Màu nền Màu tối Mặc định Xám nhạt Xanh nhạt Xanh đậm Vàng nhạt Màu sepia Vàng đậm Vàng ố

Font chữ: Palatino Linotype Bookerly Segoe UI Patrick Hand Times New Roman Verdana Tahoma Arial

Chiều cao dòng: 100 120 140 160 180 200

Kích cỡ chữ:

Lòng ta thuộc về Daddy

sashach

Summary:

Ba kỳ lúc này mới minh bạch cùng quan chỉ huy ở bộ đàm tán tỉnh phía trước, tốt nhất bảo đảm kênh là bảo hiểm ⋯⋯

( hoặc ba kỳ bị bắt được ca hát cấp Steve nghe )

Notes:

For roe87.

A translation of My Heart Belongs To Daddy by roe87.

Tác giả ấn: Hoan nghênh cùng ta cùng nhau nhảy lên Rogers quan chỉ huy đoàn tàu!:D

(See the end of the work for more notes.)

Work Text:

Ba kỳ từ súng trường nhắm chuẩn kính xem qua đi, nhưng nằm ở đối diện đại lâu mục tiêu vẫn như cũ không hề động tĩnh. Ba kỳ thế là cầm lấy hắn hộp trang nước trái cây, đem ống hút bỏ vào trong miệng nhanh chóng hút một ngụm.

Giám thị công tác tuy cực kỳ nhàm chán, lại trọng yếu phi thường. Hắn chỉ là hy vọng cái này mục tiêu có thể từ trên sô pha đứng lên, làm chút cái gì phạm tội hành vi, làm ba kỳ có thể chụp ảnh tồn chứng, hoặc trực tiếp đem hắn xử lý, sớm chết sớm siêu sinh.

Ba kỳ buông hộp trang nước trái cây, xem xét thời gian. Hắn đã tại đây đống lạnh buốt chung cư đãi gần bốn cái giờ, hắn bắt đầu cảm thấy nôn nóng không yên.

Hắn khẳng định là có chút mới lạ.

May mắn hắn tai nghe tiến đến cứu giúp: Một trận nhẹ nhàng mà lộc cộc thanh, tỏ vẻ Steve tưởng nói với hắn lời nói.

Ba kỳ đối chính mình mỉm cười, mở ra kênh. "Chào buổi sáng, Charlie." Hắn nhỏ giọng nói nhỏ.

"Chào buổi sáng, thiên sứ." Steve đáp, trong thanh âm tươi cười rõ ràng. "Mục tiêu tương quan chứng cứ đều thu thập tới rồi sao?"

"Cũng không có gì." Ba kỳ nói. "Hắn cả một đêm trừ bỏ ngồi ở trên sô pha, cái gì sự cũng chưa làm."

Steve thấp thấp mà ừ một tiếng. "Thật là lệnh người thất vọng. Lại hai cái giờ đi, vẫn là không động tĩnh nói, ta liền đem ngươi kêu trở về."

"Thu được." Ba kỳ đáp, lại tiếp tục đem ánh mắt điều chỉnh tiêu điểm nhắm chuẩn kính. "Muốn bồi ta một chút sao?"

"Từ từ, ta đem kênh phong tỏa lên." Steve nói. "OK, hiện tại liền chúng ta hai cái."

"Roman nặc phu cùng Bahrton đâu?" Ba kỳ hỏi.

"Bọn họ xuất phát đến Châu Âu cùng phất thụy gặp mặt." Steve nói. "Mọi người đều ra nhiệm vụ đi, liền thừa ta một người."

Ba kỳ lại nhìn nhìn thời gian, tính toán New York hiện tại vài giờ. Hắn cười nhạo một tiếng, nói: "Ngươi có phải hay không qua ngủ thời gian, vị này lão tiên sinh?"

"Không lễ phép." Steve đáp, hiển nhiên cảm thấy buồn cười. "Trên màn ảnh lớn đang ở truyền phát tin điện ảnh."

"Nào một bộ?"

"Marilyn Monroe."

"Kia ⋯⋯ không phải điện ảnh, Steve." Ba kỳ chỉ ra. "Nàng là người."

"Ân, ta biết." Steve cất tiếng cười to. "Ta không xác định là nào một bộ, chính là nàng ở xướng một đầu ta biết đến ca, hơn nữa hoàn toàn không giống nhau."

"Ác?"

"Nhớ rõ kia bộ âm nhạc kịch sao? Có một cái ăn mặc da thảo áo khoác nữ nhân, xướng một đầu về nàng cái kia có tiền Càn cha ( chú một ) ca?"

