Jason Todd Centric Salute To Me I M Your American Queen
Đã tám giờ trôi qua kể từ khi Jason biến mất, theo như mọi người biết trừ Babs, Bruce và Selina.
Dick đã mất shit của mình.
Và Damian thấy điều đó thật thảm hại.
“Todd sẽ ổn thôi,” Damian ngắt lời lần thứ năm vào sáng hôm đó. “Anh nói rằng anh ấy không bao giờ xuất hiện tại điểm hẹn của mình, phải không? Có lẽ anh ấy đang cắm trại trong một ngôi nhà an toàn nào đó ngay bây giờ, cười nhạo tất cả chúng ta là những kẻ ngốc ủy mị.”
Nhận xét cuối cùng đặc biệt nhắm vào Dick, người đang nằm dài trên chiếc ghế dài trong phòng khách chính, chờ Bruce nhắn tin lại cho anh ta.
Không có gì có ý nghĩa với Dick cả, điều mà anh ấy đã nói nhiều lần với Damian khi họ chờ đợi thêm thông tin từ Babs và Bruce. Theo Oracle, Jason chỉ đơn giản là biến mất khỏi bề mặt trái đất vào khoảng 11 giờ đêm qua, thiết bị theo dõi của anh được tìm thấy bị vứt bỏ trên sân thượng gần đó ở mọi nơi. Điều tồi tệ hơn là nhà kho chứa đầy những thi thể bị cắt xén đã được lực lượng cảnh sát thành phố Gotham phát hiện, nhà kho nơi Red Hood được nhìn thấy lần cuối một cách đáng tin cậy.
Điều đó, và thực tế là Babs đã rất sợ hãi khi nhìn thấy khuôn mặt của Dick khi anh ta thức dậy vào sáng sớm hôm đó, đến nỗi cô ấy đã đánh thuốc mê anh ta và kéo cơ thể bị đánh thuốc mê của anh ta đến Batcave.
Trong đời, Dick chưa bao giờ khiến Barbara giật mình đến mức cô ấy phải sử dụng nguồn dự trữ khẩn cấp của mình cho anh ta cả, và khi cuối cùng anh ta bị Damian lay tỉnh bốn giờ sau đó, anh ta mới biết trong xương tủy rằng có điều gì đó không ổn.
Rốt cuộc, không có tin nhắn nào được cắt bớt mà Babs để lại cho cuộc trò chuyện nhóm được thêm vào, và thực tế là Dick, Damian, Tim, Cass và Duke đều đã bị giam giữ trong trang viên cho đến khi Bruce nói rõ mọi chuyện. Bruce gần như cũng đã nhúng tay vào Steph, nhưng cô ấy tuyên bố mình hoàn toàn an toàn tại căn hộ của mẹ cô ấy và đe dọa sẽ bán chiếc Batmobile trên eBay nếu B cố gắng khiến cô ấy rời bỏ vụ án Riddler của mình.
Bây giờ, Duke đang ngủ ở đâu đó trong trang viên do bị đánh thức sớm như vậy, Tim rất có thể đang cố đột nhập vào hang dơi đang bị khóa, và Dick sắp mất tăm.
Dick thậm chí sẽ không ở đây nếu không phải vì Lễ tạ ơn vừa mới trôi qua, không khí bắt đầu trở nên gay gắt ở Gotham. Nhưng vì hầu hết mọi người đều trở lại vào dịp lễ, đặc biệt là để Alfred nấu ăn, trang viên thực sự đã có hoạt động của con người trong vài tuần qua. Ngay cả Helena cũng đã gửi một tấm thiệp “Chúc mừng lễ tạ ơn” đến trang viên. Rất nhiều người đã về nhà trong kỳ nghỉ… Nhưng không có ai đặc biệt cả.
Jason Todd, Robin thứ hai. Một người lạ đối với Duke, Cass và Steph, một ký ức tồi tệ đối với Tim, một cái bóng xa xăm đối với Damian. Một cậu bé tin rằng mình là Robin đã ban phép thuật cho cậu, cho Dick. Một tấm bảng trong Batcave có dòng chữ "Một người lính tốt" cho Bruce. Dick ghét tấm bảng chết tiệt đó.
Khi Red Hood lần đầu tiên xuất hiện, Dick nhớ lại sự náo động tuyệt đối của bọn cặn bã ở Gotham. Những vụ giết người lộn xộn, bạo lực, những vết thương do đạn bắn, đặc sản của Red Hood và rác rưởi là nạn nhân của hắn. Những kẻ hiếp dâm, lạm dụng, giết người, những kẻ tồi tệ nhất trong số những kẻ tồi tệ nhất, tất cả đều bị tàn sát.
