Ma Vương

Tác giả: Reason

Trans: Candy & Hồng Thắm

~~.~~

                  

Micky nhìn mặt tôi nở nụ cười không rõ nghĩa và đút cho tôi ăn thịt của con sò nướng. Trong khi nhai bằng khuôn mặt hân hoan mãn nguyện thì tôi thấy Lady Ren. Quả nhiên là bộ mặt ăn không tiêu mà. Đúng là bà cô mê trai, hehe.

" Hai người nhìn có vẻ rất thân mật."

" Tôi cũng định nói thế. Thật sự rất tuyệt."

Theo như chú chim non dành tặng lời khen tới Micky khiến tôi đang ăn mà cũng phải ngừng lại. Người đàn ông đó vừa nói ra một câu đã làm tôi lập tức trở nên căng thẳng. Ở bên cạnh, Ren bất mãn nhìn Micky và hỏi với giọng nói cáu kỉnh.

"Vậy thì anh sẽ kết hôn với tiểu thư Mei Li sao?"

Khục. Con sò vừa nhai giống như bị mắc ở cổ vậy. Micky đang bóc một con tôm hùm nghe câu hỏi cũng không dừng động tác, trái lại cười nhìn Ren và hỏi ngược lại.

"Để xem nào. Cũng có thể sẽ như vậy lắm chứ?"

Tôi vừa quay đầu ra ho vừa uống nước suối thì thấy những ngón tay dày và đầy tính đe dọa của người đàn ông đó đút vào trong túi áo khoác. Theo phản xạ, tôi cứ nghĩ hắn sẽ rút súng ra mà ngạc nhiên đến mức đánh rơi cốc nước đang cầm xuống. Dù cái ly không bị vỡ nhưng lại tạo tiếng ồn khá lớn nên mọi ánh mắt xung quanh đều hướng về phía tôi. Từ xa người phục vụ rất nhanh bắt đầu tiến đến.

" Em không sao chứ? Có bị thương chỗ nào không?"

Micky quan sát tôi và hỏi nhưng mắt tôi thì đang nhìn chăm chăm vào ngón tay của người đàn ông kia. Theo hơi do dự lôi ra một chiếc hộp hình chữ nhật, không phải là súng.

"Cho tôi cái ly mới nhé."

Ngay khi Theo lịch sự nhờ người phục vụ đang tiến đến bàn thì bên cạnh Lady Ren nói "Thật là quê mùa.", và tôi đã nghe hết lời đó của ả.

" Bàn tay yếu ớt này đã cầm phải chiếc cốc quá nặng rồi."

Micky đứng bên cạnh an ủi tôi rồi theo đó là giọng của bà cô kia với khuôn mặt như chuẩn bị sắp chết đến nơi ấy.

" Chỗ này dường như quá là sạch sẽ nên có mỗi chút chuyện thế này cũng không sao chứ?"

Trong khi Lady Ren phẫn nộ nảy lửa và lau miệng hệt như muốn nhai luôn chiếc khăn ăn, Theo nắm chặt hai bàn tay lại giống như người bồn chồn mà không thể nói lời nào lập tức mở cái nắp hộp bảo thạch đã đưa ra trước đó.

 

Là một sợi dây chuyền sapphire màu xanh tuyệt đẹp. Mỗi mắt xích của sợi dây chuyền được trang trí bằng kim cương trắng nên phát ra ánh sáng giống như chiếc đèn chùm được treo trên trần nhà. Cạnh của viên sapphire màu xanh dày giống như ngón tay cái của người đàn ông trưởng thành được viền bằng vàng, vì thế khi vô thức nhìn qua trông nó quá đỗi xa xỉ.

"Tôi đã đặc biệt chuẩn bị điều này cho Ren đấy."

"Ôi trời. Đây là lần đầu tiên tôi nhìn thấy viên sapphire lớn như thế."

"Tôi đã nhờ thợ thủ công Italia chế tác đặc biệt mà."

Theo như là muốn khoe khoang với chúng tôi, gã đưa sợi dây chuyền tới và gần như dí đến trước mắt tôi và Micky. Gì chứ, tôi giả vờ nhìn qua nhưng cũng phải công nhận đây là một món đồ đắt giá. Định nói 'chắc là nó rất đắt' thì mới nhớ ra mình đang đóng vai một cô gái không thể nói được nên cứ như vậy mà im re luôn.

"Cái này không phải chỉ là dây chuyền thôi đâu. Nhìn đi, nếu nhấn vào đây thì..."

Theo chạm vào phần dưới của thứ trang sức sapphire đó bằng ngón tay, đột nhiên hình dáng của sợi dây chuyền thay đổi. Không thể tin được. Đây là thứ dây chuyền gì vậy, nó không phải robot biến hình nhưng trong chớp mắt lại biến thành hình dạng như mặt trời đang bao quanh bánh răng trứng hình tròn. Ren há hốc miệng rồi phấn khởi cười ngoác đến tận mang tai, cô ả vừa nhìn tôi vừa cười sung sướng.

                  

"Quả nhiên là năng lực của anh mà, so với những người đàn ông bình thường khác thì kĩ năng này quả thật khác biệt."

