Màu nền Màu tối Mặc định Xám nhạt Xanh nhạt Xanh đậm Vàng nhạt Màu sepia Vàng đậm Vàng ố

Font chữ: Palatino Linotype Bookerly Segoe UI Patrick Hand Times New Roman Verdana Tahoma Arial

Chiều cao dòng: 100 120 140 160 180 200

Kích cỡ chữ:

Tác giả: Mirromirrora
Người dịch: Hảo Moon

Ryeowook bắt đầu ho rất nhiều, cậu đẩy mình ra xa cây piano và ôm lấy bụng,tay nắm chặt vạt áo sơ mi,bàn tay cậu chuyển sang màu đỏ đầy máu, cậu nhanh chóng đi ra khỏi ghế và đi ra khỏi tầm quay của camera. Trong khoảnh khắc ấy, tất cả mọi người đều có thể nghe thấy Ryeowook đang ho rất nhiều. trong giây lát màn hình bỗng trở nên tối đen, tất cả mọi người đều nhảy giật lên, đây phải chăng là những giây phút cuối cùng????? Eunhyuk nhảy dựng ra khỏi ghế và đi về phía màn hình.KHÔNG!!chết tiệt!!!! đây được cho là lời tạm biệt cuối cùng sao!!!!! KHÔNG!KHÔNG!KHÔNG!!

"WOOKIE"
Màn hình bỗng nhiên sáng lên và hình ảnh Ryeowook xuất hiện, cậu cười và vẫy tay chào mọi người. Tất cả đều thở phào nhẹ nhõm, Ryeowook đã mặc đồ khác với bộ đồ lúc nãy ở video trước. Cậu mỉm cười và vẫy tay một cách vụng về, thậm chí chính cậu cũng nhận ra được điều đó. Cậu cười và lắc đầu, Eunhyuk nhận ra cậu hiện giờ đang ở một căn phòng khác, đó là phòng tập nhảy của SM, nhưng không có đàn piano hay thứ gì đó khác ở trước mặt em ấy nữa.
"uhh...nhà sản xuất đã hỏi em rằng liệu em có thể tiếp tục hát trong tuần tới không?" Ryeowook nói với giọng khàn khàn "em thật sự thấy không khỏe nên em nghĩ mình không thể tiếp tục hát được nữa, mianhe"
Ryewook chạm vào cổ họng và xoa nhẹ nhàng " cổ họng em thực sự rất đau vì những cơn ho và những lần nôn. Nhưng ngày hôm qua tất cả đã dừng lại rồi. à đúng rồi. Eunhyuk hyung!" Ryeowook thở dài "Annyeong" "Cá cơm hyung"
"Hyung , đừng khóc. Đừng khóc mà!" Ryeowook cười khúc khích " Hyung còn những người khác để chăm sóc, đặc biệt là Donghae hyung. Hyung không thể khóc lúc này được,hyung đừng bao giờ khóc vì em"
"Leeteuk hyung đã giao lại cho hyung vị trí leader đây cũng là một lí do, hyung. Và em luôn nghĩ rằng hyung xứng đáng với vị trí đó. Bọn em luôn đùa về cách mà hyung cố gắng để thay thês vị trí của Leeteuk hyung, nhưng hyung ah, em luôn hy vọng hyung không bao giờ nổi giận hay bị tổn thương bởi những câu nói đùa đó của bọn em, nhất là những lần bọn em nói đùa rằng hyung thật xấu xí. Tin em đi hyung, hyung chính là trụ cột của nhóm chúng ta"
"nếu không có hyung thì Super Junior sẽ không được như ngày hôm nay. Hyung xứng đáng được hưởng tất cả sự nổi tiếng mà hyung đang có. Sự chăm chỉ của hyung, những nỗ lực, mồ hôi và xương máu của hyung, tất cả mọi thứ, em hy vọng rằng trong tương lai, cả thế giờ sẽ vẫn tiếp tục yêu thương hyung, trân trọng hyung như một viên ngọc quý"
"hyung có biết điều em thích nhất ở hyung là gì không? Đó chính là hyung giống như một leader, hyung luôn luôn dõi theo em. khi Leeteuk hyung đi, em đa nghĩ rằng mọi việc sẽ trở nên thật khó khăn. Em luôn phụ thuộc vào Leeteuk hyung, em phải nói những gì trong các cuộc phỏng vấn? em phải phản ứng như thế nào trong các tình huống đó? Nhưng giống Leeteuk hyung chưa bao giờ rời xa em vậy, hyung luôn ở sau lưng em, luông thuyết phục em, luông ủng hộ em, cho em lời khuyên khi em cần hay trách mắng em những khi em làm sai"
"em cần những điều đó, em cần tất cả"
"hyung đừng lo lắng về điều này, em biết những lần hyung khó tính chỉ là muốn giúp em tiến bộ hơn thôi  , đừng lo hyung ah!em không hề có chút ác cảm nào đâu"
"hyung, em hy vọng hyung sẽ tiếp tục tin tưởng vào bản thân và các thành viên khác
"em yêu hyung! Hyung biết mà"

