cô nhớ lại rằng cô đã giết chết hai người bằng chính đôi tay của mình.

Cô là một kẻ sát nhân.

Pakunoda nhìn Kurapika ném những đồ vật trong phòng của cô tứ tung . Cô gái đó ôm lấy bản thân mình, móng tay cô đâm sâu vào da thịt. Máu tươi chảy xuống chiếc khăn trắng, nhưng Kurapika dường như không nhận ra điều đó. Có lẽ cô không thể cảm nhận được nỗi đau thể xác khi linh hồn cô đang đau đớn hơn thế nhiều. Cái giá để lấy đi mạng sống của một ai đó thật quá nặng nề đối với cô.

Pakunoda nhắm mắt lại và thở dài. "Sao cô không dừng lại đi... việc săn đuổi Nhện ..."

Đôi mắt của Kurapika đỏ lên khi cô nhìn trừng trừng vào người phụ nữ lớn tuổi. "Và quên đi những gì cô và những người bạn của cô đã làm cho đồng bào của tôi ư? Không bao giờ!" cô rít lên.

Đó là điều không thể.

Trong sâu thẳm, Kurapika biết rằng cô sẽ không bao giờ chiến thắng được chúng. Không thể nào mà cô hủy diệt hoàn toàn băng Nhện được. Không thể nào, nhưng cô vẫn làm. Cô sẽ làm tất cả mọi thứ có thể, để giúp cô trả thù cho bộ tộc. Cô sẽ không bao giờ dừng lại. Cô sẽ chiến đấu và tiếp tục chiến đấu cho đến khi cô chết mà thôi.

Kurapika không mạnh, nhưng cái mạnh của cô là sự quyết tâm. Cô thậm chí còn sẵn sàng dâng hiến linh hồn mình cho một con quỷ nếu nó có thể giúp cô trả thù dù chỉ là một chút thôi.

Và Pakunoda sợ nó.

Điều đó không phải là không thể.

Vào lần cuối Kurapika bắt được Chrollo. Thật vậy, vào thời điểm đó anh ta đã bị mất cảnh giác và Kurapika đã may mắn, nhưng chính điều đó đã cho thấy quyết tâm của cô có thể dẫn đến việc Nhện có thể bị hủy diệt. Cái chết của Nhện ít nhất cũng là điều mà cô ấy muốn. Nobu không thể chịu đựng việc những người bạn của cô, người mà đối với cô còn hơn máu mủ, bị chết dần đi bởi sự hận thù của Kuruta. Cô không thể để họ chết, đặc biệt là Chrollo. Có cách nào để cứu tất cả mọi người không?

"Người thân của tôi sẽ không trở lại ngay cả khi cô quỳ xuống và cầu xin tha thứ." Kurapika nói một cách cay đắng. Cô biết rằng họ sẽ không trở lại ngay cả khi cô giết chết lũ Nhện. Nó sẽ chỉ đáp ứng được khát vọng trả thù trong cô. "Họ sẽ không trở lại bất kể tôi muốn điều đó nhiều như thế nào."

Con người không thể mang những người đã chết trở lại, nhưng còn về Pakunoda thì sao? Cô ấy đã không trở lại, thậm chí khi cô đã là một con ma?

Phải có lý do gì đó khiến cô ta không thể trở về thế giới bên kia, Pakunoda ngượng ngùng. Và phải có lý do vì sao cô lại quay về bên cạnh Kurapika, không phải là đồng đội của cô hay Chrollo. Lúc đầu cô đã nghĩ rằng đó là bởi vì sợi xích kết nối giữa cô và cô gái kia ... nhưng còn về Uvogin thì sao? Tại sao ông ta không trở thành một con ma mặc dù cả hai người họ đều đã chết theo cùng một cách như vậy?

Có lẽ ... có thể có một lý do khác tại sao tất cả những điều này xảy ra. Và nếu lý do đó là ... bởi vì cô ta biết có một cách để đáp ứng mong muốn của Kurapika?

"Nếu những người trong bộ tộc của cô không chết, liệu cô có săn đuổi chúng tôi không?"

Kurapika mở to mắt trong giây lát trước khi lấy lại được sự lạnh giá và đầy chết chóc của mình. "Họ đã chết, và đó là sự thật."

"Nếu như có một cách để đưa họ trở lại?"

"Thật là lố bịch."