Jason đã chết được năm năm. Không ai trong số họ thậm chí còn mơ về cậu bé kỳ diệu đằng sau chiếc mũ trùm đầu đó nữa, bởi vì đó là một mối liên hệ gần như không thể đối với ngay cả thám tử vĩ đại nhất trên trái đất. Làm sao họ biết được? Làm thế nào mà họ có nghĩa vụ phải giúp đỡ?
Khuôn mặt của Alfred là thứ mà Dick không bao giờ quên được, vào ngày Bruce tìm ra sự thật. Sau đó, anh ấy đi vào ban đêm, khi nhìn thấy Joker trên TV.
Một cái gì đó đã xảy ra đêm đó. Một điều mà Bruce chưa bao giờ nói đến, một điều khiến chỉ cần nhắc đến nó thôi là tay anh ta trở nên trắng bệch và mắt anh ta căng thẳng. Một cái gì đó khiến cho việc giết chóc trở nên mờ nhạt, chậm rãi nhưng chắc chắn, và đột ngột, Red Hood là một loại người cung cấp thông tin ngầm, một đồng minh để hướng đến khi mọi thứ trở nên lộn xộn.
Và rồi một đêm nọ, anh cởi mũ bảo hiểm và để Dick gặp anh lần đầu tiên sau năm năm.
Đêm đó cả hai đều khóc vì những thứ đã chết, Jason vì những ràng buộc đã chết, tình anh em đã chết và tuổi thơ đã chết, Dick vì những người anh em đã chết, niềm vui chết chóc và sự quen thuộc đã chết.
Sau đó, họ cố gắng hành động như thể chuyện đó chưa bao giờ thực sự xảy ra, nhưng dần dần, họ bước vào một trạng thái ân sủng khó xử: một trạng thái mà Dick biết rằng hoặc anh ta tìm ra tận cùng sự thật về những gì đã xảy ra giữa Bruce và Jason hoặc họ sẽ có nguy cơ mất đi anh mãi mãi.
Bây giờ có một sự thật khác để đi đến tận cùng liên quan đến Jason- anh đang ở cái chỗ quái quỷ nào.
Jason biến mất thường xuyên. Họ chỉ mới thuyết phục anh đeo một thiết bị liên lạc do Babs chế tạo đặc biệt cho gia đình, vì những vụ mất tích đã nói, nơi anh đi khắp thế giới với tư cách là Red Hood đáng sợ, tham gia vào bất kỳ công việc kinh doanh nào anh cần tham gia. Nhưng đôi khi họ không nhận được tin tức gì từ anh trong nhiều tháng. Đôi khi thậm chí không có đề cập đến Red Hood xuất hiện, điều đó thường có nghĩa là bất cứ điều gì Jason đang làm, nó đều nằm sâu dưới lòng đất, những nơi mà ngay cả Dơi cũng không thể đến. Nơi dành riêng cho những kẻ chủ mưu tội phạm, những trùm ma túy, những người cầm quyền của thành phố Gotham. Dick nhận thức được tầm ảnh hưởng của Jason, điều thực sự điên rồ khi nghĩ về nó quá lâu- Jaybird, Little Wing, người có một chỗ ngồi ở bàn tồi tệ nhất trong những điều tồi tệ nhất? Chà, anh có lẽ sở hữu những vết đạn trên bàn hơn là một chiếc ghế, nhưng vẫn vậy, Red Hood đã có phạm vi tiếp cận đáng kể ở một số vùng của Gotham. Không đụng chạm đến trẻ em, phụ nữ, không lợi dụng hoặc tống tiền người khác, không gây đau đớn vô cớ…
Tuy nhiên, anh vẫn để các vụ giết người trôi qua, và đó là lý do tại sao anh là Red Hood chứ không phải Robin nữa.
Nhưng có lẽ những vụ giết người đó cuối cùng cũng bắt kịp anh. Anh đã bị phục kích tồi tệ đêm qua. Tất nhiên, họ không có nhân chứng trực tiếp, với việc Jason mất tích và những người còn lại bị tàn sát dã man (Phải, Dick cũng phải lo lắng về điều đó-), nhưng họ tập hợp lại đủ để biết rằng một băng đảng đối thủ đã dụ Jason vào một con đường cũ, một nhà kho ở phía xa của Gotham, và có một cú nhảy khá tốt vào anh.