"ZhouMi gege!"
"wo ai ni, hyuug" Ryeowook cười khúc khích và tạo một hình trái tim nho nhỏ bằng bàn tay của mình.
"người hyung cao và rất đẹp trai của em". ừm..m... Gege, cảm ơn hyung" Ryeowook cúi đầu và nói bằng tiếng Trung Quốc.
Ryeowook đang rất cố gắng để nói, ZhouMi biết điều đó, em ấy đang cố gắng để nghĩ và nói bằng tiếng Trung Quốc. điều đó đã chạm vào trái tim anh, cái cách mà em ấy đang cố gắng một cách rất khó khăn.
"Hyung, hyung đã trải qua rất nhiều điều.." Ryeowook tiếp tục nói bằng tiếng Trung Quốc "Nhưng...cám ơn hyung, cám ơn hyung vì đã không bao giờ bỏ cuộc".
"em không biết hyung đã làm điều đó như thế nào, nhưng hyung luôn mỉm cười cho qua mọi thứ và bất cứ điều gì. cảm giác tồi tệ khi những lần các Fan không muốn chấp nhận hyung, hyung luôn mỉm cười và nói rằng sẽ ổn thôi, cả những ngày tháng đen tối khi mọi người đang rất buồn vì Hangen hyung rời đi, hyung đã mỉm cười và nói rằng không sao đâu, đây là cách giải quyết tốt nhất"
"Nụ cười của hyung luôn làm cho em thấy hạnh phúc, hyung à! Hyung luôn làm cho em vui vẻ và thoải mái khi em xa nhà. Những khi em ở Đài loan, Trung Quốc, tham gia các hoạt động của SJM em đã cảm thấy rất nhớ nhà và hyung luôn ở đó để an ủi em."
"hyung , em biết chỉ nói với hyung lời cảm ơn thôi thì không đủ, hyung luôn chăm sóc mọi người một cách đặc biệt sau khi Hangen hyung rời đi, em biết hyung thấy bản thân mình cần phải có trách nhiệm với bọn em sau khi hyung ấy đi. Và em thực sự biết ơn khi hyung nhận trách nhiệm đó mà không một lời phàn nàn hay phát điên lên. Điều đó chắc phải mệt mỏi lắm. hyung hay dịch và giải thích những điều này giữa chúng ta cho những người luôn có tính tò mò nhé! Và em cám ơn hyung vì luôn làm những điều đó , lòng kiên nhẫn, sự hiểu biết của hyung, nụ cười của hyung và tình yêu của hyung."
" em muốn đền đáp cho hyung những tình yêu trân thành và những quan tâm mà hyung đã dành cho em, nhưng... nếu giờ hyung đang xem đoạn video này thì... em đoán...em đã quá muộn rồi"
Khuôn mặt Ryeowook xị xuống "em xin lỗi, hyung"
"hyung SJM còn phải đi một chặng đường dài, em hy vọng hyung sẽ không bao giờ từ bỏ. em thật ích kỷ, em biết, nếu bọn em để hyung ra đi , chắc chắn hyung sẽ thành công hơn, hyung sẽ không bị bó buộc ở đây nữa, nhưng em không muốn để hyung đi, em thực sự không muốn hyung rời khỏi SJM"
"bọn em cần có hyung, họ cần hyung. Nếu không có hyung bọn em thậm chí còn không biết khi chúng ta nhận được một giải thưởng âm nhạc tại Trung  Quốc. Nếu không có hyung bọn em sẽ không biết những bí quyết để được giảm giá khi đi mua sắm, và không có hyung thì sẽ không còn bất kì một nụ cười tỏa sáng nào nữa"
"hyung cũng quan trọng như các thành viên khác, hyung à!" Ryeowook làm một trái tim nho nhỏ " em sẽ luôn nhớ trái tim nhỏ bé của hyung"
Ryeowwok và Zhou Mi cùng bật cười "hyung có nhớ bọn em đã trêu chọc hyung trong suốt một tháng chỉ vì điều này không?"
"em sẽ không bao giờ quên hyung là một người đáng quý như thế nào, Zhoumi hyung!"
"và em hy vọng hyung sẽ tự hào về tiếng Quan Thoại của em" Ryeowook cười khúc khích "em đã luyện tập để dành riêng cho hyung đó"
Thêm một lần nữa , lần cuối cùng , Ryeowook lại giơ lên hình trái tim bằng bàn tay của mình. Zhoumi cũng làm theo, mỉm cười và những giọt nước mặt rơi xuống khôn mặt anh, Ryewook đưa hình trái tim về phía ngực trái và Zhoumi cũng làm vậy
"Xin hyung hãy dẫn dắt SJM, hyung"
"Saranghae, hyung, em sẽ luôn nhớ vê hyung"

