Light Novel To Aru Majustu No Index
PHẦN 1:
Kamijou nhìn chằm chằm vào biểu cảm của cô bé mang tên Index.'Kiến thức' của cậu đang phàn nàn. Cô bé có trí nhớ hình ảnh, và sẽ không quên bất kì thứ gì đã ghi nhớ được. Vì như vậy mà cô bé có thể nhớ được 103,000 cuốn sách phép.Tuy vậy, khả năng này có thể lại là một con dao hai lưỡi. Nếu cô bé không thể quên, điều đó có nghĩa là cô bé không có khả năng quên đi những gì cô bé muốn. Tất cả những kí ức vô nghĩa, từ một khối tài liệu lưu trữ từ ba năm trước cho tới khuôn mặt của tất cả mọi người trong giờ cao điểm, sẽ được lưu trữ trong não cô bé, và cô bé không thể 'quên' để xóa chúng đi.Vì vậy, cô bé phải sử dụng ma thuật để xóa sạch kí ức mỗi năm một lần. Nếu cô bé không làm vậy, cô bé sẽ chết vì não bị quá tải. Nhưng lúc này, cô bé đang mỉm cười một cách vô tư bên cạnh Kamijou.Theo như cô bé nói, người đã cứu cô bé khỏi nguy cơ đó chính là Kamijou. Nhưng Kamijou không thể nhớ được những gì cậu đã từng nghĩ hay làm.Và rồi, Kamijou bắt đầu suy nghĩ.Cậu chỉ mới chào tạm biệt Stiyl và đưa Index trở về kí túc. Nhưng tiếp theo, Kamijou phải tiến tới chiến trường mang tên 'Trường Dạy thêm Misawa'. Đương nhiên, cậu chắc chắn không thể mang Index đi theo. Nếu vậy, tốt nhất là cậu không nên nói cho Index việc cậu sẽ tới đó.Nhưng nếu cậu không nghĩ ra lí do nào để rời khỏi nhà, Index có thể sẽ bắt đầu cảm thấy nghi ngờ và có khả năng còn muốn đi theo."Touma?"Bàn tay cậu đầy mồ hôi.Tình hình bất ổn. Không cần biết thế nào, cậu không bao giờ được phép cho Index đi theo."Em nói, Touma!"Nếu vậy, những gì cậu phải làm rất rõ ràng.Ngay lúc này, Kamijou phải che giấu nỗi bất an của mình, và khởi động một loạt đòn tấn công."ANH ĐANG ĐỊNH TỚI VIỆN VĂN HÓA NGHIÊN CỨU CÔNG NGHỆ CAO ĐÂY! Ế? EM CŨNG ĐI À? ANH CHO LÀ KHÔNG NÊN! EM KHÔNG GIỎI LẮM VỀ MÁY MÓC VÀ CHẮC CHẮN KHÔNG THỂ SỬ DỤNG ĐƯỢC MÁY DÒ NÃO BỘ SIÊU ĐIỆN TỪ! EM SẼ BỊ NHỐT BỞI CÁI HỆ THỐNG KHÓA TỰ ĐỘNG CỦA CỬA RA VÀO! VÌ LÀ HỆ THỐNG BẢO MẬT CẤP ĐỘ 4, NẾU HỆ THỐNG SẮP XẾP CƠ SỞ KHÔNG CÓ DỮ LIỆU VỀ EM, EM SẼ BỊ ĐIỆN GIẬT ĐẤY! BIRI BIRI NHỮNG ION TÍCH ĐIỆN ÂM--!"Như mong đợi, dưới sự oanh tạc của đống từ ngữ công nghệ, đầu Index đang bốc hơi.Điều này có thể dự đoán được. Mặt khác, Index, người không có chút kiến thức hiện đại nào có thể sẽ gật đầu đáp lại khi thấy một cái máy bán hàng tự động ở nhà ga nói 'chào mừng'."Vậy anh nói trước. Bữa tối trong tủ lạnh, chỉ cần cho vào lò vi sóng quay và em có thể ăn được. Đừng có cho thìa vào lò, không là em đốt nhà đấy. Và cấm được mở tủ lạnh để làm mát người.""Ế? À, ừ... em có vẻ không có khả năng dùng lò vi sóng cho lắm.'Có lẽ sẽ có người nghi ngờ việc lại có ai đó nhầm lẫn khi sử dụng lò vi sóng. Tuy nhiên, Index đã từng quay một gói nước dùng của hộp bento mua từ cửa hàng tiện lợi, và làm nó phát nổ. Cô bé cũng thử quay lại một quả trứng chưa chín, và nó phát nổ. Cô bé còn quay hộp bento quá lâu, và nó phát nổ. Rốt cuộc, có vẻ không cần biết cô bé sử dụng thế nào, nó cũng sẽ phát nổ. Có lẽ cô bé nghĩ rằng 'sử dụng lò vi sóng là cách làm chắc chắn để gây ra một vụ nổ'.(...Xem ra con bé không nghi ngờ gì cả.)Kamijou nhìn chằm chằm vào Index, đang nhòm cái lò vi sóng và nheo đôi mắt lớn lại, tỏ vẻ là cô bé sẽ không thất bại thêm lần nữa. Cậu thở phào nhẹ nhõm.Thế rồi, cậu nhận ra."Oi! Cái gì giấu trong áo em kia? Chính xác là ở gần bụng ấy!""Ế?"Index đông cứng. Cô bé quay sang Kamijou và nói,"Không, không có gì đâu? Em xin thề với Chúa là em không có nói dối!"Khoảnh khắc cô bé nói xong, phần bụng lớn bất thường phát ra tiếng kêu 'mi--' của con mèo."OII! QUÁ ĐỦ CHO CÁI ĐỨC TIN CỦA EM RỒI, EM ĐÃ VI PHẠM LỜI THỀ CỦA MÌNH! ĐEM CON MÈO TRONG BỤNG RA!"Có lẽ là vì cậu đã nói chuyện với Stiyl và quá căng thẳng nên không để ý. Dường như lí do Index ở lại trong hẻm quá lâu không phải là vì cô bé muốn tìm ra nguồn gốc của cái rune, mà là vì muốn tìm con mèo lạc này."Uu!To, Touma! Bộ đồ này được gọi là 'Nhà thờ Di động', phải không?""Rồi sao?""Và một Nhà thờ nên mở rộng cánh tay vô điều kiện trước những con chiên lạc lối! Do đó, em sẽ bảo vệ Sphinx, kẻ bị lạc trên phố, Amen.""..."Miệng của Kamijou dường như bị tê liệt phần nào khi nói,"...Vậy, ý em là em sẽ nuôi dưỡng con mèo bên trong bộ đồ, phải không? Anh hiểu rồi! Vậy ổ và nhà vệ sinh cho nó sẽ là tay áo em chứ gì?""...""...""Sao cũng được! Em đã quyết định là Shinx sẽ được bảo vệ bởi Nhà thờ!"