Đột nhiên, đưa Jason đến trang viên dường như là một nhiệm vụ cực kỳ quan trọng đối với B và Babs, và không ai biết chính xác tại sao.
Hừm. Chà, có lẽ…
Như thể bị triệu hồi bởi ý nghĩ đơn thuần, Cass thò đầu qua cửa, mỉm cười. Phong thái của Damian bừng sáng trong giây lát khi nhìn thấy cô, trước khi trở lại với khuôn mặt lạnh lùng thản nhiên của cậu. Tốt. Với rất nhiều tâm trạng. “Cassandra, nói với Grayson rằng anh ta là một thằng ngốc đi.” Cô nhướng mày, liếc nhìn Dick đang nằm ườn ra sopha, điện thoại áp sát mặt, như thể nhìn chằm chằm vào đó sẽ khiến tin nhắn hiện ra vậy.
Cass thở dài, và Dick thè lưỡi trước cái nhìn phán xét của Damian, điều này chỉ khiến cậu ta phát ra âm thanh nửa chừng như khịt mũi và chế giễu.
“Anh chỉ đang chứng minh quan điểm của tôi về sự trẻ con của anh thôi. Mẹ tôi chắc chắn đã dùng nỏ đâm chết anh rồi, nếu bà ấy phải chứng kiến hành vi đó.”
Và rồi cậu ta lại tiếp tục, chắc chắn là chuẩn bị bắt đầu một bài phát biểu đầy tôn kính về các loại vũ khí mà Talia Al Ghul có hồi còn ở Liên minh sát thủ. Đã khoảng tám tháng kể từ khi Damian bị Talia 'bỏ rơi', và sự hiện diện của cậu ấy bắt đầu trở nên dễ dàng hơn đối với mọi người, kể cả Tim và Jason, nhưng điều đó không có nghĩa là cậu ấy vẫn không hoàn toàn tin chắc rằng điều gì đã xảy ra với mình khi còn nhỏ chỉ là thứ khiến cậu ấy mạnh mẽ hơn.
…Dick nhận ra dòng cuối cùng đó đạo đức giả đến như thế nào, xét về những tổn thương thời thơ ấu, và rên rỉ. Có lẽ cậu ta đang trở nên giống như Bruce - một tên đạo đức giả béo ú chết tiệt, không thể phủ nhận là như vậy.
Đây không phải là cách anh ấy muốn kỳ nghỉ của mình diễn ra.
Cass ngồi phịch xuống chiếc ghế dài bên cạnh anh ta, và nhìn chằm chằm vào anh ta, "Anh bị làm sao vậy" và "Tôi có cần còng tay anh vào bàn để ngăn anh đột nhập vào Batcave không?". “Đừng lo,” Dick lầm bầm, bị phân tâm bởi ánh sáng chói lòa của chiếc điện thoại. “Nếu có ai đó mà em cần ngăn cản việc đột nhập vào Batcave, thì đó là Tim, không phải anh đâu.”
Damian tsked. “Anh ta đã có rồi. Ba lần.” “Ai tủ lạnh nói ba lần nữa?” Và cứ như thế, Damian lại tập trung vào Dick một lần nữa, chỉ lần này là một cái lườm thích hợp khi cậu ta nhìn Grayson. Cass có vẻ như rất muốn đảo mắt, nhưng đã có thể kiềm chế bản thân. “Bản thân anh vừa sử dụng từ tủ lạnh như một từ chửi rủa.”
Dick nhún vai. Tốt hơn là Alfred đột nhiên xuất hiện, mắng mỏ họ vì 'ngôn ngữ thô tục'.
Cuộc trò chuyện giữa Dick và Damian không quen thuộc, xa lạ, điều thường chỉ dành cho Tim và Damian hoặc Jason và Dick, nhưng lần này, trách nhiệm anh cả của Dick dường như xa vời nhất trong tâm trí anh ấy. Anh ấy thậm chí không thể giả vờ rằng 'Mọi thứ sẽ ổn thôi' như anh ấy vẫn thường làm, nở một nụ cười quyến rũ và đôi mắt lấp lánh.
Chính cảm giác sâu xa, lạc lõng trong chính cốt lõi của anh ấy đã nói với anh ấy rằng có điều gì đó thật khủng khiếp, sai lầm khủng khiếp. Một tiếng vo ve, một sự u ám, một cảm giác sợ hãi lạnh buốt sống lưng cảnh báo anh ấy về những gì anh ấy cảm thấy là sự diệt vong sắp xảy ra với mình.