À, vâng. Đúng như vậy. Partner của cô nhiều tiền hơn Micky nên thích quá nhỉ.

"Quả là một sợi dây chuyền tuyệt vời."

"Tôi đã tốn rất nhiều công sức để làm nó đấy."

Micky cười thản nhiên không tiếc lời khen ngợi, Theo cũng cười đầy tự mãn. Micky vừa đang nhìn chằm chằm vào chiếc vòng cổ xa xỉ vẫn đang nằm trên tay Theo thì đột nhiên hắn đánh ngón trỏ với ngón cái một tiếng tách.

"Hình như bữa chính cũng đã xong rồi, mọi người hãy thử xem cái thú vị của món tráng miệng nhé."

Món tráng miệng mà thú vị cái gì chứ. Tôi nhìn Micky bằng vẻ mặt bất cần, nhưng Lady Ren lại suy ra rằng tôi đang nhìn chằm chằm Micky vì bực tức do không được nhận chiếc vòng cổ sapphire đó. Sự thật là cô ta vừa nhìn tôi vừa bày ra nét mặt thích chí chết đi được. Bà cô à, tôi không thèm đếm xỉa đến mấy cái thứ đá quý ấy đâu. Với lại tôi không biết cuộc sống thường ngày của bà cô thế nào nhưng mà so với việc bà cô nhận được món quà là sợi dây chuyền này thì tôi đã được nhận một khẩu súng lục đắt gấp chục lần đấy.

A, vừa nãy là sao chứ. Tự nhiên tôi lại vô thức nhắc đến khẩu súng mà Micky tặng làm gì nhỉ? Rốt cuộc là tại sao vậy trời?

Không thể tin nổi. Lúc tôi đang vò loạn mấy sợi tóc giả thì Micky vươn tay hướng về sợi dây chuyền đắt đỏ mà Theo đang cầm và nói:

"Nếu không ngại thì tôi có thể mượn nó một lúc không?"

"À, được thôi."

Người đàn ông đó có một chút bất an trong ánh mắt nhưng vẫn lịch thiệp đưa sợi dây chuyền cho Micky. Không nói đến chuyện mọi người đang nhìn vào thế nào, chỉ là một tên có số code 75 của Tân Nghĩa An thôi nhưng Micky đã đánh mất sự tự tin của mình đâu mất rồi mà lại giống như một con kí sinh yếu đuối nhu nhược thế này. Tuyệt đối không thể tưởng tượng được đây là ánh mắt của một con quỷ đã bắn súng bằng cả hai tay.

Micky nhận lấy sợi dây chuyền rồi quấn nó vài vòng vào tay, hắn nhìn chỗ này chỗ kia như đang kiểm tra xung quanh và nói thêm mấy lời khen ngợi về sợi dây chuyền này. Nào là nó được thiết kế rất tinh xảo hay màu sắc thật đẹp... Không thể hiểu nổi rốt cuộc hắn đang định làm cái gì mà. Tôi cố gắng thưởng thức nó bằng vẻ mặt xấc xược không chịu nổi thì cuối cùng hắn ta cũng chịu mở miệng:

"Sở thích của tôi là ảo thuật, cho nên bây giờ tôi sẽ làm một chút thủ thuật đơn giản cho mọi người xem."

"Ảo thuật sao?"

"Đúng vậy. Vào ngày đầu tiên gặp nhau tôi cũng đã biểu diễn ảo thuật, thế nào mà em ấy lại rất thích. Sao nhỉ, là đột nhiên những cánh hoa hồng đỏ xuất hiện trong lòng bàn tay tôi."

À à, là chuyện này. Micky là người luôn làm ảo thuật còn gì. Tôi nhìn qua Lady Ren với bộ mặt như có gì to tát đâu, còn bà cô này lại giận run người mà nhìn chằm chằm tôi rồi quay đi một cách lạnh lùng.

"Tôi sẽ làm sợi dây chuyền trong tay mình biến mất."

"Thật ư? Anh có thể làm điều đó?"

"Aiya, sẽ thú vị lắm đấy."

Micky mỉm cười cho toàn bộ sợi dây chuyền vào trong bàn tay và nắm lại. Bên trong nắm đấm của Micky sợi dây chuyền đã bị che mất nên chỉ thấy được bề ngoài mà thôi, hắn chầm chậm vung bàn tay đang nắm dây chuyền vào không trung mấy lần.Tôi cũng tập trung theo dõi đến độ không dám chớp mắt lấy một cái, Micky sau khi nhắm mắt và lẩm bẩm câu gì đó thì mở bàn tay ra, quả nhiên...sợi dây chuyền vẫn còn đó. (Vãi =]]]]]]])

"Ey~ gì vậy?"

"Ơ hơ, đáng ra nó phải biến mất cơ mà nhỉ."

"Anh bạn nên luyện tập nhiều hơn rồi."

Theo và Lady Ren cười rộ lên. Micky, nếu mà để miêu tả hắn một cách nhẹ nhàng lúc này thì chính là rẻ tiền và lố lăng. Bàn tay thô ráp, khuôn mặt đang bàng hoàng không phù hợp của hắn khiến tôi trở nên thật xấu hổ.