"Không, không phải."

"Không có gì có thể mang người chết sống lại cả, nếu có một thứ như vậy thì tại sao cô không sử dụng nó để tự cứu mình đi!"

Kurapika đã quá muộn để nhận ra điều cô vừa nói. Cô che miệng bằng tay mình và nhìn đi chỗ khác. Cô ấy vừa nói ra điều gì đó không cần thiết. Cô đã gián tiếp tuyên bố với người đứng trước cô ấy, rằng sau tất cả, cô ta đã chết.

"Tôi không thể làm gì được nữa, tôi chỉ là một con ma, không gì khác hơn là tàn dư của cái chết". Pakunoda trả lời một cách nghiêm túc. "Nhưng hãy tin tôi, Kurapika, thực sự có một cách và cô có thể sử dụng nó, bởi vì cô vẫn còn sống."

Thành thật mà nói, Kurapika không thể tin rằng có một điều như vậy. Thật là vô lý. Ngay cả Niệm mạnh nhất có thể cũng không bao giờ hoàn toàn hồi sinh được người chết. Nhưng tại sao Pakunoda nói như thể điều đó thực sự có thể? Bóng ma kia nói nghe rất nghiêm túc đến mức khiến Kurapika không thể nói được, liệu cô ta đang nói sự thật hay chỉ là chế giễu cô mà thôi.

"Đó là gì?" Cô nghi ngờ. "Điều giống như phép lạ mà cô đang đề cập đến?"

"Điều ước, người ta nói rằng ước muốn sẽ thành hiện thực nếu ước muốn đó đủ mạnh."

---------

Một mong muốn không thể sẽ không bao giờ trở thành sự thật dù có bao nhiêu người mong muốn điều đó như thế nào. Mong muốn đơn độc không thể giúp gì được. Chỉ những người yếu đuối phụ thuộc vào nỗi tuyệt vọng như vậy được gọi là ước muốn. Không có gì có thể trở thành sự thật nếu chỉ đứng yên và mơ về một điều mà sẽ không bao giờ xảy ra ...

Kurapika tin tưởng như vậy kể từ lúc nước mắt cô khô cạn.

Và đó là lý do tại sao cô thực sự ngạc nhiên khi thấy mình tin vào những lời của Pakunoda rằng cô có thể khiến mọi người quay trở lại chỉ bằng cách ước nguyện. Không để ý đến việc cô để cho người phụ nữ đó, hay chính xác là hồn ma của người phụ nữ đó, đưa cô đến hang ổ của kẻ thù đáng nguyền rủa của cô: Ryuuseigai.

Ryuuseigai. Phố sao băng. "Cái tên quê hương của chúng, nơi bọn tội phạm ác độc nhất trên thế giới được ca tụng ư" Kurapika chế giễu. Khi người ta nghe tên ngôi sao băng, họ thường nghĩ đến những điều tốt đẹp như mong muốn có một ngôi sao băng hoặc bất cứ điều gì liên quan đến những câu chuyện cổ tích trước khi đi ngủ. Nó thực sự không có lý do tại sao người sáng lập của nơi đó đặt một cái tên cho một nơi mà... từ đầu chỉ mang cái chức năng như một bãi chứa rác.

"Cô có biết một nơi truyền thống ở phía đông, nơi những ai có ước muốn, bằng cách viết nó trên các dải giấy?" Pakunoda hỏi trong khi hai người đang đi về phía bắc của thành phố.

"Đó là một lễ hội được tổ chức hàng năm vào ngày 7 tháng 7 tại Jappon, phải không? Tôi tin rằng nó được gọi là Tanabata." Kurapika nhíu mày khi cô nghĩ về lý do tại sao Tanabata có liên quan gì đến nơi họ đang ở. Ryuusei từ Ryuuseigai có nghĩa đen là sao băng trong Tanabata, hoặc tối ngày thứ bảy, là một sự kiện để chào mừng cuộc gặp gỡ của các vị thần Orihime và Hikoboshi, được đại diện bởi Vega và Altair. Mặc dù có sự khác biệt về truyền thống và văn hoá giữa Ryuuseigai và Jappon, nơi bắt nguồn của Tanabata, cả hai đều liên quan đến việc tạo ra một  điều ước và ngôi sao.

Tuy nhiên, lễ hội được cho là được tổ chức theo lịch lunisolar chứ không phải lịch Gregorian, vì vậy 7 tháng 7 là không đúng ".