Anh thở dài. Kịch tính nhiều không, Dick? Damian đã đúng, anh ấy đã quá coi trọng chuyện này. Xét cho cùng, họ là một gia đình gồm những người cảnh giác chống tội phạm, và nếu Dick định xem xét mọi vụ mất tích hoặc khả năng bị thương có thể xảy ra, thì anh ta đã tham gia vào một công việc kinh doanh sai lầm rồi.
Đột nhiên, đồng hồ của Cass kêu bíp bíp, điện thoại của Dick cũng vậy. Một cảnh báo nhỏ từ hệ thống an ninh của Manor xuất hiện.
Xe không xác định đi vào khuôn viên trang viên. Tham gia giao thức kẻ xâm nhập mã màu vàng?
Đầu của Dick quay về phía cửa sổ, nơi chắc chắn là ở đằng xa, một chiếc xe tải màu trắng đang chạy trên đường lái xe vào nhà.
Chết tiệt chết tiệt.
“Làm thế nào mà họ vào được trang viên?” Dick hỏi khi Cass im lặng như chết, mắt tập trung vào chiếc xe tải. Damian nhanh chóng ra khỏi phòng, không nghi ngờ gì nữa, có lẽ cậu ta đang bắt đầu trang bị vũ khí cho dinh thự như một con quỷ địa ngục tuyệt đối, nhưng Dick thậm chí không buồn cố gắng ngăn cậu ta lại.
Mã cổng chính xác đã được thực hiện. Người dùng Jason Peter Todd, B3, mã số 1098.
Cass tập trung vào tên của Jason, và Dick thở phào nhẹ nhõm.
Cậu ấy đã trở lại.
…
Jason không muốn trở lại.
Trang viên hiện ra lờ mờ, những ký ức trống rỗng, lạnh lẽo bắt đầu tràn về từ thời thơ ấu của Jason. Quá lớn. Trang viên luôn luôn quá lớn, quá cô đơn.
Vũ trụ thay thế Batfam có thể cảm nhận được tâm trạng cay đắng của anh khi họ càng đến gần trang viên. Cass vẫn im lặng như mọi khi, đặt tay lên vô lăng khi cô lái xe (Jason từ chối để bất kỳ ai khác lái ngoại trừ cô), nhưng cô vẫn liếc nhìn qua từng bước chân vào dáng người gục xuống của Jason trên ghế hành khách. Jason biết mình vẫn trông như cứt, nhưng anh không thích bị chú ý. Nó quá xa lạ. Điều này còn quá xa lạ. Cách những phiên bản thay thế này của gia đình anh nhìn vào anh, đối xử với anh, không biết gì về anh cả,….
Jay mơ hồ nhận ra năm mươi giao thức khác nhau mà anh đang phá vỡ ngay bây giờ. Hệ thống liên lạc của anh đã bị hỏng và anh không có điện thoại bên mình, vì vậy B có lẽ đang phát điên lên ngay lúc này rồi, nhưng Jason chỉ thấy điều đó thật nực cười. Hãy để B mất tất cả những gì anh ấy quan tâm.
Anh vẫn cảm thấy buồn nôn.
Và nó cũng không giống như anh thực sự bước vào một nơi an toàn cho riêng mình. Anh nghi ngờ trang viên đang dần đến gần là đang giúp đỡ cho cái bụng hay cái đầu vẫn còn hơi ù ù, hơi mơ hồ của mình. Một sự pha trộn kỳ lạ giữa việc bị đánh thuốc mê và nửa mê nửa tỉnh. Tất nhiên, điều đó không tệ đến thế, nhưng anh chắc chắn không hoạt động ở mức 100%.
Geez, và bây giờ anh phải đối phó với B.
Jason rên rỉ thành tiếng, rõ ràng là sự đau khổ và khó chịu trong giọng nói của anh. Anh gần như có thể cảm thấy cái cau mày của Dick sau gáy mình.
"Em vẫn cảm thấy ... kỳ lạ hả?" Anh ta hỏi, gần như có lỗi. Jason ngả người ra sau, hơi đảo mắt, chỉ để cảm thấy tóc mình cọ vào ngón tay. Anh quay lại và thấy bàn tay của Dick đưa ra, như muốn chạm vào sau đầu anh, và cau mày.
“Tôi hoàn toàn ổn, đừng có nghịch tóc tôi,” anh cáu kỉnh, hướng ánh mắt trở lại ngôi biệt thự. “Tôi chỉ… không mong đợi điều này.”
"Tại sao?"
