Màu nền Màu tối Mặc định Xám nhạt Xanh nhạt Xanh đậm Vàng nhạt Màu sepia Vàng đậm Vàng ố

Font chữ: Palatino Linotype Bookerly Segoe UI Patrick Hand Times New Roman Verdana Tahoma Arial

Chiều cao dòng: 100 120 140 160 180 200

Kích cỡ chữ:

Nguyên xướng: Lưu Khải Uy ft Bạch Băng
Lời Việt: Shan Trần

*Pinyin:

Xue hua luo zai ren jian de san jin kai jie jing wu xia
Shui tan gu ran liu xia yi han ran yan zhi tu shang hong zhuang
Luo hua piao san zai tian zhi ya chuang qian jie bai yue guang
Zai kan sui yue pi shang feng shuang zai hui tou wu jin qian gua
Chorus: Luo ye ban yu xia dong qu chun hui zhuan
Shui hai zai yuan di hui wang
Zai kan bu tou de guo wang zai xiang bu chu di fang
Mai zang he sheng zhang chu xi wang
Luo ye ban yu xia mo hu le tian tang
Shui hai zai jin tou hu han
Luo ye wan zhuan er you shang you si wu qian wu gua
You yang de piao dao shui mian shang zai ku huang        

Luo ye ban yu xia dong qu chun hui zhuan
Shui hai zai yuan di hui wang
Zai kan bu tou de guo wang zai xiang bu chu di fang
Mai zang he sheng zhang chu xi wang
Luo ye ban yu xia mo hu le tian tang
Shui hai zai jin tou hu han
Luo ye wan zhuan er you shang you si wu qian wu gua  
You yang de piao dao shui mian shang zai ku huang
Luo ye wan zhuan er you shang you si wu qian wu gua  
Sui zhe feng qing qing hua zhe shui de shang

*Lời Việt:

Ngàn tuyết gió đưa lượn bay khắp trời tựa như ngàn hoa thuần khiết
Thù oán cố nhân ai lưu giữ lại? Màu son ai chẳng phai sắc hồng
Nhìn ngắm cánh hoa nhẹ rơi cuối trời, ngoài song vầng trăng rọi sáng soi
Thầm nhớ tháng năm phong sương phủ mờ ngoảnh mặt đi vấn vương tan trôi
Chorus: Lá rơi buồn dưới mưa tuyết tan hoa khẽ nở
Liệu còn ai vấn vương nơi này?
Giờ không nhìn ra được dĩ vãng, hướng về tương lai thì xa vắng
Giấu chôn ấp ôm biết bao mộng mơ
Lá rơi buồn dưới mưa thoáng nơi xa thiên đường
Còn ai đang đớn đau thét gào?
Nhìn lá vàng rơi buồn hiu hắt cũng là đã không còn vương vấn
Lá khô héo theo gió bay rơi trên sóng nước buồn

Lá rơi buồn dưới mưa tuyết tan hoa khẽ nở
Liệu còn ai vấn vương nơi này?
Giờ không nhìn ra được dĩ vãng, hướng về tương lai thì xa vắng
Giấu chôn ấp ôm biết bao mộng mơ
Lá rơi buồn dưới mưa thoáng nơi xa thiên đường
Còn ai đang đớn đau thét gào?
Nhìn lá vàng rơi buồn hiu hắt cũng là đã không còn vương vấn
Lá khô héo theo gió bay rơi trên sóng nước buồn 
Nhìn lá vàng rơi buồn hiu hắt cũng là đã không còn vương vấn
Gió qua biết bao đắng cay bi thương tan biến