PHẦN 2:
Sau khi rời khỏi phòng kí túc, cậu gặp Stiyl, người cậu vừa chào tạm biệt lúc trước, đang rải những thứ trông như quân bài khắp xung quanh."Cậu làm cái gì đấy?""Nhìn là thấy rồi. Tôi đang thiết lập rào chắn để dựng một thánh đường ở đây."Stiyl nói trong khi tiếp tục công việc."Sau khi chúng ta bỏ đi tới 'Trường Dạy thêm Misawa', biết đâu lại có kẻ nào với cái lí do ngu ngốc nào đấy tới đây và mang Index đi thì sao? Cho dù chúng ta chỉ có thể làm được tới thế này, nhưng ít nhất có thể lạc quan hơn nếu để 'Innocentius' ở đây, và nếu có chuyện gì xảy ra, nó sẽ giúp cô ấy có thời gian để chạy thoát."Innocentius.Dù Kamijou không có chút 'kí ức' nào, 'kiến thức' của cậu cho biết rằng đó là một vũ khí hình người tối thượng được tạo ra bởi ngọn lửa 3,000 độ C có khả năng tự động bám đuôi. Điểm yếu là--"--Chỉ có thể sử dụng trong 'phạm vi' có rune ở đó, và sẽ bị tiêu diệt nếu rune bị phá hủy.""...Tôi nói với anh điều này."Nghe thấy thế, tai Stiyl co giật, và nói,"Tôi thua anh lần trước không phải vì tôi yếu hơn, chỉ là do địa thế thôi. Nếu anh không khởi động hệ thống phun nước.""Ế? Chúng ta có đánh nhau trước đây à?"Kamijou chỉ có 'kiến thức' và không có 'kí ức'. Dù cậu biết 'làm cách nào để đánh bại Innocentius', cậu cũng không biết 'kiến thức đó từ đâu ra'."Ku... vậy ý anh là sự cố đó không có giá trị ghi nhớ sao?"Có vẻ đang hiểu lầm, Stiyl tiếp tục,"Được thôi, tôi sẽ không tranh cãi với anh về việc đó. Sau khi dán cái này xong, ranh giới sẽ được hoàn thành, và chúng ta có thể tiến tới Trường Dạy thêm Misawa... thật phiền phức. Tôi phải thiết lập rào chắn pháp sư, nhưng không thể làm quá mạnh tay nếu không đứa trẻ đó sẽ nhận thấy."Stiyl tiếp tục lẩm bẩm, và có vẻ như hắn thực sự rất vui.Vì vậy, Kamijou bằng cách nào đó nhận ra."Cậu thích Index à?""Ế?""Ế!?"Stiyl đỏ mặt như thể tim hắn sắp bắn ra ngoài, và nói,"Tạ tạ tạ tại sao tự nhiên anh lại nói mấy câu nực cười như thế!? Cô ấy là, cô ấy là mục tiêu cần phải bảo vệ, không phải là mục tiêu cho mấy câu chuyện lãng mạn--!"Kamijou cười khúc khích và kết thúc cuộc nói chuyện.Đó là vì Kamijou cảm thấy nếu cậu tiếp tục đào sâu vào chuyện này, cậu sẽ tự đào hố chôn mình. Điểm chính yếu không phải là 'Kamijou Touma lúc này có thích Index hay không', mà là 'cảm xúc của Kamijou lúc này không được khác so với 'Kamijou Touma trước khi mất trí nhớ.Kamijou không biết Kamijou Touma 'tiền-mất trí' coi Index là gì hay cậu ta tương tác với cô bé thế nào.Nếu Kamijou nói điều gì đó mâu thuẫn với cậu 'trước khi mất trí', Stiyl sẽ nhận ra là cậu bị mất trí nhớ.(Cứ như là có hai "mình" vậy...)Trong thâm tâm, Kamijou thở dài. Cũng không thực sự chính xác khi nói là có hai 'cậu'. Kamijou thậm chí còn cảm thấy là một tên Kamijou giả mạo đã xâm nhập vào thân xác Kamijou thật và cố hành động giống như người thật. Thực sự rất rắc rối."Trước khi tới 'Trường Dạy thêm Misawa', hãy nói về 'kẻ địch' của chúng ta."Stiyl nói vậy, có lẽ là cố ngăn Kamijou hỏi tiếp.Trong khi rời khỏi kí túc và bước đi trên con phố, Kamijou lắng nghe những mô tả từ Stiyl."Tên của kẻ địch là Aureolus Ezzard."Stiyl giới thiệu cái tên trước."Nói về Aureolus, anh sẽ nghĩ tới một người... hm? Anh đang shock về việc hắn lại là một người nổi tiếng thế hả? Không phải lo, hắn ta chỉ là hậu duệ của ông ấy, hắn không mạnh được như trong truyền thuyết.""? Aureolus là ai cơ?""...Ờ đúng rồi, anh không biết tí gì về thế giới ma thuật. Nhưng ít nhất anh cũng phải nghe về Paracelsus rồi, phải không?""???""Kư...! Đó là nhà giả kim nổi tiếng nhất thế giới!"Stiyl nói mà mất hết kiên nhẫn.Trong lúc bước qua phố chiều, Kamijou hỏi,"Thế, hắn ta thực sự ghê gớm thế cơ à?"Ánh hoàng hôn tháng Tám đang thiêu đốt. Một lượng lớn những cửa sổ, chong chóng điện, tất cả đều nhuốm màu đỏ cam. Kamijou nghĩ cảnh này trông như một bức ảnh chụp bị phai màu. Có lẽ là vì cuộc đối thoại của họ có vẻ không thực tế cho lắm."Hắn sẽ không mạnh... nhưng việc đáng lo là hắn chắc phải có một số thứ 'vũ khí bí mật' để ép Deep Blood tuân theo hắn. Ngoài ra, kịch bản tồi tệ nhất là hắn có thể sử dụng Deep Blood để khiến thứ 'sinh vật' đó quy phục."Hơn cả về Aureolus Ezzard, có vẻ Stiyl suy nghĩ rất nhiều về thứ đó.Nhưng Kamijou không thực sự hiểu. Cho dù là vào hoàn cảnh đặc biệt, hắn cũng không nên coi khả năng của 'kẻ địch' là thứ yếu."Oi, thế là không đúng, phải không? Tôi không biết ma cà rồng mạnh thế nào, nhưng mối quan tâm chính của ta nên là tên trùm chứ hả? Giống như khi chiến đấu trong biển