Hiện giờ Steve nhắc tới, ba kỳ nghĩ tới. Hắn đã từng thực thích kia bộ điện ảnh. "Ác, đối hầu, đóa lị cái gì? My heart belongs to daddy."

"Xem đi, ngươi nói thời điểm dễ nghe nhiều." Steve cười trêu nói.

Ba kỳ cắn cắn môi, ngăn cản chính mình cười ra tới.

"Nói lại lần nữa." Steve nói với hắn.

Ba kỳ đương nhiên không thể cự tuyệt hắn quan chỉ huy. Hắn bắt đầu liền ký ức có thể đạt được, nhỏ giọng mà ngâm nga kia đoạn ca từ.

"Dùng nói." Steve mệnh lệnh nói, thanh âm thấp tám độ.

Ba kỳ liếm ướt môi, nhỏ giọng nói: "I just adore asking for more, but my heart belongs to daddy."

"Ân, thực hoàn mỹ." Steve ca ngợi nói. "Hiện tại xướng hơi chút lớn tiếng một chút, bảo bối."

"Là, quan chỉ huy." Ba kỳ thanh thanh yết hầu, bắt đầu mềm nhẹ ca xướng. "So I want to warn you, laddie, though I think that you're perfectly swell, that my heart belongs to daddy, because my daddy..."

Ba kỳ âm lượng tiệm nhược, liệt miệng cười.

"Ân, tiếp tục." Steve nói.

"Because my daddy," ba kỳ xướng. "he treats it so well."

"Thực hảo." Steve khen ngợi hắn. "Ta nhớ rõ còn có càng nhiều?"

"He treats it and treats it and then he repeats it," ba kỳ xướng nói. "yes, daddy, he treats it so well."

"Thực hảo." Steve đối hắn nói, ba kỳ cười.

"Đúng vậy, làm tốt lắm." Natasha thanh âm gia nhập bọn họ.

Ba kỳ tươi cười cương rớt, nghẹn họng nhìn trân trối.

"Ai biết Barnes như thế sẽ xướng a." Khắc lâm đặc lạnh lùng mà u một mặc.

"Có phải hay không?" Sơn mỗ cũng đáp lời. "Ta thật là có chút lau mắt mà nhìn."

"Hảo la, không tô hồ. ( chú nhị )" Roddy nói.

"Steve." Ba kỳ nghiến răng nghiến lợi mà nói.

"Ác, không xong." Steve nói, nghe tới một chút cũng không để bụng. "Xem ra chúng ta còn ở đàn tổ."

"Steve." Ba kỳ lại nghiến răng nghiến lợi mà nói một lần.

"Có thể xướng một khác đoạn sao, Barnes?" Khắc lâm đặc hỏi, ba kỳ đã lấy ra hắn tai nghe, đem dự phòng di động lấy ra tới. Hắn ấn Steve số liên lạc mã, đem điện thoại tiến đến bên tai, mày thu đắc khẩn khẩn mà.

Steve tiếp khởi điện thoại, phi thường thoải mái mà nói: "Ác, hắc."

"Ngươi chết chắc rồi, huynh đệ." Ba kỳ đối hắn nói, Steve bắt đầu cười khanh khách.

"Ác, yên tâm, tiểu ba." Hắn trấn an nói. "Bọn họ cũng không để ý."

"Ta để ý." Ba kỳ gầm nhẹ. "Ngươi vừa mới là cố ý."

"Ta không có, ta thề." Steve đáp. "Ta tuổi lớn, ngươi cũng biết."

Ba kỳ nheo lại đôi mắt. Hắn mới không tin kia một câu. "Ngươi chết chắc rồi." Hắn lặp lại nói. "Ngươi thắng không được trận chiến tranh này, huynh đệ."

"Ác, là như thế này ác!" Steve cười ha ha.

"Ngươi chờ coi." Ba kỳ hướng hắn bảo đảm. "Quân tử báo thù, mười năm không muộn."

"Ngươi có thể hay không có một ít chút hài kịch hóa?" Steve đậu hắn.

"Ta thao ngươi."

"Mau về nhà làm ta thao ngươi." Steve cãi lại.

Ba kỳ mở miệng muốn phản bác, ngay sau đó thay đổi chủ ý. "Hảo." Hắn nói. "Chính là đừng tưởng rằng ta cứ như vậy buông tha ngươi. Đây là tuyên chiến ý tứ."