"Vậy sao?" Kurapika nói một cách thờ ơ. "Thật ngạc nhiên vì cô biết những điều đó."

Pakunoda liếc nhìn cô gái bên cạnh cô trước khi đưa ra câu trả lời, có vẻ như cô ấy thích mặc quần áo của con trai. "Tôi đã từng đọc về nó trong một cuốn sách của Chrollo."

Kurapika khẽ giật mình khi nghe cái tên đó. "Và cuốn sách của Chrollo Lucilfer có liên quan gì đến tôi không?"

Pakunoda cảm thấy người Kuruta này đang cố trấn áp sự tức giận của mình, và không thể không nghĩ rằng nó thật buồn cười khi một cô gái lại ghét Chrollo Lucilfer cho đến mức đó ...

"Theo thông tin trong cuốn sách đó, và tính toán của chính tôi, hôm nay là ngày thứ bảy âm lịch." Cô trả lời bằng vẻ mặt lạnh nhạt.

"Vậy cô nói chúng ta sẽ cử hành Tanabata ở đây? Trong Ryuuseigai này?" Kurapika hỏi, vẫn hơi bực mình.

"Không. Không thực sự là tổ chức nó." Mái tóc vàng mờ nhạt của Pakunoda lắc lư khi cô lắc đầu. "Chỉ là điều đó cũng có một sức mạnh bí mật nằm dưới Ryuuseigai tương tự như Tanabata". Cô lén nhìn Kurapika trước khi nói thêm, "Tôi đọc cuốn sách đó trong cuốn sách của anh ta."

Kurapika nổi giận khi cô nghe Pakunoda đề cập đến tên đó một lần nữa. Nó làm cô hình dung ra một tên khốn vô cảm, lạnh lùng. Điều đó làm cô bực mình hơn khi cô nghĩ về người phụ nữ bên cạnh cô, cô ta đã hy sinh bản thân mình để giúp một tên như hắn ta. Không, đây không phải là thời điểm thích hợp để nghĩ về điều đó ...

"Tôi cho rằng có một thứ quyền năng to lớn trong thành phố này có thể cho phép thực hiện những ước muốn bất khả thi nhất và điều đó sẽ chỉ xảy ra vào ngày thứ bảy của tháng thứ bảy trong lịch lunisolar?" Kurapika suy luận trong khi xoa mũi của mình.

"Tối thứ bảy của tháng thứ bảy trong lịch âm ... và điều đó chỉ xảy ra bảy năm một lần." Pakunoda sửa lại bằng giọng nói nghiêm túc.

'Tuyệt nhỉ.' Kurapika thầm chế giễu. Điều đó có nghĩa là họ chỉ có một cơ hội trong suốt cuộc đời, vì cô không muốn đợi thêm bảy năm nữa. Cô thở dài. Đúng vậy, cô không mong đợi gì nhiều vào điều này. Cô chỉ đang ở trong kế hoạch của Pakunoda mà thôi.

Sau đó họ đi trong im lặng thêm ba mươi phút nữa cho đến khi đích đến cuối cùng của họ xuất hiện. Có rất nhiều tàn tích ở giữa hoang mạc. Kurapika đi theo người phụ nữ kia bước vào nơi trông giống như một khu nhà ở bỏ hoang. Các ngôi nhà bị hư hỏng nặng nề, đường bị phá vỡ, cây cối khô cạn, và không có dấu hiệu của bất kỳ sinh vật sống nào ở đó. Cô khẽ ôm nhẹ cánh tay mình. Không khí thật sự hơi lạnh, và nó làm cho nơi này trở nên yên tĩnh hơn.

"Chúng ta đến nơi rồi." Pakunoda nói khi cô dừng lại trước một tòa nhà bị phá hủy ở trung tâm khu phức hợp. Đó là một tòa nhà nhỏ được chống đỡ bởi bốn cột đá thay vì những bức tường. Một nửa mái đá đã rơi xuống sàn nhà đầy bụi. Có vẻ như đã mất nhiều năm kể từ lần cuối cùng người ta đến thăm nơi này.

Kurapika nhướng mày. "Rồi sao?"

"Có một ngôi đền ẩn bên dưới." Pakunoda giải thích ngắn gọn.

"Và làm thế nào để chúng ta đến đó?"