lửa, chúng ta sẽ bị đánh bầm dập nếu chỉ để ý đến đống lửa.""Hm? Ờ, anh không cần phải lo lắng về chuyện đó. Cái tên Aureolus có vẻ nổi, nhưng hậu duệ của ông ta không được mạnh bằng. Và trong giới pháp thuật, thực ra cũng không có vai trò gì được gọi là Nhà giả kim cả."Stiyl nói bâng quơ."Bói toán. giả kim thuật, triệu hồi, chúng cũng giống ngôn ngữ của các anh, toán học và lịch sử. Ngay cả thầy giáo dạy tiếng Nhật cũng không hoàn toàn bỏ việc học toán, phải không? Thứ được gọi là ma thuật đó là phải học một phần của tất cả mọi thứ và chọn ra hướng phù hợp nhất với bản thân."Stiyl cũng nhắc tới lí do Aureolus Ezzard trở thành nhà giả kim thuật là vì ông ta không có đủ năng khiếu để làm việc gì khác."Và ngoài ra, giả kim thuật cũng không phải là dạng kiến thức tinh tế.""..."Cho dù Stiyl nói vậy, Kamijou vẫn không nắm được gì. Đó là bởi đối với Kamijou, giả kim thuật chỉ là một trò lừa đảo phổ biến vào thế kỉ 16 và đưa ra những mưu đồ đánh lừa hoàng gia cùng những kiến thức khác như kiểu biên niên sử."Thuật giả kim--đặc biệt là nhánh phía sau Zurich về giả kim có thể coi là một tập hợp con của trường Hermes. Nói một cách thông thường, động cơ chính là biến đổi chì thành vàng và tạo ra rượu thuốc bất tử, và vì vậy--"Stiyl có vẻ thiếu động lực, chắc hẳn là vì những chuyện này không thuộc chuyên môn của hắn."Nhưng tất cả chỉ là thử nghiệm. Giống như thứ các người gọi là khoa học, lúc nào cũng tìm kiếm '...cơ bản' hay '...quy tắc'. Họ không quan tâm tới những gì sẽ thu được từ ống nghiệm, đó không phải mục tiêu ban đầu của họ. Cùng một giả thiết đó, giả kim thuật gia không tập trung vào việc 'kiến tạo', mà là 'theo đuổi kiến thức'."...Cũng giống như Einstein chỉ nghiên cứu thuyết Tương đối, còn bom nguyên tử chẳng qua là một phụ phẩm của cuộc nghiên cứu?"Nếu nhìn nhận theo hướng này, khoa học gia thực sự kiêu ngạo, không bao giờ nghĩ tới việc sự sáng tạo của họ sẽ làm gì cho xã hội."Phải. Nhưng bên cạnh việc nghiên cứu 'công thức' và 'nguyên lí', họ có một mục tiêu sau cùng."Stiyl ngừng lại, và rồi tiếp tục,"--Giống như là một thế giới mô phỏng trong tâm trí họ.""...""Nếu ai đó có thể thấu hiểu toàn bộ quy luật của thế giới, kẻ đó có thể tưởng tượng ra thế giới trong não bộ. Đương nhiên, nếu chỉ một quy luật duy nhất bị sai, thế giới giả lập cũng sẽ có sai sót.""??Hả? Ý cậu là sao? Cậu đang nói về những khả năng giống như của 'siêu năng lực gia' phải không?"Nghe nói là trên những hòn đảo nguyên thủy của Thái bình dương như Fiji và Melanesia, người ta phải có khả năng 'dự đoán chính xác thời tiết của ngày hôm sau chỉ với một cái nhìn lên trời' để trở thành lãnh đạo.Dù khả năng 'dự báo thời tiết' đó có vẻ giống như một sức mạnh của siêu năng lực gia nào đó, thực chất đó chỉ là kết quả của việc tính toán dòng chảy, hình dạng của mây, nhiệt độ và độ ẩm và đưa ra một ước đoán táo bạo từ một lượng lớn tính toán trong não bộ. Những trưởng đảo đó không bao giờ nhận ra rằng não của họ đã tính toán, chỉ nghĩ rằng họ đã 'lắng nghe tiếng gió xôn xao' và dự đoán chính xác thời tiết'.Những gì Stiyl nói cũng tương tự như ví dụ trên về mặt ý nghĩa.Đúng là trong 'trí óc người trưởng đảo, 'thời tiết ngày mai' có thể đã hoàn toàn được mô phỏng'. Tuy nhiên, thế giới tưởng tượng đó còn quá xa so với thế giới thực, chỉ cần có mỗi lỗi rất nhỏ xảy ra trong cái công thức lẽ ra phải hoàn hảo của họ."...Đợi đã, nhưng cái khả năng đó thì làm được gì? Họ đang cố tạo ra một dạng tính toán có thể dự đoán mọi thứ trong tương lai như kiểu dự báo thời tiết sao?""Không."Stiyl nói một cách vô tâm,"Nếu họ có thể đem những gì họ nghĩ ra thế giới thực thì sao?"Thực sự là một lời tuyên bố gây shock."Ví dụ như, những thần chú liên quan tới ngoại chất, hay những thần chú sử dụng bùa để triệu hồi Thiên thần; không phải chuyện hiếm khi thấy một người 'đưa ý nghĩ trong não ra thực tế' trong giới pháp thuật."Stiyl gập tay trước ngực và nói,"Vì vậy, việc có được khả năng để 'sử dụng não bộ tưởng tượng ra chính xác thế giới thực' là rất quan trọng. Về căn bản, với sức mạnh ấy, kẻ đó có thể 'điểu khiển thế giới'. Tất cả các thể loại tiên nhân hay ma quỷ cũng sẽ phải cúi đầu trước kẻ đó.""...Oi oi...""Dĩ nhiên, việc đó rất khó làm. Dòng chảy của nước suối, mây, con người, máu... có một lượng vô số những 'quy luật' của thế giới. Với chỉ một nhầm lẫn, kẻ đó sẽ không thể tạo ra một 'thế giới' chính xác. Một sự biến dạng trong thế giới cũng như một đôi cánh méo mó, cho dù nó có được triều hồi, nó cũng sẽ thất bại."
