Series Jujutsu Kaisen Sashisu The Gioi Chu Thuat Moi Tuoi Dep
Editor: Rinka---
“Chó cùng rứt giậu——”Miệng Nguyền Vương nứt ra từ xương gò má bên phải của Itadori Yuuji, nhàn nhã mà khinh miệt bình luận về tình hình hiện tại. Itadori và Fushiguro đã quen với việc Sukuna thỉnh thoảng xuất hiện, nhưng Choso vẫn chưa quen với sự tồn tại của một linh hồn cổ xưa mà tà ác khác trú ngụ trong cơ thể em trai mình.Mặc dù không ai quan tâm, nhưng Sukuna cũng không vì người nghe thờ ơ mà nổi nóng, thay vào đó, hắn cảm thấy tâm trạng khá tốt khi cảm nhận được sức mạnh đang dần hồi phục——Vừa rồi, Itadori đã nuốt thêm bốn ngón tay do Mei Mei mang đến, hiện tại cậu đã có tổng cộng mười chín ngón tay trong cơ thể, nói cách khác, Sukuna đã lấy lại được 95% chú lực so với thời kỳ đỉnh cao của mình.Nhóm ba người Itadori nhanh chóng đi qua sở thú Ueno. Chất thải bẩn thỉu không được dọn dẹp trong nhiều ngày cùng với xác động vật chết đói vì thiếu thức ăn do không ai chăm sóc đã khiến không khí trở nên nồng nặc mùi hôi thối nguyên thủy.Một tuần đã trôi qua kể từ khi Kenjaku giải phóng hàng triệu nguyền hồn, cứ thế biến Tokyo thành một thành phố hoang tàn; các cơ quan chính phủ và các tổ chức phi chính phủ đã rất vất vả để tổ chức sơ tán hàng loạt cho người dân, họ không còn đủ sức lực để quan tâm đến những sinh vật bị nhốt trong sở thú nữa.“Các ngươi tự cho mình là văn minh, nhưng theo ta thấy thì chẳng khác gì việc hiến tế người sống cách đây ngàn năm cả——hay đây là cách các ngươi thể hiện sự ưu việt của mình?”Sukuna kéo dài giọng điệu ngạo mạn, nói một cách chậm rãi, Itadori tát một bạt tai lên mặt không chút do dự, đôi môi của Sukuna lại mọc ra từ mu bàn tay: "Đúng là vô vị, mấy thứ ngu ngốc rõ ràng đã mất đi thú tính này, nhìn khó ăn muốn chết, việc hiến tế ít nhất phải lấy đi một linh hồn tự do——"Xác chim hồng hạc xếp chồng lên nhau bên bờ hồ, bộ lông hồng từng được check-in rầm rộ trên mạng xã hội giờ đây đã phai màu vì ngấm nước hồ.「Xuyên huyết」của Choso quét qua lưới lớn phía trên khu vực triển lãm chim, những con chim sống sót cuống quýt lao vào lỗ hổng trên lưới.Mí mắt Itadori hé mở một khe nhỏ, đôi mắt đỏ sẫm nhìn xuống đáy bể xi măng, dõi theo bóng con hổ đang đi lại bồn chồn. Vị chúa sơn lâm vốn kiêu hùng nay bị giam cầm, nhuốm màu nhu nhược của kẻ bị cai trị, trôi theo dòng đời, tự cam chịu kiếp sống hèn mọn, mỗi ngày vươn cổ chờ đợi thức ăn đúng giờ được ban cho."Chó cùng rứt giậu." Sukuna lặp lại, "Nó là con thú bị nhốt——và các ngươi cũng vậy."Vẫn không ai lên tiếng sau lời nói của Sukuna. Fushiguro triệu hồi 「Nue」, con chim shikigami khổng lồ dùng móng vuốt tóm lấy gáy con hổ, kéo nó ra khỏi lồng giam trong núi Sư Hổ rồi đặt nó xuống một khoảng đất trống vắng người ở Công viên Ueno.Cái miệng lớn phía trên mu bàn tay Itadori phát ra tiếng cười quái dị: "Sau khi nó giết nhiều người như vậy ở Shibuya, nó đang giả nhân giả nghĩa rủ lòng từ bi với lũ gà rừng ở đây, vậy mà các ngươi cũng đi theo thằng ngu này——”“Rõ ràng là ngươi——” Choso nhịn không nổi nữa, cắt ngang lời đổi trắng thay đen để vu khống của Sukuna.