Đêm ấy không biết ông Fushiguro làm sao mà mất ngủ cả thẩy. Hàng xóm láng giềng nhìn mặt ông mà ớn tợn, mặt ông lừ lừ, mắt đỏ ngầu, hai quầng thâm xì, râu ria mọc lởm chởm. Mới qua một đêm mà trông ông Fushiguro già đi cả chục tuổi.

Tiên sư chúng nó!

Bọn mất dạy!

Bọn dâm đãng!

Chúng mày đều là loại động dục!

Không đứa nào biết ông Fushiguro đáng kính ấy phải lọ mọ lúc nửa đêm để tắm nước lạnh.

Cả một lũ dung tục với nhau! Nhà lão bây giờ có khác gì cái phố đèn đỏ không cơ chứ? Thằng mất nết kia như nuôi điếm trong nhà! Lão mới ngoài 40 ra đường là bọn đàn bà muốn xà vào lòng lão nũng nịu, van xin được nằm dưới thân lão mặc lão giày vò. Người cao ngạo như lão, khôn ngoan như lão, bề thế quy củ như lão mà phải chịu hàng trước bọn ranh con dâm dật đấy ư?

Lão phỉ nhổ vào!

Lão chán rồi, có cho vàng lão cũng không chịu thừa nhận ra con dâu lão đẹp nữa, lão ghét chúng nó rồi. Lão ghét nhất cái thằng trời đánh, mất dạy, không nề nếp, thất học, ngu si, tầm thường, đú đởn, không đầu óc, dâm loạn, gia trưởng, ích kỷ, kiêu căng còn cả tỷ thứ lão muốn mắng nhưng chưa nghĩ ra được từ nào để tả nữa.

Con dâu lão dậy rồi, nó có vẻ rã rời sau cái đêm hôm qua, nó ngó nghiêng xung quanh xác định không có ai mới dám chạy vào bếp làm bữa sáng.

Hôm nay chủ nhật, một ngày dài khốn khổ của nó đây!

Lão đứng ngoài sân tập thể dục, bỗng thấy con dâu thì đứng nép vào một chỗ trốn ánh mắt của nó, lặng lẽ mà quan sát xem nó làm gì.

Con dâu lão xem chừng có vẻ uể oải quá, hai cái chân ngọc trắng muốt không đứng thẳng mà khép vào được. Nó biết ý mà mặc đồ kín mít từ đầu xuống chân, giữa trời hè mặc cả áo dài tay. Hai tóc nó xoã xuống che khuất cái cổ nhỏ. Cổ tay nó hình như còn bị bầm tím do nắm quá lực.

Hôm qua gà bay chó sủa đến 3 giờ sáng còn chưa xong.

Mẹ kiếp! Thằng thú vật!

Lão thầm rủa thằng con mình trong lòng. Với danh nghĩa bậc cha chú lão cũng xót ruột hộ ông bà thông gia, con gái như vàng như ngọc mà bị dày vò đến mức này thì ai mà chả đau lòng. Lòng Toji như sôi lên cuộn lấy cơn xót xa, lão cũng thấy vừa thương vừa ghét con bé, nhưng thương chiếm nhiều hơn ghét.

Da nó trắng mịn như thế mà hằn một vệt nhỏ xanh tím đã thấy quặn lòng rồi, đằng này...

Nhưng thôi lão không tham gia, không lại kêu lão quản nhiều, lão khó tính trì triết chúng nó.

Mới có sớm tinh mơ nó đã dậy làm việc thì lão cũng thương, tối qua bị hành hạ đến gần tờ mờ sáng. Thằng này là con thú chứ có phải con người đâu.

Nó quét dọn cả cái phủ to tổ bố thằng ăn mày, rồi lại ra tưới cây, có len lén đi ra cái vườn bonsai của lão mà chùi rửa vết tích hôm qua. Toji như thằng trộm mà cứ rình mò sau lưng con dâu, mồ hôi nó vã ra như tắm ướt nhẹp cả hai bên tóc mai, má nó ửng đỏ, hô hấp bắt đầu gấp.

Nó làm được thêm lúc nữa thì lảo đảo mà ngồi phịch xuống đất thở hổn hển. Ngu chưa, chiều thằng chồng mày cho lắm vào rồi ốm.

Lão vội vàng chạy ra đỡ con dâu dậy. Toji lão là người có nhân tính, bực thì bực nhưng lão vẫn thương.

Chị con dâu vừa thấy mặt lão thì tái dại vào. Chân tay thì mềm nhũn ra đến đứng còn không vững, hai tay nó run run bấu vào cái tay chắc như gỗ của lão.

"Bố...bố à?"

"Bố...dậy sớm thế?"

"Con xin...lỗi bố!"

Mặt nó xanh lét rồi lại đỏ lựng, mồm nó cứ lắp bắp nói xin lỗi lão. Rõ khổ, lão cũng thương hại. Nó ngước cái mặt hây hây hồng lên nhìn lão, mắt nó lúng liếng ướt đẫm, mi thì run rẩy như cánh bướm.

Ôi trời! Điên mất!

"Chị ốm rồi, vào nhà mà nghỉ ngơi, không cần lo cho tôi với thằng Megumi đâu."

"Vâng bố...chắc sáng con chưa ăn nên tụt huyết áp ạ."

Lão híp cái mắt nhìn cổ mảnh đằng trước tóc không che nổi chi chít vết hôn hít, xanh tím cứ xếp chồng nhau mà không khỏi cảm thán.

Mẹ kiếp! Thằng bạo dâm!

Con dâu lão khập khiễng vào nhà trong, lão cũng theo sau vào cùng. Hôm ấy chị con dâu lên cơn sốt nặng, cả người đổ mồ hôi như tắm nhưng không dám thay quần áo mát mẻ. Thằng Megumi gần trưa mới dậy, lật đật đưa vợ vào nghỉ.

Nó trông vô dụng kinh khủng.

Con vợ thằng Megumi cuối cùng cũng hết sốt, nó lết cái thân nhớp nháp mồ hôi vào phòng tắm. Trời nóng quá! Nó không chịu nổi được cái nóng rũ rượi này.

Con bé nó cởi tung cái váy dài tay ra, nhảy luôn vào nhà tắm mà không biết cửa còn đang he hé.

Toji đứng ngay sau cánh cửa Shoji mỏng tang tang!

Mắt mắt nhìn đăm đăm vào da thịt con dâu. Mắt lão cay xè khi vừa thấy. Lão không nhịn được mà chửi tục trong đầu.

"VÃI LỒ-"

Tấm lưng mịn chi chít dấu hôn tụ máu, còn có cả vết cắm bầm tím, hai vú no đủ vểnh lên cao, đầu vú bị bú cho sưng đỏ lựng nhô cao, thịt vú hằn dấu tay dấu mút. Cổ cao cũng toàn dấu hôn, khiếp đảm hơn là có cả vệt ngón tay lờ mờ quấn quanh cổ. Mông tuyết bị đánh đỏ ửng in hằn dấu tay lớn, mơ hồ còn có cả tia máu. Khắp người toàn là vệt xanh tính tệp vào da trần.

Toji thề có Chúa trên cao rằng lão chưa bao giờ thấy có thằng súc sinh nào làm tình tàn bạo như này.

Lão tởn rợn hết cả người!

Ấy thế mà lão lại thấy lưỡi khô rát, cái thứ lủng lẳng dưới chân nóng rực, căng trướng. Lão thấy cặc dựng đứng, nứng phát điên.

Điên mẹ mất, tổ sư cả lũ chúng mày!