＊＊＊＊

Ba ngày sau. Nước Mỹ mông vểnh ( chú tam ) nhãn hồng biến sở hữu xã đàn truyền thông.

Đại lượng tin tức trang web đều tiếp thu tới rồi: 2017 năm Steve ・ Rogers cái gì cũng chưa xuyên, chỉ xuyên một cái nước Mỹ quốc kỳ quần lót, ở một nhà tiệm cơm phòng nội theo 《Bootylicious》 ( chú bốn ) khiêu vũ sáu giây hình ảnh. Này đối đại đa số người mà nói quả thực khó có thể kháng cự, cao hơn sở hữu tin tức đầu đề.

Ba kỳ cũng bảo đảm phim nhựa đưa đến sở hữu kẻ báo thù cá nhân hộp thư.

Natasha làm động đồ, đem tiệm cơm phòng bối cảnh đổi thành từ trên trời giáng xuống lượng phiến cùng giấy sao, ba kỳ hiện giờ có thể nhìn cái kia động đồ đem chính mình đậu đến cười ha ha.

Lệnh người chán ghét chính là, Steve tựa hồ không chịu ảnh hưởng, hoàn toàn bất động thanh sắc. Hắn thậm chí khen ngợi chính mình cái mông. Hảo, kia cũng không sai, chính là ba kỳ thề qua đi muốn cho Steve cảm thấy ngượng ngùng là cỡ nào dễ như trở bàn tay sự.

Lão Steve quá vững vàng.

Hắn còn thu được mấy cái nổi danh quần lót nhãn hiệu điện tử bưu kiện, chờ không kịp muốn ký xuống hắn đương đại ngôn người. Này còn man buồn cười, bởi vì phổ la đại chúng cũng không biết Steve đã biến già rồi. Kẻ báo thù liên minh tạm thời phong tỏa tin tức, tuy rằng Steve ngẫu nhiên vẫn là sẽ lợi dụng hắn công chúng đẩy đặc account gửi đi đẩy văn, cảm tạ fans đối hắn cái mông hậu ái.

"Hiện tại Steve hảo Thẩm." Thay chế phục, chuẩn bị ra nhiệm vụ sơn mỗ bình luận nói.

"Ta biết." Ba kỳ thở dài. "Quả thực thảo người ghét."

Sơn mỗ nhếch miệng cười, đem tấm chắn ở trên lưng hệ hảo. "Ngươi đến nỗ lực hơn a, Barnes. Ngươi nhất định có cái gì có thể cho hắn mất mặt nhược điểm."

Bọn họ thừa đáp côn thức chiến cơ xuất phát, ba kỳ dọc theo đường đi hao hết ra sức suy nghĩ suy tư đối sách.

Đãi bọn họ trở lại căn cứ thời điểm, hắn vẫn như cũ không có manh mối, chính là ba kỳ mệt mỏi, trên người đều là bạo phá sau tiêu tẫn. Hắn chỉ nghĩ tắm nước nóng, lên giường ngủ.

Hắn kéo mệt mỏi thân đuổi từ sân bay đi trước chỗ ở tầng lầu thời điểm, tai nghe xuất hiện lộc cộc thanh.

Ba kỳ lẩm bẩm oán giận, đem kênh mở ra. "Ta còn là không cùng ngươi nói chuyện." Hắn nói, trong giọng nói không hề tức giận.

Steve trả lời tiếng cười ở hắn trong tai tung bay, ba kỳ không tự chủ được mà cười.

"Ai u, đừng như vậy." Steve hống hắn. "Ngươi nên sẽ không còn ở giận ta đi."

Ba kỳ nhẹ nhàng mà khịt mũi, đưa vào đại môn mật mã. "Có lẽ." Hắn nói, trực tiếp hướng phòng thay quần áo đi đến.

"Ngươi ở nơi nào?" Steve hỏi.

"Chuẩn bị tắm rửa." Ba kỳ trả lời. "Ngươi đừng nghĩ muốn ta miêu tả chi tiết, ta sẽ không trở lên đương."

Steve rộng rãi cười to. "Ta đều nói đó là ngoài ý muốn, chính là ngươi nếu kiên trì muốn giận dỗi nói ⋯⋯"

"Ta không có giận dỗi." Ba kỳ nghiêm trang mà nói. Hắn bắt đầu dỡ xuống trên người thương chi lưỡi dao, từng bước từng bước bỏ vào hắn trữ vật quầy.