Donghae biết rằng giờ đã đến lời tạm biệt dành cho anh, anh muốn đứng lên và đi về phía màn hình, đi về hướng cơ thể của Ryeowook,nhưng không thể. Cơ thể anh đã quá kiệt sức và trái tim anh đã quá nặng nề để bước tiếp. Donghae nhìn qua các hyung của mình để được giúp đỡ. Eunhyunk và Sungmin đã giúp anh, khoác tay anh lên vai và dìu Donghae đi về phía trước, Sungmin đã vỗ nhẹ vai anh truosc khi đi ra, Eunhyuk đang định rời đi thì Donghae kéo lại
"Ở lại với tớ đi" Donghae thì thầm
"làm ơn"
Eunhyuk gật đầu và vòng tay qua người Donghae,cậu ấy luôn cần sự ấm áp và thoải mái. Điều này thật sự vẫn còn rất khó khăng đối với Donghae.
Donghae muốn phủ nhận nhưng anh biết em trai của anh đã ra đi.. Nhưng...aish.... Anh không muốn suy nghĩ hay nói bất cứ điều gì nữa, anh chỉ muốn khóc, khóc và khóc .... Chỉ khóc bằng cả trái tim mình.
"hyung!" Ryeowook run rẩy nói trên màn hình " em đã chết"
"Em đi rồi"
"chúng ta đã từng nói điều này"
Ryeowook thì thầm " chúng ta đã từng nói chuyện gì sẽ xảy ra nếu như em chết thật, em dã hỏi hyung rằng hyung sẽ làm gì,hyung còn nhớ hyung đã nói gì không?"
Ryeowook chời đợi. và cả nhà thờ cũng đang chờ đợi. Eunhyuk nhìn vào Donghae đang thở một cách khó khăn vì khóc quá nhiều. Donghae không muốn nhìn vào hiện tại. Eunhyuk nhẹ nhàng vỗ vai cố gắng khuyến khích Donghae nhưng anh vẫn không mốn nhìn lên màn hình.
"Hyung sẽ không bao giờ để em đi" Donghae thì thầm một mình, nước mắt đang rơi rất nhiều trên khôn mặt anh " hyung sẽ làm bác sĩ riêng của em, thậm chí là y tá riêng của em nữa, hyung sẽ làm tất cả mọi thứ, làm tất cả mọi điều chỉ để em được chữa khỏi"
Ryeowook hắng giọng "hyung nói rằng hyung muốn được làm bác sĩ của em, thậm chí là làm y tá của em, hyung sẽ làm tất cả mọi thứ cho em để em được tốt hơn"
"đúng vậy ... hyung... hyung đã làm như vậy"
"hiện tại em cảm thấy tốt hơn rồi, thậm chỉ cũng không thấy đau nữa"
"hyung đã làm mọi thứ hyung có thể. Vì vậy xin hyung đừng buồn, đừng tự giận chính bản thân mình hay bất cứ ai khác, trong vài tháng qua có hyung bên cạnh chính là điều tuyệt vời nhất."
"Trong suốt quá trình điều trị bằng liệu pháp hóa trị, em luôn cảm thấy như bên cạnh mình luôn có ánh sáng mặt trời và sự ấm áp, em luôn cảm thấy như em đang được ở cùng với umma, appa, cùng với các dongsaeng, những người bạn thân,.. tất cả mọi thứ. Em rất ngưỡng mộ hyung và yêu hyung rất nhiều, hyung!"
"em thực sự xin lỗi vì đang làm tổn thương trái tim ấm áp của hyung, Donghae hyung. Nhưng em hy vọng rằng hyung sẽ mỉm cười với em, hãy mỉm cười với em, hyung" Donghae lắc đầu vẫn từ chối nhìn lên màn hình.
"Hyung!, giờ Eunhyuk hyung đang ở bên cạnh hyung đúng không? Ryeowook đột nhiên hỏi .
" Nếu thật vậy thì.... Hyung  có thể yêu cầu hyung ấy trở về vị trí cũ được không?
Thật sự ngạc nhiên, Donghae nhìn lên Eunhyuk và sau đó.... Cuối cùng... cuối cùng.... Anh nhìn lên Ryeowook đang trên màn hình. Dongsaeng của anh rất thấu hiểu anh. Eunhyuk nắm chặt tay Donghae khích lệ anh.