-Sau sự kiện Shibuya, Itadori Yuuji buộc phải gánh vác tội ác thảm sát thường dân của Sukuna. Cậu gần như không còn coi bản thân là con người, mà giống như một công cụ thuần túy, một vật chứa để giam giữ Sukuna. Itadori không ngừng thanh tẩy những nguyền hồn đang hoành hành khắp Tokyo, Choso ở bên cạnh cậu, cùng cậu dọn dẹp hậu quả do Kenjaku gieo rắc.Cách đây hơn một tiếng đồng hồ, không rõ vì lý do gì, vô số chú linh bỗng nhiên bay lên trời cao, bị xoáy nước khổng lồ trên bầu trời hút vào hư vô. Chỉ trong chốc lát, tất cả chú linh đều biến mất tăm hơi. Họ đi khắp các con phố, không thể tìm thấy bất kỳ chú linh nào trốn thoát.Bỗng nhiên được rảnh rỗi, Itadori lại lộ ra vẻ mặt trang nghiêm mà trống rỗng, khiến Choso nhìn thấy mà kinh hãi——rồi họ nghe thấy tiếng la hét xa xa. Nghĩ rằng đó là một người sống sót đơn độc, họ vội vàng chạy đến, nhưng lại phát hiện ra rằng dưới màn sương giăng của núi Khỉ, một đàn voọc mũi hếch vàng đang đói lả, mắt lồi ra, bắt đầu ăn thịt xác đồng loại. Nhìn thấy cảnh tượng tàn khốc ở Vườn thú Ueno, họ chuyển sang giải phóng những con vật bị bỏ rơi trong lồng chờ chết.Fushiguro Megumi đã đến nơi cách đây không lâu, vì cậu thực sự lo lắng về việc chú linh đột nhiên biến mất có liên quan đến tình trạng của Sukuna. Sau khi đến kiểm tra và thấy Itadori vẫn ổn, cậu cũng tham gia vào đội cứu hộ động vật.-“Ngu xuẩn, thật sự là quá ư ngu xuẩn,” Sukuna lắc đầu, chép miệng như thể đang bình luận: "Thả những con vật ăn cỏ này ra ngoài, chỉ trong chốc lát chúng sẽ bị lũ hổ báo mà các ngươi thả ra trước đây ăn thịt. Nhốt những con yếu đuối trong lồng có lẽ chúng còn sống được lâu hơn một chút——Vậy còn mấy con cá trong thủy cung, các ngươi cũng định vớt từng con một ra ném về biển sao?"Fushiguro mở cánh cửa lùn của phòng nuôi, vài con gấu trúc nhỏ chen chúc nhau co ro trong góc. Choso kéo Itadori lùi lại vài bước, cho rằng gấu trúc nhút nhát sợ người, nên mới không muốn ra ngoài khi thấy có quá nhiều người ở cửa.Sau khi mở cửa, Fushiguro cũng nhảy lên bức tường thấp, rời xa khu vực nuôi thú. Nhưng mà, mấy con gấu trúc nhỏ vẫn cứng đơ tại chỗ, lo lắng nhìn sang bên phải, bộ lông đuôi to xù dựng đứng, co rúm lại không biết nên đi đâu."Chuyện gì vậy?" Itadori nhìn theo hướng mà mấy con gấu trúc đang nhìn, nhưng phía bên kia