"Ngươi nghe tới như là ở giận dỗi." Steve ở đậu hắn.

"Ngươi nghe tới như là hẳn là câm miệng." Ba quan tâm bình khí cùng mà nói, đem một cây đao ném không trung lại tiếp được. "Ta có lẽ hẳn là ở ngươi ngủ thời điểm thế ngươi họa cái râu. Dùng vĩnh cửu tính bút marker."

Steve vèo một tiếng, hiển nhiên ở khắc chế cười to xúc động. "Ác, không cần, thật đáng sợ ác. Dù sao đâu, ngươi tắm rửa xong lúc sau, lại đây ta văn phòng."

"Vì cái gì?"

"Ta có cái gì phải cho ngươi xem."

"Cái gì đồ vật?" Ba kỳ hỏi.

"Ngươi đến lại đây xem mới biết được."

"Ngươi lại ở xuyên nước Mỹ quốc kỳ quần lót sao?" Ba kỳ suy đoán.

Steve thất thanh cười to. "Không, chính là ta hiện tại đảo hy vọng ta có. Ngươi liền tới đây văn phòng một chuyến, tiểu ba."

"Hảo." Ba kỳ đồng ý nói, đóng cửa kênh. Hắn đem tai nghe gỡ xuống, ném vào hắn trữ vật quầy. Hắn cởi ra trên người quần áo, tẩy đi đại bộ phận dơ bẩn, tóc cùng râu giặt sạch hai lần.

Nơi nơi đều là đáng chết tiêu tẫn.

Ba kỳ sát Càn thân thể, thay mềm mại vận động quần dài cùng liền mũ sam, rón ra rón rén mà trải qua đường đi đi vào Steve văn phòng.

Hắn nhẹ nhàng gõ cửa.

"Tiến vào." Steve kêu lên.

Ba kỳ đem cửa mở ra, thấy Steve như nhau thường lui tới ngồi ở hắn bàn làm việc mặt sau.

"Hắc." Steve hướng hắn chào hỏi. Ba kỳ đôi mắt nhìn chung quanh, kiểm tra trong phòng hay không có cái gì đồ vật tùy thời mà động. "Tiến vào a."

Ba kỳ đi vào, đem cửa đóng lại. Hắn nghênh ngang mà hướng sô pha đi đến, cố ý không để ý tới từ ghế trên nửa xoay tròn nhìn chăm chú vào hắn lướt qua phòng Steve. Ba kỳ đặt mông ngồi ở trên sô pha thời điểm, Steve đối hắn lộ ra xán lạn tươi cười.

"Khá hơn chút nào không, tiểu ba?"

Ba kỳ làm cái mặt quỷ, móc di động ra. "Làm ta nhìn xem nước Mỹ mông vểnh nhãn ⋯⋯"

Steve cười ha ha, ở không trung bắt tay vung lên, một cái đại màn ảnh xuất hiện ở trên tường. "Ta cũng đem gia đình của ta phim nhựa làm một ít cắt nối biên tập. Ngươi khả năng cũng muốn nhìn một chút."

"Ác, thiên a." Ba kỳ lẩm bẩm, ngẩng đầu nhìn màn hình. "Ngươi làm cái gì ⋯⋯"

Hắn ở màn hình thượng thấy chính mình, là căn cứ nội công cộng khu vực giám thị phim nhựa: Có thể là mấy ngày trước đoạn ngắn. Hắn ăn mặc thường phục, chính lễ phép mà nghe màn ảnh ngoại cái gì người ta nói lời nói. Màn ảnh tiếp theo vừa chuyển, tiếp theo cái đoạn ngắn là hắn mặt bộ đặc tả, tiểu na cùng khắc lâm đặc nói chút cái gì, làm hắn ồn ào cười to, đôi mắt giơ lên, đầu sau này ngưỡng.

Tiếp theo lại là một cái hắn màn ảnh, hắn đang ở cùng sơn mỗ nói chuyện với nhau, còn có một cái là hắn trực tiếp đối với màn ảnh làm mặt quỷ, rộng rãi cười to đoạn ngắn.

Ba kỳ nhớ rõ cuối cùng một cái màn ảnh là trước đây cùng Steve Skype đoạn ngắn. Hắn hơi hơi ừ một tiếng. "Cái kia điện ảnh minh tinh là ai?"

"Ta tốt nhất nam chính." Steve quay đầu đối hắn mỉm cười, chỉ vào màn ảnh. "Máy quay phim thực ái ngươi."