"Sợi dây chuyền lạ thật."

"Đương nhiên rồi! Nó là sợi dây chuyền được đặt hàng và sản xuất đặc biệt bởi ba người thợ thủ công lành nghề có thâm niên hơn 17 năm đấy."

Theo phẫn nộ giống như bị tổn thương lòng tự trọng lắm, gã gào lên khiếncả tôicũng giật mình. Micky thì bĩu môi trong khi làm vẻ mặt bất mãn, không giống Micky chút nào cả. Lady Ren không biết vì lí do gì cũng đang nhìn Micky với ánh mắt đầy buồn tủi và khá thất vọng.

"Vậy thì anh hãy thử đeo nó cho Lady Ren một lần đi."

"Hay đấy. Tôi sẽ đích thân làm điều này."

Thật muốn đánh cho tên này một quyền mà. Theo vừa thở phì phò vừa giật lấy sợi dây chuyền trong tay Micky rồi tự tay đeo nó lên cổ Lady Ren. Gương mặt Lady Ren chính là mê mẩn đến lóa mắt bởi vòng cổ sapphire đang  tỏa sáng trên xương đòn của mình.

"Quả nhiên là sợi dây chuyền quý giá."

"Tôi đã nói gì chứ?!"

"Thật xin lỗi. Đều là do dự thiếu sót của tôi. Nếu không phiền thì có thể cho tôi thêm một cơ hội để lấy lại danh dự được không?"

Micky nở nụ cười nhẹ với Lady Ren và đưa ra yêu cầu. Với cái nhìn khách quan của bên thứ ba không mang theo chút ích kỉ nào mà nói thì cái này là ăn gian đấy. Nếu thật sự đánh giá một cách khách quan thì, không có người phụ nữ nào là không rung rinh trước nụ cười của Micky đâu. Nụ cười đó được tạo ra bởi ý đồ như vậy và cứ tiếp diễn mãi, đúng là mắt cười đào hoa mà.

Lady Ren hoàn toàn không ngại ngần gì mà gật đầu và còn tự tay tháo sợi dây chuyền ra và đưa nó cho Micky. Khuôn mặt Theo đang không hài lòng chút nào. Tôi nhấp một chút rượu vang cho đỡ khô họng, bởi vì gã ta lại một lần nữa nhìn chằm chằm vào tôi nên tôi cũng ý thức được mà quay đầu qua chỗ khác. Dù sao đi nữa cũng không được biểu hiện ra sự căng thẳng này.

Micky cầm lấy sợi dây chuyền và lần này hắn vung vẩy bàn tay lên khoảng không trên bàn mấy lần. Giống như lúc nãy động tác khá là vụng về nhưng trông có vẻ tự tin hơn vài phần. Rốt cuộc mục đích của anh là gì đó hả? Hắn ta hướng về phía tôi đang im lặng theo dõi và nhanh như cắt nháy mắt một cái.

  Hắn ta, lần này có đủ tự tin đấy.

"Ôi chúa ơi!"

Lúc hắn xòe bàn tay ra, sợi dây chuyền đã thực sự biến mất. Không đời nào. Biến mất một cách hoàn hảo. Tôi và Lady Ren đều há hốc miệng nhìn Micky, còn Theo - người vẫn đang cầm ly rượu vang thì trợn tròn mắt kinh ngạc.

"Lần này thực sự thành công rồi. Thật may vì tôi đã có thể bảo vệ được thể diện của mình."

Micky cười vui vẻ nói trong khi ba người còn lại bao gồm cả tôi đều trong trạng thái bấn loạn. Tôi, là người dù đang ngồi bên cạnh hắn nhưng lại hoàn toàn không biết sợi dây chuyền đã biến đi đâu.

"Đây là một sợi dây chuyền rất quý, nếu làm mất nó thì gay go rồi. Phải tìm lại chứ nhỉ?"

Micky mỉm cười và nhìn Lady Ren vẫn đang ngơ ngác rồi ngay lập tức cho tay vào túi quần lôi sợi dây chuyền ra. Cái quái gì đây? Làm thế nào mà sợi dây chuyền đang ở trong tay hắn lại chui vào túi quần được chứ?

"Cái này quả là thần kì. Có thể cho tôi biết anh dùng mẹo gì được không?"

Theo xoa cằm cảm thán và đề nghị với Micky nhưng hắn ta chỉ cười và lắc đầu:

"Nếu cho anh biết thì còn gì thú vị nữa. Thay vào đó tôi sẽ đứng dậy và đi lấy rượu cho anh nhé?"

Tôi thần hồn át thần tính đứng dậy khỏi chỗ và chần chừ một lúc. Lady Ren cũng làm y như thế. Theo làm bộ như đang tỉnh táo lắm nhưng cũng không giấu được sự ngạc nhiên trong ánh mắt. Tôi bình tĩnh lại, siết chặt tay rồi dụi mắt vài cái, ở chỗ ngồi bên cạnh, Micky đã từ từ đứng dậy, thấy bộ dạng đáng thương của tôi liền cười khúc khích một mình.