phòng nuôi không có gì cả.Fushiguro đứng thẳng dậy, đề cao cảnh giác. Cậu biết rằng bản năng của động vật nhạy bén hơn nhiều so với con người, hành động của mấy con gấu trúc nhỏ này quá kỳ lạ, thay vì sợ hãi con người, chúng dường như đang cảm nhận được nguy hiểm tiềm ẩn——Nó ở đâu? Phải chăng là hướng đó?Rung động từ mặt đất truyền đến tận chân, đèn chùm trên trần nhà lắc nhẹ, ác ý lạnh lẽo lan tỏa thấm sâu vào từng lỗ chân lông.Itadori và Fushiguro vốn đã có kinh nghiệm chiến đấu phối hợp, sau vài ngày phối hợp, Choso và Itadori cũng đã hình thành sự ăn ý tốt đẹp; nhận ra rằng có thêm nguyền hồn xuất hiện, cả ba lập tức chuẩn bị sẵn sàng chiến đấu và lao ra ngoài trời.Bên ngoài vẫn như lúc họ đến, không có dấu hiệu nào của nguyền hồn. Không phải ở đây, ở xa hơn nữa, cảm giác áp bức khủng khiếp này chắc chắn đến từ nguyền hồn cấp cao, và chắc chắn không chỉ một con——Họ chạy vội vàng qua Công viên Ueno đầy rẫy tiêu điều vào đầu mùa đông, nhưng vẫn không tìm thấy dấu vết nào của nguyền hồn trong tầm nhìn. Không ổn, tìm kiếm vô mục đích như vậy hiệu quả quá thấp. Fushiguro một lần nữa triệu hồi「Nue」, sử dụng đôi cánh của thức thần bay lên cao——Ở phía tây bầu trời, nơi xoáy nước khổng lồ hút chú linh trước đây biến mất, một cột trụ bất thường đang cuộn trào và phình to dần. Họ nghẹn họng, nhìn trân trối khi thấy vô số chú linh phun trào, bắn tung tóe như đài phun nước dọc theo thân trụ màu đen, tràn lan như dung nham ở phần đế của trụ.Liệu đây có phải là phản phệ? Việc thanh tẩy nguyền hồn một cách quá dễ dàng trước đây không biết đã đánh đổi bằng giá nào, giờ đây sự bùng nổ của nguyền hồn trả thù gấp bội còn vượt xa cả cảnh tượng nguyền hồn được Kenjaku giải phóng khi khởi động Tử Diệt Hồi Du ban đầu.Hậu quả trực tiếp của việc không thể ngăn chặn nguyền hồn được giải phóng lần trước là Tokyo trở thành thủ đô hoang tàn; lần này, họ tuyệt đối không thể để lịch sử lặp lại, vì vậy họ nghiến răng tiến về phía trụ chú linh, nhưng họ lại chứng kiến trụ chú linh thấp dần từng tấc từng tấc một, bầy đàn chú linh vốn không ngừng lan rộng cũng bị một ranh giới vô hình giam giữ và trói buộc, dần dần co lại, cho đến khi bất ngờ biến mất.-Nhóm Itadori không hiểu chuyện gì đang xảy ra, nhưng Sukuna nhận ra ngay. Từ xa, một biển chú linh cuồn cuộn đang xuất hiện, đó là một lãnh địa không biên giới giống với「Phục Ma Ngự Trù Tử」của hắn; dựa trên nội dung của lãnh địa, có thể nó thuộc về tên thao túng nguyền hồn to gan dám lập ràng buộc với hắn.Ngoài ra, Sukuna còn cảm nhận được chú lực của Gojo Satoru ở hướng đó. Vậy thì, trong cuộc chiến lãnh địa vừa rồi, chú thuật sư đã áp chế lãnh địa của Getou Suguru, nhiều khả năng chính là Gojo Satoru. Tuy