Ba kỳ khẽ cười một tiếng. "Thay ta cùng máy quay phim nói cảm ơn."

"Thực buồn cười. Lại đây." Steve đem ghế dựa sau này lăn, vỗ vỗ hắn đùi. Ba kỳ đối hắn mếu máo, Steve lại vỗ vỗ đùi. "Lại đây. Ta muốn ôm ôm ta nam chính."

Ba kỳ nhịn cười dung. "Được rồi." Nói, hắn từ trên sô pha đứng lên, kiêu căng ngạo mạn mà chậm rãi đi hướng Steve ghế dựa. Steve duỗi tay nắm lấy hắn tay, đem hắn đi xuống kéo, vì tránh cho ngã ngồi trên mặt đất, ba kỳ chỉ phải nhanh chóng phản ứng, xoay người làm chính mình ngồi ở Steve trên đùi.

Bọn họ thân mật dựa sát vào nhau, Steve cánh tay ôm hắn, mà ba kỳ chân tắc treo ở ghế dựa trên tay vịn.

"Còn ở giận ta sao?" Steve hôn môi ba kỳ đỉnh đầu, hỏi.

"Ân, không có đi." Ba kỳ nói, đem chính mình tươi cười giấu ở Steve cần cổ.

Steve lại hôn hắn một lần. "Thật tốt quá! Hắc, ngươi nhớ rõ ta ở ngói khảm đạt chụp kia chi phim nhựa sao? Ngươi vì đuổi theo kia con dê, kết quả quăng ngã ba lần?"

Ba kỳ rên rỉ một tiếng. "Như thế nào lạp."

"Ta thỉnh thư lị phóng thượng Instagram. Đương nhiên, không có người sẽ biết đó là ngươi, chính là điểm đánh số còn không ít."

"Thật là đáng chết, Steve." Ba kỳ lẩm bẩm nói. Hắn tránh thoát Steve ôm ấp. "Lập tức quay lại. Ta muốn thỉnh ban nạp đem ta đưa về đến qua đi, ta muốn lục hạ ngươi ở khoa ni đảo ngồi tận trời xe bay lúc sau nôn mửa bộ dáng."

Steve cất tiếng cười to, đem ba kỳ kéo về đến hắn trên đùi. "Ác, không được, không thể! Không cho chạm vào cái kia."

"Không có cái gì là không cho chạm vào."

"Cái kia chính là." Steve đem hắn ôm thật chặt mà. "Lưu lại nơi này, cùng ta cùng nhau."

Ba kỳ ở trong lòng ngực hắn thả lỏng lại, vì chính mình thắng lợi cảm thấy vừa lòng. "Ta đúng vậy. Ta ở chỗ này."

Notes:

Tác giả ấn: Ta liền muốn càng nhiều ở nhà bạn trai cãi nhau hợp hảo mị!

Dịch giả ấn:

Chú một: Nguyên văn sugar daddy, nơi này dịch vì "Có tiền Càn cha".

Chú nhị: Roddy câu kia nguyên văn vì T.M.I. ( Too Much Information ), nhưng ta dịch vì "Không tô hồ", tưởng nói tốt cười một chút.

Chú tam: "Nước Mỹ mông vểnh" nguyên văn vì America's ass ( cười ).

Chú bốn: 《Bootylicious》 vì thiên mệnh thật nữ ca.

Ba kỳ xướng ca từ liền không ngã dịch, 《My Heart Belongs to Daddy》 ca từ toàn văn như sau:

My Heart Belongs to Daddy

My name is Lolita...

And er...

I'm not supposed to play!

...with boys!

Moi? Mon coeur est a papa

You know, le proprietaire

No!

While tearing off a game of golf

I may make a play for the caddy

But when I do, I don't follow through

'cause my heart belongs to daddy

If I invite a boy some night to dine on my fine finnan haddie

I just adore his asking for more, but

My heart belongs to daddy

Yes, my heart belongs to daddy, so I simply couldn't be bad

Yes my heart belongs to daddy

So I want to warn you laddie

Though I know that you're perfectly swell

That my heart belongs to daddy cause my daddy he treats it so..

While tearing off a game of golf

I may make a play for the caddy

But when I do, I don't follow through, ooh, daddy

I f I invite a boy some night to cook up a fine enchilada

Though Spanish rice is all very nice..

My heart belongs to my daddy so I simply couldn't be bad

So, I want to warn you laddie

Though I know that you're perfectly swell

That my heart belongs to my daddy

'cause my daddy he treats it..so..

That little old man he just treats it so good!