"Không sao đâu Hae, tớ có thể ở lại đây nếu như cậu muốn"
" Kh...không" Donghae thì thầm "hãy về chỗ của cậu đi Hyuk, Wookie muốn tớ tự làm điều này" Eunhyuk gật đầu và ôm Donghae trước khi trở về chỗ của mình. Donghae hít một hơi thật sâu và nhìn lên cậu em của mình,một người rất hiểu anh. Người đã ra đi và anh sẽ không bao giờ được nhìn thấy hoặc nghe thấy bất cứ điều gì từ em ấy nữa.
"Vậy mới phải chứ hyung. Em rất tự hào về hyung"
"Hyung , em hy vọng hyung sẽ không  khóc nữa và em hy vọng hyung sẽ ổn thôi. Em đã nhìn thấy hyung buồn và thay đổi như thế nào khi appa hyung qua đời, điều đó đã làm tổn thương trái tim em khi nhìn hyung đau khổ như vậy. em luôn luôn cố gắng làm tất cả mọi thứ và làm bất cứ điều gì chỉ để giúp hyung. Và bây giờ... em không thể tin rằng chính em lại là nguồn gốc của những giọt nước mắt một lần nữa đang rơi trên má hyung."
"hyung, hyung không cần phải lo lắng về em đâu"
"em hứa em sẽ  yêu hyung mãi mãi, không gì có thể thay đổi được điều này. Em sẽ tìm appa của hyung và nói cho ông ấy biết về những  điều mà một người hyung tuyệt vời đã màg đến cho em. Em sẽ nói với ông ấy tất cả mọi thứ về hyung, và em chắc chắn rằng em và appa sẽ không bỏ lỡ một tập phim hay hoạt động nào của hyung đâu, em sẽ chăm sóc appa của hyung, và khi em nhớ hyung,  em chỉ cần đến kể về hyung với ông ấy, vì em chắc chắn rằng ông ấy cũng rất nhớ hyung"
"Em sẽ giữ lấy những giọt nước mắt của hyung, em sẽ giữ một trong số đó, một người đẹp trai và nặng tình như hyung không nên khóc, một người luôn làm việc chăm chỉ và tốt bụng như hyung không nên đau buồn. vậy nên hyung ah! Em hứa em sẽ giữ lấy những giọt nước mắt này"
"hyung, hyung có rất nhiều ước mơ và hyung lại không nhận ra điều đó, nhưng hyung lại rất dễ thực hiện. chỉ trong chớp mắt, hyung đa trở thành một diễn viên thành công, chỉ trong chớp mắt hyung đã sở hữu sự nghiệp của riêng hyung. Tất cả những điều ước đó... hyung đã làm việc rất chăm chỉ để có được.
"em ngưỡng mộ hyung về những điều đó"
" hyung, có một điều ước em muốn hyung giúp em thực hiện" Ryeowook mỉm cười thật ngọt ngào với Donghae , anh có thể cảm nhận được điều đó bằng cả trái tim mình.
"chỉ một điều ước thôi"
Ryeowook nhắm mắt lại và đan hai bàn tay vào nhau "con ước... con ước Donghae hyung sẽ không bao giờ cảm thấy sợ hãi khi phải ở một mình nữa"
"bởi vì hyung ấy nên biết rằng luôn có một người đứng sau hyung ấy, luôn luôn là vậy. và anh ấy nên biết rằng appa của hyung ấy và con sẽ luôn dõi theo hyung ấy, luôn luôn và mãi mãi như vậy."
"vì vậy con mong rằng Donghae hyung sẽ không còn cảm thấy cô đơn và sợ hãi nữa. như thế hyung ấy có thể đứng trên sân khấu của riêng mình,chiếm lĩnh sân khấu đó, và cho cả thể giới thấy rằng hyung ấy là một người tuyệt vời như thế nào theo cách riêng của một mình hyung ấy. không phải là khi anh ấy đứng với những người khác"
Ryeowook từ từ mở mắt, nước mắt rơi trên má "em sẽ rất nhớ hyung, Donghae hyung"
"cám ơn hyung vì tất cả, và em yêu hyung, em yêu hyung rất nhiều "

*END CHƯƠNG 26*