LoveTruyen.Me

Monsta X Series Nhat Ki Cua Tre Nha Mon


"Wonho hyung, khi nào anh mới là của em?" Một thằng nhóc 5 tuổi chạy đến ôm chân một người cao gấp đôi nó. người kia mỉm cười, cúi xuống xoa đầu nó.

"Chưa đâu, nho còn xanh lắm."

---

"Wonho hyung, giờ anh là của em được chưa?" Cậu trai trung học Hyungwon vừa đi học về đã chạy tót qua nhà bám lấy anh hàng xóm. 

"Sao lại nóng vội thế, nho đã chín đâu." Wonho xoa đầu thằng nhóc giờ đã cao ngang ngực anh.

"Sao hyung cứ nói mãi mấy quả nho vậy, ra chợ là có nho chín thôi." Hyungwon bĩu môi

"Nhưng anh lỡ mua một chùm nho xanh, giờ phải đợi nó chín thôi."

---

"Yah Shin Wonho, em tuyên bố từ giờ anh là của em." Hyungwon đầy hổ báo đánh dấu chủ quyền.

"Vẫn chưa được, nho mới tám rưỡi thôi." Wonho nhìn thằng nhóc, à không giờ thành cậu thiếu niên mất rồi, cao bằng anh rồi.

"Hazzz, chết tiệt." Hyungwon bực tức bỏ về khi lại phải nghe triết lí quả nho của Wonho.

---

"Hyung, em yêu anh" Hyungwon mặc một bộ vest, tay cầm bó hoa thật lớn giơ ra trước mặt người kia.

"... Hừm... nho..." Wonho nhìn người trước mặt, đã cao hơn anh một cái đầu rồi, tính cách cũng không còn nóng nảy như xưa.

Hyungwn nín thở chờ đợi câu tiếp theo.

"Đến lúc "ăn" nho rồi!"

---

(Hình như em này tên "Cookie" thỉ phải???)

Quay lại vấn đề chính, fic dựa trên bài "Sour Grapes" của Mad Clown và SanE, bản dịch của Mad Clown Vietnamese Subteam. Cám ơn mọi người nhiều lắm.

Sour Grapes lại dựa trên câu truyện ngụ ngôn nổi tiếng của Aesop "con cáo và chùm nho". Chú cáo không thể lấy được chùm nho trên cao nên bèn nói "nho còn xanh lắm", ý chỉ những thứ mình không có được thì liền viện lí do để chê bai.

Tui chỉ lấy khóc "nho còn xanh lắm" thôi, ám chỉ Wonho đang đợi Hyungwon lớn lên :v trong truyện Wonho hơn Hyungwon khoảng 10t.

Tui rất thích một câu trong bài "Anh biết anh sẽ hối hận vào sáng mai thôi, nhưng anh "chấm" em rồi đó".




Bạn đang đọc truyện trên: LoveTruyen.Me