“Bởi vì tôi và Bats không hợp nhau lắm, được chứ? Tôi không biết thế giới của mấy người là như thế nào, nhưng ở đây, cái chết của tôi đã làm rối tung rất nhiều thứ, và B hoàn toàn không thích tôi.” Sự tức giận của Jason trống rỗng và tràn đầy, không có chiều sâu thực sự, nhưng Damian vẫn có vẻ bị xúc phạm cá nhân khi nghĩ rằng Bruce không 'thích' Jason, và thay vào đó, Bruce trông đầy chán nản khi Jason vội vàng phá vỡ giao tiếp bằng mắt lần thứ hai với anh ta.
Rẽ vào ngõ cụt, vòng qua đài phun nước, những cánh cửa gỗ khổng lồ của trang viên hiện ra trong tầm mắt. Và trên các bậc thang là một bóng người mặc áo hoodie màu xám và thứ gì đó trông giống như chiếc quần pyjama màu xanh-
Dick Grayson của Jason trông như sắp bị đột quỵ chỉ vì nhìn thấy khuôn mặt của anh.
Jason thở dài, chuẩn bị tinh thần và thể chất, một hành động không thua kém những hành khách còn lại trong xe khi Cass hơi nheo mắt lại khi cô đỗ xe.
“Hãy giải quyết chuyện này cho xong,” Jason lầm bầm yếu ớt, và anh đẩy cửa ghế hành khách ra.
…
“Em có thể đã chết trong một con mương hoặc bị ném xuống biển hoặc vấp ngã hoặc chảy máu vì anh biết sự thật là em đã bị phục kích và bị bắn và em đang đi khập khiễng, trời ơi, em đã bị bắn phải không? ? Nhìn vào khuôn mặt của em kìa! Em đang chết trên đôi chân của mình đấy!"
“Thật đấy,” Jason sến súa chêm vào, và cái nhìn lo lắng của Dick chuyển sang hơi trừng trừng. “Vẫn không đánh giá cao những trò đùa về thây ma hả, Dickiebird?”
Cass, không, bản sao Cass, ho vào nắm tay của cô ấy, và sự chú ý của Dick ngay lập tức được chuyển sang.
Anh ta liếc nhìn bản sao giấy than cảnh Damian bước ra khỏi xe, vào một phiên bản thậm chí còn ngầu hơn của Bruce, và-
Chết tiệt, đó là chính mình. Chính anh ta, với mái tóc dài hơn một chút và đôi mắt sáng hơn không hề đáng sợ khi tập trung vào. Đáng sợ? Anh ta?
“Chuyện gì đang xảy ra vậy,” Dick rít lên. “Ôi chúa ơi, Bruce sẽ giết em. Sao em không thể liên lạc với trang viên trước kia chứ?"
Trong mắt Jason có gì đó chuyển động, giống như đang nghĩ, đúng rồi, tại sao mình không liên lạc với trang viên trước nhỉ? Và đột nhiên Dick lại sợ hãi và lo lắng trở lại, bởi vì Jason có quầng thâm dưới mắt và trông nhợt nhạt như cứt, và Dick khá chắc chắn rằng anh đã bị bắn, còn Jay thì đi khập khiễng, và có điều gì đó kinh khủng khi nhìn thấy đôi mắt của Jason đờ đẫn trước câu nói trước đó của Dick, như thể anh không thể hiểu được nó. Giống như-
"Biệt thự của chúng tôi lớn hơn." Dick nhìn sang bản sao Damian, người dường như đang cố làm cho mình cao hơn thực tế. Và một số thứ không bao giờ thay đổi, bởi vì ngay cả bản sao Damian cũng đang cố gắng vượt lên ngôi nhà của Dick, khi, đợi một chút.
“Biệt thự của chúng tôi? Vậy… Đợi đã, các người đến từ vũ trụ khác à?”
Dự đoán đầu tiên của Dick là nhân bản. Thứ hai là du hành thời gian. Thứ ba-
"Đúng. Chúng tôi đến từ một vũ trụ khác, một hành tinh tên là Delta.”
Lần này Dick nói khác, và Dick ghét âm thanh giọng nói của mình. Anh ấy không thể giải thích điều đó, nhưng có điều gì đó rất không ổn về con người khác của anh ấy, đến nỗi anh ấy nổi da gà chỉ sau vài từ. Hai Dicks nhìn chằm chằm vào nhau, và Dick ghét anh ta. Anh ghét anh ta.
Nhưng Dick kia chỉ mỉm cười.
“Chúng tôi đã được thông báo rằng chúng tôi rất cần sự giúp đỡ của mấy người.”
Bạn đang đọc truyện trên: LoveTruyen.Me