"Có một cái cửa ở đâu đó quanh đây."

Kurapika đã liếc nhìn người phụ nữ ma này với cái ý nghĩ "Cô định bảo tôi phải tìm ra nó ư?" và cô ta chỉ trả lời bằng một cái nhún vai "Tôi là một con ma, tôi không thể chạm vào bất cứ cái gì". Kuruta thở dài thảm hại. Cô giơ tay phải lên và một chuỗi xích xuất hiện trên ngón tay đeo nhẫn của cô. Thật may mắn cho cô rằng cô vẫn có nó và không phải bò trên sàn nhà bẩn thỉu này.

Cô nhắm mắt lại và tập trung suy nghĩ. Niệm của cô xuất hiện từ ngón tay cho đến chiếc vòng nhỏ, sau đó đến sợi xích, và cuối cùng là con lắc sắt. Nó đóng băng vài giây trước khi nó bắt đầu di chuyển như thể nó đã được kéo bởi một lực từ không rõ.

"Ở đó." Cô từ từ mở mắt ra và nhìn vào hướng mà con lắc chỉ vào.

"Vậy đó là phản xạ ư?" Pakunoda bình luận khi cô chống cằm. Có một chút quan tâm trong giọng nói của cô. "Nó khá tiện dụng."

Kurapika phớt lờ người phụ nữ và đi về phía một trong những trụ cột, mà chuỗi xích của cô đã chỉ ra trước đó. Cô di chuyển một ít đá làm tắc nghẽn sàn xung quanh cột và phủi bụi bằng tay trần của mình. Cô gõ lên sàn tại một số điểm ngẫu nhiên. Tại một điểm, sàn nhà đã phát ra một thứ âm thanh khác. Cô gõ nhẹ những viên đá lạnh quanh chỗ đó và tìm thấy một hòn đá mịn hơn số còn lại.

"Sử dụng Niệm của cô đi." Pakunoda yêu cầu.

Kurapika đã làm theo những gì cô ta nói. Cô tập trung năng lượng của mình lên đầu ngón tay và chuyển nó sang hòn đá mịn. Hòn đá sáng lên và mặt đất bắt đầu rung chuyển. Cô nhanh chóng đứng dậy và nhảy xuống. Sàn nhà tự di chuyển và tạo thành một vết nứt, đủ rộng để một người vào. Cô nhìn Pakunoda và cô ấy gật đầu. Cô hít một hơi thật sâu và nhảy vào vực sâu kia.

Vực sâu này không sâu như cô nghĩ. Cô hầu như không nhìn thấy gì nhưng cô chắc chắn rằng nó chỉ có chiều sâu khoảng 2 hoặc 3 mét. Cô chớp mắt vài lần để thích nghi mắt với bóng tối. Điều đầu tiên cô nhìn thấy là Pakunoda, người vừa hạ cánh một cách nhẹ nhàng bên cạnh cô. Không khó để nhận ra con-ma mờ mờ ảo ảo đó. Điều kế tiếp cô nhìn thấy sau khi đôi mắt thích nghi với bóng tối là môi trường xung quanh cô. Bây giờ cô đã ở trong một cái hầm có kích thước tương đương với tòa nhà phía trên, và có một lối đi hẹp ở bên phải của cô.

"Theo tôi." Pakunoda nói khi cô bước tới trước. Kurapika gật đầu và đi theo cô.

"Cô có vẻ khá quen thuộc với nơi này." Kuruta lưu ý.

"Tôi đã đến đây nhiều lần." Pakunoda nói.

"Vậy tại sao cô không nói cho tôi biết lối vào ở đâu?" Kurapika hỏi một cách khó chịu.

"Wellm," Pakunoda nhún vai. "Lối vào thay đổi mỗi khi ai đó bước vào nơi này."

"Hiểu rồi ..." Kurapika lầm bầm. Lối vào có thể là bất cứ nơi nào trong tòa nhà. Điều đó giải thích lý do tại sao căn phòng bên dưới có cùng kích thước với nó. Nó giống như lối vào Tháp lừa đảo trong kỳ thi Hunter.