Sukuna không hiểu vì sao Ngục Môn Cương không thể phong ấn Gojo Satoru hoàn toàn như lời hứa của Kenjaku trước đó, nhưng hắn cũng không ngại đối đầu với chú thuật sư mạnh nhất đương thời này."Ban đầu ta còn tưởng là khá thú vị," Sukuna hừ lạnh, khịt mũi khinh thường việc lãnh địa của Getou Suguru bị áp chế, "nhưng hóa ra chẳng ra gì cả."Một ngày trước, Getou Suguru bất ngờ xuất hiện trước mặt Itadori Yuuji, tung ra hàng loạt đòn tấn công khiến cậu gần như tắt thở. Nhìn Itadori thoi thóp nhưng nhất quyết không chống cự, Getou lại bỗng nhiên nương tay, như muốn ép buộc Sukuna lộ diện. Sukuna đoán rằng Getou có chuyện muốn nói, nên hắn thong thả chờ Getou mở lời, lại bất ngờ nhận được tin Kenjaku đã chết.Sự thay đổi ngoài dự kiến khiến Sukuna ngạc nhiên trong chốc lát, có điều chuyện này thật ra cũng chẳng sao, hắn và Kenjaku vốn cũng không chung chí hướng. Đáng tiếc là lời hứa "phục hưng thời kỳ hoàng kim của chú thuật trong thời đại Heian" của Kenjaku đã trở thành lời hứa suông, hắn cũng chỉ sợ khó có thể tìm được đối thủ xứng tầm để so tài trong thời đại mạt pháp này.Điều khiến Sukuna bất ngờ hơn cả là, Getou vậy mà bất ngờ đề nghị giúp hắn thu thập những ngón tay rải rác khắp nơi, bao gồm cả phần có thể nằm trong tay Gojo Satoru. Đổi lại, Getou chỉ đưa ra một điều kiện duy nhất: sau khi hoàn thành, hắn muốn được trực tiếp trải nghiệm sức mạnh của Sukuna trong một khoảnh khắc.Mặc dù Getou tỏ ra rất khiêm tốn trước mặt hắn, nhưng Sukuna chưa từng nghe thấy yêu cầu nào ngông cuồng đến vậy. Hắn hoàn toàn hiểu rõ sức mạnh của bản thân, biết rằng có bao nhiêu thế lực đang tranh giành những ngón tay của hắn. Chẳng cần nói đâu xa, chỉ cần một chú thai bình thường ăn được một ngón tay của hắn, nó cũng có thể trở thành nguyền hồn đặc cấp, nhiêu đó cũng đủ để chứng minh lý do vì sao các thế hệ chú thuật sư đều thèm muốn sức mạnh của hắn——Tuy vậy, Sukuna hoàn toàn không tin vào lý do "sáng nghe đạo, tối chết cũng cam" mà Getou đưa ra. Trên thế giới này, đương nhiên có những kẻ ngu xuẩn tột độ, nhưng kẻ dám chạy đến trước mặt hắn ba hoa chích chòe, liệu có thể không mang theo ý đồ toan tính?Điều duy nhất khiến Sukuna đồng ý lập giao ước ràng buộc là Getou đã thêm điều kiện "sau khi hủy bỏ giao ước, hắn sẽ tùy ý xử trí" vào các điều khoản ràng buộc. Vừa có người giúp hắn lấy lại sức mạnh, vừa tự nguyện trao quyền sát sinh vào tay hắn——nghe qua thì ràng buộc này có lợi cho hắn trăm bề mà không hại gì. Dù thằng ranh không biết sợ này đang toan tính điều gì, nhưng tóm lại nó cũng khó thoát khỏi cái chết, nghĩ đến điều này, Sukuna đồng ý lập giao ước ràng buộc với Getou Suguru.Tình cảnh hiện tại khiến Sukuna có chút thất vọng.Thật