Nó cũng giống như ở một cái máy tính, Kamijou nghĩ. Không cần biết quy trình hoàn hảo thế nào, nếu ai đó quên đưa vào thêm một đoạn mã, nó sẽ có lỗi và không thể được thực thi."Nhưng mặt khác, nếu kẻ đó thực sự tìm được cách làm thế, chẳng phải là không có ai có thể chống lại hắn sao? Nếu hắn đối đầu với cả thế giới, làm sao thế giới có thể thắng được?" Có lẽ trong thâm tâm, Kamijou vẫn không thể hoàn toàn tin vào điều đó.Nhưng cậu nói đúng, con người không thế đánh bại 'tất cả mọi thứ trên thế giới'. Điều đó không có nghĩa là Chúa trời hay ác quỷ mạnh hay không, đó không phải là vấn đề.Vấn đề là 'mọi thứ trên thế giới' cũng bao gồm những người sống trong đó, kể cả bản thân Kamijou.Một ví dụ đơn giản nhất. Có một tấm gương bí ẩn có thể phản chiếu mọi thứ nó hiển thị thành sự thực. Trong trường hợp đó, không biết là Kamijou mạnh thế nào, một khi kẻ địch tung ra một Kamijou nhân bản, kết quả cuối cùng sẽ là nhân bản bị chết cùng với bản thật.Nhưng Stiyl trông không lo lắng tới mức đó."Tôi đã nói rồi, cứ thoải mái. Giả kim thuật không phải là kiến thức tinh tế.""Để tôi nói kiểu này. Nếu tôi muốn anh giải thích tất cả mọi thứ trên thế giới, bao gồm mọi hạt cát trên bãi biển hay sao trên trời, anh sẽ mất khoảng bao lâu!? Tôi không nghĩ anh có thể hoàn thành sau một, hai trăm năm.""Đó chính là vấn đề. Thực chất, các câu thần chú tồn tại trong một thời gian dài, nhưng đời người lại quá ngắn khiến họ không thể hoàn thành nó."Stiyl tiếp tục một cách bâng quơ."Tuy nhiên họ đã thử đủ mọi cách như loại bỏ những phần không cần thiết để rút gọn nó hay là chia nhỏ ra, để cho mỗi thế hệ nói mười câu và mỗi hậu duệ nói mười câu, và cứ thế."Nhưng kể cả thế, vẫn chưa có lần nào thành công.Một câu thần chú hoàn thành sẽ không có bất kì điểm thừa thãi nào. Và mỗi khi một thế hệ truyền lại cho hậu duệ, cũng giống như trò chơi điện thoại, dần dần sẽ có những sai sót trong câu thần chú."Tuy vậy..."Nói tới đó, Stiyl cuối cùng cũng thể hiện ý muốn chiến đấu và nói,"...Nếu những vật sống đó không có giới hạn nào trong tuổi thọ, chúng có thể đọc thuộc lòng câu thần chú siêu dài. Có lẽ vì thế, thứ 'sinh vật nào đó' là mối đe dọa khổng lồ đối với pháp sư."Có lẽ đó cũng là mục tiêu của kẻ địch khi quyết định bắt một con ma cà rồng, Kamijou nghĩ.Đối với một nhà khoa học, sẽ rất đau đớn khi họ biết 'câu trả lời' nhưng vẫn không thể 'chứng minh nó'.Và nếu cơ thể bằng xương bằng thịt của họ không thể hoàn thành nó,Họ không phải chỉ cần dùng một sinh vật nào đó có thể vượt qua giới hạn của một con người sao?"Sự thật là giả kim thuật vẫn là một mối nguy hiểm, nhưng lúc này, Aureolus Ezzard sẽ không thể thực thi được nó. Việc ghê gớm nhất hắn có thể làm là tạo ra vài thứ và biến hạ tầng 'Trường Dạy thêm Misawa' thành một pháo đài, và rồi đặt một lượng lớn bẫy để ngăn người ngoài xâm nhập.""...?" Kamijou cảm thấy có gì không ổn. Tại sao Stiyl lại tự tin như vậy?"Oi, cậu biết tay Ezzard đó à?""Đương nhiên là chúng tôi biết. Chúng tôi cùng từ Giáo hội cả."Stiyl vô ý nói,"Tôi thuộc về Anh quốc Anh giáo, và hắn thuộc về Công giáo La mã... chúng tôi có gặp nhau trước đó cho dù phân nhánh khác nhau. Dĩ nhiên, bọn tôi chẳng phải bạn bè gì."Đối với Kamijou, thực sự khó để tưởng tượng ra Giáo hội và pháp sư cùng nhau.Necessarius, tổ chức mà Stiyl và Index là hội viên, nhắm tới việc học ma thuật để chống lại pháp sư. Nhưng đó là thứ căn bản nhất trong những thứ căn bản. Cho dù Anh quốc Anh giáo có một tổ chức như vậy, liệu Công giáo La mã, thuộc phân nhánh khác, có giống như thế?Nghe thấy câu hỏi của Kamijou, Stiyl cau màu nói,"Necessarius là ngoại lệ trong số ngoại lệ, không thể nào lại có những Giáo hội tương tự được."Sityl thở dài và tiếp tục."Nhưng kể cả nếu chúng tôi là ngoại lệ trong số những ngoại lệ, bản ghi chép hắn được giao nhiệm vụ lại là một ví dụ độc nhất trong những ví dụ độc nhất. Căn bản mà nói, hắn viết sách phép ở vị trí của Giáo hội. Cho dù đó là một quyển sách phép, mục đích của nó lại trái ngược. Nó giống như một số hướng dẫn 'dòng nào trong Kinh thánh có thể được sử dụng để xử lí những bùa phép mà đám phù thủy đó dùng." Stiyl dang tay ra và vẩy qua lại."Đương nhiên, không có gì là lạ khi thấy người trong Giáo hội viết sách phép như một giáo trình, và những cuốn sách của giáo hoàng Honorius III hay Vua James I cũng khá nổi tiếng.""Tôi hiểu rồi. Vậy đó là lí do cậu nói rằng sức mạnh của Aureolus Ezzard không thực sự lớn.""Đúng thế. Hắn có thể đã nhận thức được điều đó, nhưng hắn không thể chiến đấu. Giống như một thành viên câu lạc bộ xã hội yên tĩnh không nằm trong câu lạc bộ thể thao vậy. Tuy vậy, hắn là một đối thủ mạnh. Đó là vì hắn là một trong số ít những người ghi lại bí mật của Công giáo La mã và có có rất nhiều sức mạnh. Công giáo La mã đang lập kế hoạch xử lí mạnh tay với hắn để trừng trị vì tội trở thành một 'kẻ dị giáo'.""Không, ý tôi không phải thế. Tôi đang nói Aureolus phải là một cái tên đáng được nhắc tới cùng với tên của những nhân vật tôn giáo tối cao và những vị vua, phải không? Cậu ghen tị với hắn à?""...Tôi có thể coi đó như một lời chế nhạo, được không?""Tôi không bận tâm nếu cậu muốn đánh nhau với tôi, nhưng đừng có nhầm lẫn tôi với kẻ thù bây giờ chứ."Kamijou nhìn về phía trước và nói,"Chúng ta đã tới chiến trường rồi."Kamijou và Stiyl dừng chân.Dưới ánh hoàng hôn như thiêu đốt, tòa nhà đó đang chờ họ.