Đoạn đường thẳng và nó dẫn họ xuống dưới, (có lẽ) về phía bắc. Chiều dài khoảng hai trăm mét. Ở đầu kia là một căn phòng rộng hơn với những bức tường bằng đá. Kích thước gấp mười lần phòng đầu tiên và chiều cao khoảng năm mét. Đó là một hội trường. Có rất nhiều trụ đá; một số trong số chúng đã sụp đổ hoặc chia thành hai. Có một sân khấu ở phía trước của hội trường. Có bốn cột nhỏ chống đỡ cho một mái vòm bằng đá.

Kurapika nghiêng đầu. "Đó là ..?"

"Một lần trong bảy năm, ngôi sao băng đầu tiên của tối thứ bảy sẽ chỉ dẫn cho ước muốn của cô băng qua số phận." Pakunoda nói khi nhìn chằm chằm vào nơi đó. "Đó là những gì đã được viết trong cuốn sách. Đúng vậy, ít hay nhiều."

"Tôi nên làm gì để có được cái gọi là chỉ dẫn của sao băng?"

"Chỉ đứng ở giữa sân khấu ... và cầu nguyện ... như mọi người luôn luôn làm khi họ ước điều gì đó."

"Liệu nó có thực sự hiệu quả?" Kurapika nghi ngờ.

"Tùy thuộc, nếu cô tin, thì nó sẽ hiệu quả". Pakunoda dừng lại một lát. Tâm trí cô dường như hướng tới một nơi khác. "Tôi đã chứng minh điều đó một mình ... bảy năm trước."

Kurapika gật đầu và nhìn Pakunoda. "Có thật không?"

Pakunoda nhìn vào mắt Kuruta một lúc trước khi gật đầu và mỉm cười buồn bã. "Nó không hoàn toàn chính xác như những gì tôi đã mong đợi từ trước, nhưng, điều ước vẫn được chấp nhận ..." cô quay mặt lại và nhìn lên phía sân khấu với vẻ mặt háo hức. "Bằng cách này hay cách khác."

Cuối cùng nó cũng giống như những gì mọi người thường gọi là ước muốn sao băng và Kurapika nghĩ rằng điều đó thật vô lý. Tuy nhiên, thử một lần cũng tốt. Pakunoda trông như thể cô ấy không nói dối. Bên cạnh đó, tại sao cô ta lại nói dối về điều đó? Cô ta không nhận được lợi ích gì từ việc nói dối cả, phải không?

"Nói đi, cô có thể hứa với tôi một cái gì đó không? Nếu điều này đúng, cô sẽ tha cho đồng đội của tôi?" Pakunoda cầu xin.

"Còn tùy" Kurapika nói. "Nếu điều này là thật ... tôi sẽ suy nghĩ về điều đó."

Pakunoda nở một nụ cười mỉm. "Thế là đủ rồi."

Kurapika hít một hơi thật sâu rồi leo lên sân khấu. Cô đứng một cách lúng túng ở giữa sân khấu. Để có một ước muốn... làm thế nào cô biết khi nào ngôi sao băng sẽ đến? Cô đứng ở dưới đất và không thể nhìn thấy bầu trời từ đây được. Cô nhìn quanh, không tìm thấy gì, và sau đó nhìn lên. Mắt cô mở to vì ngạc nhiên khi trần nhà đá biến hình. Màu xám nhạt chuyển thành xanh nhạt và những hạt nhỏ lấp lánh xuất hiện. Chúng lấp lánh như ánh sáng của sao trời.

Bầu trời đêm.

Cô nhìn lên bầu trời một cách kinh ngạc. Hàng trăm ngôi sao tập trung lại vào giữa, chia bầu trời ra thành hai bên như một con sông. Rồi một ngôi sao nhỏ chuyển từ trái sang phải, vượt qua luồng sao. Những con đường nó đi tạo thành một cái đuôi trông giống như một chiếc cầu bắt qua sông.

Một dòng sông sao, một ngôi sao có đuôi, một cây cầu ...

Một lần trong bảy năm, ngôi sao đầu tiên của đêm thứ bảy sẽ chỉ dẫn cho ước muốn vượt qua số phận của số phận mà nó đã định sẵn.

Chính là nó!

Nhận ra điều đó, cô nhanh chóng nhắm mắt lại. Điều ước! Cô nên nghĩ đến điều ước.

Nhưng ... mong ước của cô là gì?

Để mang gia đình mình trở lại? Không. Thay vì cho họ trở về từ cái chết, cô mong muốn họ đã không chết ngay từ đầu. Cô muốn cô có thể ngăn chặn cái chết của họ. Cô muốn cô có thể bảo vệ họ khỏi cái chết và từ lũ Nhện.