đúng là "thời thế chẳng có anh hùng, thằng nhãi ranh cũng thành danh"——với chút tài năng cỏn con này, ngay cả Gojo Satoru cũng không đánh nổi, còn nói gì đến việc giúp hắn tìm kiếm những ngón tay còn lại?... Chờ đã, không đúng——-Bỗng nhiên, trên cao xuất hiện một luồng ánh sáng trắng chói lóa. Thức thần đang dang rộng đôi cánh, mang theo Fushiguro và hai người kia bay lượn, dưới sự chiếu rọi trực tiếp của ánh sáng mạnh, nó phát ra tiếng rít lên kinh hãi. Bản thân họ cũng theo bản năng quay đầu, nhắm mắt né tránh. Khi mở mắt ra, võng mạc của họ vẫn còn lưu lại hình ảnh tàn dư của ánh sáng mạnh.Giữa tiếng nổ vang vọng từ xa, những hạt trắng mịn màng theo gió bay đến, không kịp chớp mắt đã phủ kín mặt mũi họ. Fushiguro chống lại gió mạnh, ra lệnh cho thức thần đáp xuống nóc tòa nhà Sunshine City Ikebukuro, toà nhà từng là tòa nhà cao nhất châu Á này mang đến cho họ tầm nhìn tuyệt vời để quan sát tình hình trong chốc lát.Itadori giơ tay áo lên, vài hạt tinh thể lấp lánh ánh sáng trắng dịu nhẹ trên nền vải xanh đen của đồng phục Cao chuyên. Có phải tuyết rơi rồi không? Hay là mưa đá? Cậu nhặt một hạt lên, nhẹ nhàng xoay giữa ngón tay. Khi chạm vào da cậu, hạt tinh thể tan biến ngay lập tức, cách tan chảy không khác gì tuyết, nhưng lại không có cảm giác lạnh buốt như hạt tuyết, và cũng không để lại bất kỳ dấu vết nước nào trên đầu ngón tay.... Có phải tuyết không? Nhìn thế nào cũng không giống tuyết nhỉ?“Ngu xuẩn,” Sukuna ngang nhiên đọc thầm suy nghĩ của Itadori, chế giễu cậu trai mười lăm tuổi này một cách cay nghiệt: “Ngay cả tro cốt cũng không nhận ra à?”Choso hồi hộp bất an nhìn chằm chằm vào đôi mắt mở to của Sukuna. Vài ngày qua, gã không muốn khơi gợi cảm giác tội lỗi không thể nguôi ngoai trong lòng em trai, bởi vậy đã luôn né tránh đối thoại trực tiếp với Sukuna, nhưng những lời nói gây chấn động của Sukuna khiến gã không thể giữ im lặng thêm được nữa, gã dè chừng hỏi Sukuna: "Ý ngươi là gì?"Nụ cười nham hiểm lại nở rộ trên khuôn miệng rộng lớn của Sukuna trên trán Itadori. Hắn ta không ngờ mọi chuyện lại diễn ra theo cách này, không ngờ Getou Suguru cũng thật sự có chút tài năng, chuyện này không nằm trong kế hoạch của hắn, nhưng không sao cả, sớm một chút cũng chẳng sao, thời cơ đã đến rồi——"Ý ta là——" Sukuna cười ha hả: "Tengen chết rồi—— Tengen của các ngươi đã bị nổ tan thành tro bụi rồi! Nghe rõ chưa hả?"