Kamijou nhìn chằm chằm vào biểu cảm của cô bé mang tên Index.'Kiến thức' của cậu đang phàn nàn. Cô bé có trí nhớ hình ảnh, và sẽ không quên bất kì thứ gì đã ghi nhớ được. Vì như vậy mà cô bé có thể nhớ được 103,000 cuốn sách phép.Tuy vậy, khả năng này có thể lại là một con dao hai lưỡi. Nếu cô bé không thể quên, điều đó có nghĩa là cô bé không có khả năng quên đi những gì cô bé muốn. Tất cả những kí ức vô nghĩa, từ một khối tài liệu lưu trữ từ ba năm trước cho tới khuôn mặt của tất cả mọi người trong giờ cao điểm, sẽ được lưu trữ trong não cô bé, và cô bé không thể 'quên' để xóa chúng đi.Vì vậy, cô bé phải sử dụng ma thuật để xóa sạch kí ức mỗi năm một lần. Nếu cô bé không làm vậy, cô bé sẽ chết vì não bị quá tải. Nhưng lúc này, cô bé đang mỉm cười một cách vô tư bên cạnh Kamijou.Theo như cô bé nói, người đã cứu cô bé khỏi nguy cơ đó chính là Kamijou. Nhưng Kamijou không thể nhớ được những gì cậu đã từng nghĩ hay làm.Và rồi, Kamijou bắt đầu suy nghĩ.Cậu chỉ mới chào tạm biệt Stiyl và đưa Index trở về kí túc. Nhưng tiếp theo, Kamijou phải tiến tới chiến trường mang tên 'Trường Dạy thêm Misawa'. Đương nhiên, cậu chắc chắn không thể mang Index đi theo. Nếu vậy, tốt nhất là cậu không nên nói cho Index việc cậu sẽ tới đó.Nhưng nếu cậu không nghĩ ra lí do nào để rời khỏi nhà, Index có thể sẽ bắt đầu cảm thấy nghi ngờ và có khả năng còn muốn đi theo."Touma?"Bàn tay cậu đầy mồ hôi.Tình hình bất ổn. Không cần biết thế nào, cậu không bao giờ được phép cho Index đi theo."Em nói, Touma!"Nếu vậy, những gì cậu phải làm rất rõ ràng.Ngay lúc này, Kamijou phải che giấu nỗi bất an của mình, và khởi động một loạt đòn tấn công."ANH ĐANG ĐỊNH TỚI VIỆN VĂN HÓA NGHIÊN CỨU CÔNG NGHỆ CAO ĐÂY! Ế? EM CŨNG ĐI À? ANH CHO LÀ KHÔNG NÊN! EM KHÔNG GIỎI LẮM VỀ MÁY MÓC VÀ CHẮC CHẮN KHÔNG THỂ SỬ DỤNG ĐƯỢC MÁY DÒ NÃO BỘ SIÊU ĐIỆN TỪ! EM SẼ BỊ NHỐT BỞI CÁI HỆ THỐNG KHÓA TỰ ĐỘNG CỦA CỬA RA VÀO! VÌ LÀ HỆ THỐNG BẢO MẬT CẤP ĐỘ 4, NẾU HỆ THỐNG SẮP XẾP CƠ SỞ KHÔNG CÓ DỮ LIỆU VỀ EM, EM SẼ BỊ ĐIỆN GIẬT ĐẤY! BIRI BIRI NHỮNG ION TÍCH ĐIỆN ÂM--!"Như mong đợi, dưới sự oanh tạc của đống từ ngữ công nghệ, đầu Index đang bốc hơi.Điều này có thể dự đoán được. Mặt khác, Index, người không có chút kiến thức hiện đại nào có thể sẽ gật đầu đáp lại khi thấy một cái máy bán hàng tự động ở nhà ga nói 'chào mừng'."Vậy anh nói trước. Bữa tối trong tủ lạnh, chỉ cần cho vào lò vi sóng quay và em có thể ăn được. Đừng có cho thìa vào lò, không là em đốt nhà đấy. Và cấm được mở tủ lạnh để làm mát người.""Ế? À, ừ... em có vẻ không có khả năng dùng lò vi sóng cho lắm.'Có lẽ sẽ có người nghi ngờ việc lại có ai đó nhầm lẫn khi sử dụng lò vi sóng. Tuy nhiên, Index đã từng quay một gói nước dùng của hộp bento mua từ cửa hàng tiện lợi, và làm nó phát nổ. Cô bé cũng thử quay lại một quả trứng chưa chín, và nó phát nổ. Cô bé còn quay hộp bento quá lâu, và nó phát nổ. Rốt cuộc, có vẻ không cần biết cô bé sử dụng thế nào, nó cũng sẽ phát nổ. Có lẽ cô bé nghĩ rằng 'sử dụng lò vi sóng là cách làm chắc chắn để gây ra một vụ nổ'.(...Xem ra con bé không nghi ngờ gì cả.)Kamijou nhìn chằm chằm vào Index, đang nhòm cái lò vi sóng và nheo đôi mắt lớn lại, tỏ vẻ là cô bé sẽ không thất bại thêm lần nữa. Cậu thở phào nhẹ nhõm.Thế rồi, cậu nhận ra."Oi! Cái gì giấu trong áo em kia? Chính xác là ở gần bụng ấy!""Ế?"Index đông cứng. Cô bé quay sang Kamijou và nói,"Không, không có gì đâu? Em xin thề với Chúa là em không có nói dối!"Khoảnh khắc cô bé nói xong, phần bụng lớn bất thường phát ra tiếng kêu 'mi--' của con mèo."OII! QUÁ ĐỦ CHO CÁI ĐỨC TIN CỦA EM RỒI, EM ĐÃ VI PHẠM LỜI THỀ CỦA MÌNH! ĐEM CON MÈO TRONG BỤNG RA!"Có lẽ là vì cậu đã nói chuyện với Stiyl và quá căng thẳng nên không để ý. Dường như lí do Index ở lại trong hẻm quá lâu không phải là vì cô bé muốn tìm ra nguồn gốc của cái rune, mà là vì muốn tìm con mèo lạc này."Uu!To, Touma! Bộ đồ này được gọi là 'Nhà thờ Di động', phải không?""Rồi sao?""Và một Nhà thờ nên mở rộng cánh tay vô điều kiện trước những con chiên lạc lối! Do đó, em sẽ bảo vệ Sphinx, kẻ bị lạc trên phố, Amen.""..."Miệng của Kamijou dường như bị tê liệt phần nào khi nói,"...Vậy, ý em là em sẽ nuôi dưỡng con mèo bên trong bộ đồ, phải không? Anh hiểu rồi! Vậy ổ và nhà vệ sinh cho nó sẽ là tay áo em chứ gì?""...""...""Sao cũng được! Em đã quyết định là Shinx sẽ được bảo vệ bởi Nhà thờ!"