Không, sẽ tốt hơn nếu từ đầu Nhện không đặt chân vào làng Kuruta. Bằng cách đó, không ai có thể chết cả. Bằng cách đó, không có gì sẽ bị mất đi.

Cô ước mình đã có thể ngăn chặn Nhện và ngăn chặn cuộc tấn công vào gia đình cô.

Đó là ước muốn của cô.

Cô mở mắt ra và nhìn lên trên. Những ngôi sao ngày càng sáng hơn. Ánh sáng nhạt dần trở nên dữ dội như ánh nắng mặt trời và cuối cùng làm mù mắt người nhìn.

Mọi thứ biến thành màu trắng đục.

-----------

Mí mắt từ từ mở ra. Cô chớp mắt nhiều lần và nhìn vô thức vào trần nhà màu xám đen. Thoạt đầu, toàn thân cô cảm thấy tê cứng, nhưng sau đó một cảm giác lạnh lẽo trườn vào lưng cô. Cô cố gắng chống tay mình để giúp cô đứng lên.

'Tôi đang ở đâu?' Cô hỏi khi tự xoa đầu mình. '' Chuyện gì đã xảy ra?"

Cô cố gắng nhớ lại sự kiện trong quá khứ. Điều cuối cùng cô nhớ là cô đã có một ước muốn và sau đó đã có một ánh sáng rất mạnh tỏa ra từ phía trên. Cô nhìn quanh. Nơi đây thật tối tăm, nhưng cô có thể thấy rằng cô vẫn còn ở cùng một nơi như nơi trước khi mọi chuyện xảy ra. Chỉ có, bây giờ cô đang nằm trên mặt đất lạnh, chứ không phải đang đứng. Cô tự hỏi liệu cô đã chết trong quá trình ước. Cơ thể của cô cảm thấy thực sự bất lực. Như thể cô đã sử dụng Niệm của mình đến mức độ nào đó.

Có lẽ ... Có lẽ cô đã sử dụng Niệm của mình một cách vô thức trong suốt thời gian cầu nguyện và chết đi vì kiệt sức.

Điều gì đã xảy ra sau đó? Tại sao không có gì thay đổi? Nếu cô thất bại?

"Pakunoda?"

Cô gọi người phụ nữa ma kia, nhưng không có tiếng trả lời.

"Pakunoda?"

Cô gọi lại, nhưng vẫn không trả lời. Phía trước cũng chẳng thấy được gì. Điều đó thật kỳ lạ. Người đàn bà đó đã đi đâu? Nếu cô ta để cô lại đây?

Tim của Kurapika đột nhiên đập nhanh hơn. Ồ không. Điều gì sẽ xảy ra nếu cô bị lừa và bị nhốt lại đây? Cô cằn nhằn trong sự thất vọng. Điều đó thật ngu ngốc. Tại sao cô lại tin người phụ nữ đó? Pakunoda là một con nhện! Nếu ngay từ đầu Pakunoda đã có kế hoạch để cứu Nhện. người phụ nữ đó có thể đã chỉ cần loại bỏ cô, phải không? Tại sao một con Nhện lại từng nghĩ đến việc giúp cô? Cuối cùng, họ đã thỏa thuận với nhau.

"Vâng?"

Cô nghe một giọng nói quen thuộc và nó làm cô thấy nhẹ nhõm. Ít nhất thì cô không bị bỏ lại ở đây.

Cô đứng dậy và phủi bụi ra khỏi quần áo. Cô nhìn về phía phát ra tiếng nói của Pakunoda. Cô định gọi cô gái đó một lần nữa thì cô cảm thấy có gì đó đang đến.

Cô nghe thấy...tiếng bước chân.

Và đó không thể là tiếng chân của cô ta, vì Pakunoda là một con ma. Những bước chân của ma thì không thể có âm thanh.

Người phụ nữ cô đang nghi vấn bỗng xuất hiện trong tầm nhìn của Kurapika. Qúa kinh ngạc, Kurapika nhìn thấy Pakunoda, cô ta không phải là một cái bóng mờ nữa.

Pakunoda trông giống như một con người sống động.

Nếu cô ta đã sống trở lại? Nhưng bằng cách nào? Kurapika không nhớ cô đã ước muốn một điều như vậy!