PHẦN 2:
Sau khi rời khỏi phòng kí túc, cậu gặp Stiyl, người cậu vừa chào tạm biệt lúc trước, đang rải những thứ trông như quân bài khắp xung quanh."Cậu làm cái gì đấy?""Nhìn là thấy rồi. Tôi đang thiết lập rào chắn để dựng một thánh đường ở đây."Stiyl nói trong khi tiếp tục công việc."Sau khi chúng ta bỏ đi tới 'Trường Dạy thêm Misawa', biết đâu lại có kẻ nào với cái lí do ngu ngốc nào đấy tới đây và mang Index đi thì sao? Cho dù chúng ta chỉ có thể làm được tới thế này, nhưng ít nhất có thể lạc quan hơn nếu để 'Innocentius' ở đây, và nếu có chuyện gì xảy ra, nó sẽ giúp cô ấy có thời gian để chạy thoát."Innocentius.Dù Kamijou không có chút 'kí ức' nào, 'kiến thức' của cậu cho biết rằng đó là một vũ khí hình người tối thượng được tạo ra bởi ngọn lửa 3,000 độ C có khả năng tự động bám đuôi. Điểm yếu là--"--Chỉ có thể sử dụng trong 'phạm vi' có rune ở đó, và sẽ bị tiêu diệt nếu rune bị phá hủy.""...Tôi nói với anh điều này."Nghe thấy thế, tai Stiyl co giật, và nói,"Tôi thua anh lần trước không phải vì tôi yếu hơn, chỉ là do địa thế thôi. Nếu anh không khởi động hệ thống phun nước.""Ế? Chúng ta có đánh nhau trước đây à?"Kamijou chỉ có 'kiến thức' và không có 'kí ức'. Dù cậu biết 'làm cách nào để đánh bại Innocentius', cậu cũng không biết 'kiến thức đó từ đâu ra'."Ku... vậy ý anh là sự cố đó không có giá trị ghi nhớ sao?"Có vẻ đang hiểu lầm, Stiyl tiếp tục,"Được thôi, tôi sẽ không tranh cãi với anh về việc đó. Sau khi dán cái này xong, ranh giới sẽ được hoàn thành, và chúng ta có thể tiến tới Trường Dạy thêm Misawa... thật phiền phức. Tôi phải thiết lập rào chắn pháp sư, nhưng không thể làm quá mạnh tay nếu không đứa trẻ đó sẽ nhận thấy."Stiyl tiếp tục lẩm bẩm, và có vẻ như hắn thực sự rất vui.Vì vậy, Kamijou bằng cách nào đó nhận ra."Cậu thích Index à?""Ế?""Ế!?"Stiyl đỏ mặt như thể tim hắn sắp bắn ra ngoài, và nói,"Tạ tạ tạ tại sao tự nhiên anh lại nói mấy câu nực cười như thế!? Cô ấy là, cô ấy là mục tiêu cần phải bảo vệ, không phải là mục tiêu cho mấy câu chuyện lãng mạn--!"Kamijou cười khúc khích và kết thúc cuộc nói chuyện.Đó là vì Kamijou cảm thấy nếu cậu tiếp tục đào sâu vào chuyện này, cậu sẽ tự đào hố chôn mình. Điểm chính yếu không phải là 'Kamijou Touma lúc này có thích Index hay không', mà là 'cảm xúc của Kamijou lúc này không được khác so với 'Kamijou Touma trước khi mất trí nhớ.Kamijou không biết Kamijou Touma 'tiền-mất trí' coi Index là gì hay cậu ta tương tác với cô bé thế nào.Nếu Kamijou nói điều gì đó mâu thuẫn với cậu 'trước khi mất trí', Stiyl sẽ nhận ra là cậu bị mất trí nhớ.(Cứ như là có hai "mình" vậy...)Trong thâm tâm, Kamijou thở dài. Cũng không thực sự chính xác khi nói là có hai 'cậu'. Kamijou thậm chí còn cảm thấy là một tên Kamijou giả mạo đã xâm nhập vào thân xác Kamijou thật và cố hành động giống như người thật. Thực sự rất rắc rối."Trước khi tới 'Trường Dạy thêm Misawa', hãy nói về 'kẻ địch' của chúng ta."Stiyl nói vậy, có lẽ là cố ngăn Kamijou hỏi tiếp.Trong khi rời khỏi kí túc và bước đi trên con phố, Kamijou lắng nghe những mô tả từ Stiyl."Tên của kẻ địch là Aureolus Ezzard."Stiyl giới thiệu cái tên trước."Nói về Aureolus, anh sẽ nghĩ tới một người... hm? Anh đang shock về việc hắn lại là một người nổi tiếng thế hả? Không phải lo, hắn ta chỉ là hậu duệ của ông ấy, hắn không mạnh được như trong truyền thuyết.""? Aureolus là ai cơ?""...Ờ đúng rồi, anh không biết tí gì về thế giới ma thuật. Nhưng ít nhất anh cũng phải nghe về Paracelsus rồi, phải không?""???""Kư...! Đó là nhà giả kim nổi tiếng nhất thế giới!"Stiyl nói mà mất hết kiên nhẫn.Trong lúc bước qua phố chiều, Kamijou hỏi,"Thế, hắn ta thực sự ghê gớm thế cơ à?"Ánh hoàng hôn tháng Tám đang thiêu đốt. Một lượng lớn những cửa sổ, chong chóng điện, tất cả đều nhuốm màu đỏ cam. Kamijou nghĩ cảnh này trông như một bức ảnh chụp bị phai màu. Có lẽ là vì cuộc đối thoại của họ có vẻ không thực tế cho lắm."Hắn sẽ không mạnh... nhưng việc đáng lo là hắn chắc phải có một số thứ 'vũ khí bí mật' để ép Deep Blood tuân theo hắn. Ngoài ra, kịch bản tồi tệ nhất là hắn có thể sử dụng Deep Blood để khiến thứ 'sinh vật' đó quy phục."Hơn cả về Aureolus Ezzard, có vẻ Stiyl suy nghĩ rất nhiều về thứ đó.Nhưng Kamijou không thực sự hiểu. Cho dù là vào hoàn cảnh đặc biệt, hắn cũng không nên coi khả năng của 'kẻ địch' là thứ yếu."Oi, thế là không đúng, phải không? Tôi không biết ma cà rồng mạnh thế nào, nhưng mối quan tâm chính của ta nên là tên trùm chứ hả? Giống như khi chiến đấu trong biển lửa, chúng ta sẽ bị đánh bầm dập nếu chỉ để ý đến đống lửa.""Hm? Ờ, anh không cần phải lo lắng về chuyện đó. Cái tên Aureolus có vẻ nổi, nhưng hậu duệ của ông ta không được mạnh bằng. Và trong giới pháp thuật, thực ra cũng không có vai trò gì được gọi là Nhà giả kim cả."Stiyl nói bâng quơ."Bói toán. giả kim thuật, triệu hồi, chúng cũng giống ngôn ngữ của các anh, toán học và lịch sử. Ngay cả thầy giáo dạy tiếng Nhật cũng không hoàn toàn bỏ việc học toán, phải không? Thứ được gọi là ma thuật đó là phải học một phần của tất cả mọi thứ và chọn ra hướng phù hợp nhất với bản thân."Stiyl cũng nhắc tới lí do Aureolus Ezzard trở thành nhà giả kim thuật là vì ông ta không có đủ năng khiếu để làm việc gì khác."Và ngoài ra, giả kim thuật cũng không phải là dạng kiến thức tinh tế.""..."Cho dù Stiyl nói vậy, Kamijou vẫn không nắm được gì. Đó là bởi đối với Kamijou, giả kim thuật chỉ là một trò lừa đảo phổ biến vào thế kỉ 16 và đưa ra những mưu đồ đánh lừa hoàng gia cùng những kiến thức khác như kiểu biên niên sử."Thuật giả kim--đặc biệt là nhánh phía sau Zurich về giả kim có thể coi là một tập hợp con của trường Hermes. Nói một cách thông thường, động cơ chính là biến đổi chì thành vàng và tạo ra rượu thuốc bất tử, và vì vậy--"Stiyl có vẻ thiếu động lực, chắc hẳn là vì những chuyện này không thuộc chuyên môn của hắn."Nhưng tất cả chỉ là thử nghiệm. Giống như thứ các người gọi là khoa học, lúc nào cũng tìm kiếm '...cơ bản' hay '...quy tắc'. Họ không quan tâm tới những gì sẽ thu được từ ống nghiệm, đó không phải mục tiêu ban đầu của họ. Cùng một giả thiết đó, giả kim thuật gia không tập trung vào việc 'kiến tạo', mà là 'theo đuổi kiến thức'."...Cũng giống như Einstein chỉ nghiên cứu thuyết Tương đối, còn bom nguyên tử chẳng qua là một phụ phẩm của cuộc nghiên cứu?"Nếu nhìn nhận theo hướng này, khoa học gia thực sự kiêu ngạo, không bao giờ nghĩ tới việc sự sáng tạo của họ sẽ làm gì cho xã hội."Phải. Nhưng bên cạnh việc nghiên cứu 'công thức' và 'nguyên lí', họ có một mục tiêu sau cùng."Stiyl ngừng lại, và rồi tiếp tục,"--Giống như là một thế giới mô phỏng trong tâm trí họ.""...""Nếu ai đó có thể thấu hiểu toàn bộ quy luật của thế giới, kẻ đó có thể tưởng tượng ra thế giới trong não bộ. Đương nhiên, nếu chỉ một quy luật duy nhất bị sai, thế giới giả lập cũng sẽ có sai sót.""??Hả? Ý cậu là sao? Cậu đang nói về những khả năng giống như của 'siêu năng lực gia' phải không?"Nghe nói là trên những hòn đảo nguyên thủy của Thái bình dương như Fiji và Melanesia, người ta phải có khả năng 'dự đoán chính xác thời tiết của ngày hôm sau chỉ với một cái nhìn lên trời' để trở thành lãnh đạo.Dù khả năng 'dự báo thời tiết' đó có vẻ giống như một sức mạnh của siêu năng lực gia nào đó, thực chất đó chỉ là kết quả của việc tính toán dòng chảy, hình dạng của mây, nhiệt độ và độ ẩm và đưa ra một ước đoán táo bạo từ một lượng lớn tính toán trong não bộ. Những trưởng đảo đó không bao giờ nhận ra rằng não của họ đã tính toán, chỉ nghĩ rằng họ đã 'lắng nghe tiếng gió xôn xao' và dự đoán chính xác thời tiết'.Những gì Stiyl nói cũng tương tự như ví dụ trên về mặt ý nghĩa.Đúng là trong 'trí óc người trưởng đảo, 'thời tiết ngày mai' có thể đã hoàn toàn được mô phỏng'. Tuy nhiên, thế giới tưởng tượng đó còn quá xa so với thế giới thực, chỉ cần có mỗi lỗi rất nhỏ xảy ra trong cái công thức lẽ ra phải hoàn hảo của họ."...Đợi đã, nhưng cái khả năng đó thì làm được gì? Họ đang cố tạo ra một dạng tính toán có thể dự đoán mọi thứ trong tương lai như kiểu dự báo thời tiết sao?""Không."Stiyl nói một cách vô tâm,"Nếu họ có thể đem những gì họ nghĩ ra thế giới thực thì sao?"Thực sự là một lời tuyên bố gây shock."Ví dụ như, những thần chú liên quan tới ngoại chất, hay những thần chú sử dụng bùa để triệu hồi Thiên thần; không phải chuyện hiếm khi thấy một người 'đưa ý nghĩ trong não ra thực tế' trong giới pháp thuật."Stiyl gập tay trước ngực và nói,"Vì vậy, việc có được khả năng để 'sử dụng não bộ tưởng tượng ra chính xác thế giới thực' là rất quan trọng. Về căn bản, với sức mạnh ấy, kẻ đó có thể 'điểu khiển thế giới'. Tất cả các thể loại tiên nhân hay ma quỷ cũng sẽ phải cúi đầu trước kẻ đó.""...Oi oi...""Dĩ nhiên, việc đó rất khó làm. Dòng chảy của nước suối, mây, con người, máu... có một lượng vô số những 'quy luật' của thế giới. Với chỉ một nhầm lẫn, kẻ đó sẽ không thể tạo ra một 'thế giới' chính xác. Một sự biến dạng trong thế giới cũng như một đôi cánh méo mó, cho dù nó có được triều hồi, nó cũng sẽ thất bại."
Nó cũng giống như ở một cái máy tính, Kamijou nghĩ. Không cần biết quy trình hoàn hảo thế nào, nếu ai đó quên đưa vào thêm một đoạn mã, nó sẽ có lỗi và không thể được thực thi."Nhưng mặt khác, nếu kẻ đó thực sự tìm được cách làm thế, chẳng phải là không có ai có thể chống lại hắn sao? Nếu hắn đối đầu với cả thế giới, làm sao thế giới có thể thắng được?" Có lẽ trong thâm tâm, Kamijou vẫn không thể hoàn toàn tin vào điều đó.Nhưng cậu nói đúng, con người không thế đánh bại 'tất cả mọi thứ trên thế giới'. Điều đó không có nghĩa là Chúa trời hay ác quỷ mạnh hay không, đó không phải là vấn đề.Vấn đề là 'mọi thứ trên thế giới' cũng bao gồm những người sống trong đó, kể cả bản thân Kamijou.Một ví dụ đơn giản nhất. Có một tấm gương bí ẩn có thể phản chiếu mọi thứ nó hiển thị thành sự thực. Trong trường hợp đó, không biết là Kamijou mạnh thế nào, một khi kẻ địch tung ra một Kamijou nhân bản, kết quả cuối cùng sẽ là nhân bản bị chết cùng với bản thật.Nhưng Stiyl trông không lo lắng tới mức đó."Tôi đã nói rồi, cứ thoải mái. Giả kim thuật không phải là kiến thức tinh tế.""Để tôi nói kiểu này. Nếu tôi muốn anh giải thích tất cả mọi thứ trên thế giới, bao gồm mọi hạt cát trên bãi biển hay sao trên trời, anh sẽ mất khoảng bao lâu!? Tôi không nghĩ anh có thể hoàn thành sau một, hai trăm năm.""Đó chính là vấn đề. Thực chất, các câu thần chú tồn tại trong một thời gian dài, nhưng đời người lại quá ngắn khiến họ không thể hoàn thành nó."Stiyl tiếp tục một cách bâng quơ."Tuy nhiên họ đã thử đủ mọi cách như loại bỏ những phần không cần thiết để rút gọn nó hay là chia nhỏ ra, để cho mỗi thế hệ nói mười câu và mỗi hậu duệ nói mười câu, và cứ thế."Nhưng kể cả thế, vẫn chưa có lần nào thành công.Một câu thần chú hoàn thành sẽ không có bất kì điểm thừa thãi nào. Và mỗi khi một thế hệ truyền lại cho hậu duệ, cũng giống như trò chơi điện thoại, dần dần sẽ có những sai sót trong câu thần chú."Tuy vậy..."Nói tới đó, Stiyl cuối cùng cũng thể hiện ý muốn chiến đấu và nói,"...Nếu những vật sống đó không có giới hạn nào trong tuổi thọ, chúng có thể đọc thuộc lòng câu thần chú siêu dài. Có lẽ vì thế, thứ 'sinh vật nào đó' là mối đe dọa khổng lồ đối với pháp sư."Có lẽ đó cũng là mục tiêu của kẻ địch khi quyết định bắt một con ma cà rồng, Kamijou nghĩ.Đối với một nhà khoa học, sẽ rất đau đớn khi họ biết 'câu trả lời' nhưng vẫn không thể 'chứng minh nó'.Và nếu cơ thể bằng xương bằng thịt của họ không thể hoàn thành nó,Họ không phải chỉ cần dùng một sinh vật nào đó có thể vượt qua giới hạn của một con người sao?"Sự thật là giả kim thuật vẫn là một mối nguy hiểm, nhưng lúc này, Aureolus Ezzard sẽ không thể thực thi được nó. Việc ghê gớm nhất hắn có thể làm là tạo ra vài thứ và biến hạ tầng 'Trường Dạy thêm Misawa' thành một pháo đài, và rồi đặt một lượng lớn bẫy để ngăn người ngoài xâm nhập.""...?" Kamijou cảm thấy có gì không ổn. Tại sao Stiyl lại tự tin như vậy?"Oi, cậu biết tay Ezzard đó à?""Đương nhiên là chúng tôi biết. Chúng tôi cùng từ Giáo hội cả."Stiyl vô ý nói,"Tôi thuộc về Anh quốc Anh giáo, và hắn thuộc về Công giáo La mã... chúng tôi có gặp nhau trước đó cho dù phân nhánh khác nhau. Dĩ nhiên, bọn tôi chẳng phải bạn bè gì."Đối với Kamijou, thực sự khó để tưởng tượng ra Giáo hội và pháp sư cùng nhau.Necessarius, tổ chức mà Stiyl và Index là hội viên, nhắm tới việc học ma thuật để chống lại pháp sư. Nhưng đó là thứ căn bản nhất trong những thứ căn bản. Cho dù Anh quốc Anh giáo có một tổ chức như vậy, liệu Công giáo La mã, thuộc phân nhánh khác, có giống như thế?Nghe thấy câu hỏi của Kamijou, Stiyl cau màu nói,"Necessarius là ngoại lệ trong số ngoại lệ, không thể nào lại có những Giáo hội tương tự được."Sityl thở dài và tiếp tục."Nhưng kể cả nếu chúng tôi là ngoại lệ trong số những ngoại lệ, bản ghi chép hắn được giao nhiệm vụ lại là một ví dụ độc nhất trong những ví dụ độc nhất. Căn bản mà nói, hắn viết sách phép ở vị trí của Giáo hội. Cho dù đó là một quyển sách phép, mục đích của nó lại trái ngược. Nó giống như một số hướng dẫn 'dòng nào trong Kinh thánh có thể được sử dụng để xử lí những bùa phép mà đám phù thủy đó dùng." Stiyl dang tay ra và vẩy qua lại."Đương nhiên, không có gì là lạ khi thấy người trong Giáo hội viết sách phép như một giáo trình, và những cuốn sách của giáo hoàng Honorius III hay Vua James I cũng khá nổi tiếng.""Tôi hiểu rồi. Vậy đó là lí do cậu nói rằng sức mạnh của Aureolus Ezzard không thực sự lớn.""Đúng thế. Hắn có thể đã nhận thức được điều đó, nhưng hắn không thể chiến đấu. Giống như một thành viên câu lạc bộ xã hội yên tĩnh không nằm trong câu lạc bộ thể thao vậy. Tuy vậy, hắn là một đối thủ mạnh. Đó là vì hắn là một trong số ít những người ghi lại bí mật của Công giáo La mã và có có rất nhiều sức mạnh. Công giáo La mã đang lập kế hoạch xử lí mạnh tay với hắn để trừng trị vì tội trở thành một 'kẻ dị giáo'.""Không, ý tôi không phải thế. Tôi đang nói Aureolus phải là một cái tên đáng được nhắc tới cùng với tên của những nhân vật tôn giáo tối cao và những vị vua, phải không? Cậu ghen tị với hắn à?""...Tôi có thể coi đó như một lời chế nhạo, được không?""Tôi không bận tâm nếu cậu muốn đánh nhau với tôi, nhưng đừng có nhầm lẫn tôi với kẻ thù bây giờ chứ."Kamijou nhìn về phía trước và nói,"Chúng ta đã tới chiến trường rồi."Kamijou và Stiyl dừng chân.Dưới ánh hoàng hôn như thiêu đốt, tòa nhà đó đang chờ họ.
Bạn đang đọc truyện trên: LoveTruyen.Me