-Biểu cảm của Choso và Fushiguro từ nghi ngờ chuyển sang kinh ngạc. Sukuna hả hê thưởng thức vẻ mặt ngốc nghếch của mấy đứa nhóc choai choai, cất giọng ngân nga, vô cùng rõ ràng và không thể nghi ngờ gì, hô vang「Khế Khoát」.Ngay khi lời nói của hắn vang lên, trói buộc mà Sukuna đã lập với Itadori trước đây bắt đầu có hiệu lực.Sukuna di chuyển nhanh như chớp, nhanh chóng chế ngự Choso đang do dự không biết nên làm gì với em trai đang đột biến trước mặt mình——chỉ đơn giản là làm cho gã ngất xỉu thôi. Hứ, tất cả là do cái điều kiện ràng buộc phiền toái này. Trong một phút này, hắn ta có thể hoàn toàn chiếm quyền điều khiển cơ thể Itadori, nhưng không thể giết hoặc làm hại bất kỳ ai——đúng là một ràng buộc ngu ngốc, tự cho là đã an toàn, nhưng trong định nghĩa "bất kỳ ai" của Itadori, lại chỉ không bao gồm——Sukuna dồn hết chú lực của mình vào ngón út tay trái của Itadori, cắn răng, không cần tốn nhiều sức đã bẻ gãy ngón út một cách dễ dàng——"Quả nhiên..." Sukuna cúi đầu cười khẽ, mọi thứ diễn ra suôn sẻ đến mức không thể tưởng tượng nổi.Quả là thế. Máu chảy không ngừng từ bàn tay trái thiếu một ngón tay của Itadori, nhưng đối với Nguyền Vương, mức độ đau đớn này chẳng đáng kể gì. Hắn chìm đắm trong niềm hân hoan chiến thắng, không thể kìm nén được mà ngửa mặt lên trời cười lớn: "——Đúng là một thằng đần ngu hết thuốc chữa!"Bởi vì Itadori cho rằng mình là một kẻ dị giáo bị nguyền rủa, là đao phủ trên tay dính đầy máu tươi, là một tên tử tù phạm tội thảm sát, bởi vì cậu cảm thấy rằng lý do duy nhất để mình có thể sống tạm đến ngày hôm nay là làm vật chứa để kiềm chế Sukuna, bởi vì sâu trong lòng Itadori, đã sớm không còn coi mình như một con người nữa——Cho nên, trong ràng buộc "không được làm hại bất kỳ ai" mà Itadori và Sukuna đã lập ra, chỉ có bản thân cậu là không được tính đến.“「Furube yura yura——」” Fushiguro Megumi bừng tỉnh khỏi nỗi kinh hoàng tột độ, siết chặt thủ ấn, triệu hồi đòn sát thủ cuối cùng của mình——「Mahoraga」đổi mạng lấy mạng. Chưa kịp niệm xong khẩu lệnh triệu hồi, Sukuna đã xuất hiện ngay trước mặt cậu.Sukuna dùng bàn tay to lớn kẹp cằm Fushiguro Megumi, nhét ngón tay đứt lìa dính đầy máu tươi, chứa đầy chú lực của mình vào sâu trong cổ họng Fushiguro, buộc cậu phải nuốt nó xuống, cuối cùng thành công nhập thể vào cơ thể mà hắn ngấp nghé bấy lâu nay, cơ thể sở hữu thuật thức「Thập Ảnh」quý giá có thể khắc chế Gojo Satoru.---A/N: Về nội dung chương kết:(1) Mối liên hệ giữa cốt truyện và nguyên tác Jujutsu Kaisen:Sukuna chiếm lấy cơ thể Fushiguro Megumi xảy ra trong chương 212 của Jujutsu Kaisen. Tuyến truyện này đã được tác giả cài cắm từ rất lâu, và theo ý kiến cá nhân của mình thì, đây là một chi tiết rất đặc sắc.
Chương 5: Bạn cùng lớp chỉ là một phần nhỏ trong cuộc đời, không cần phải gắn bó cả đời chứ (1)
-12-「Kẻ nào đêm nay ở nơi nào đó đang cườiVô duyên vô cớ cười trong đêm khuyaĐang cười nhạo ta」“Chó cùng rứt giậu——”Miệng Nguyền Vương nứt ra từ xương gò má bên phải của Itadori Yuuji, nhàn nhã mà khinh miệt bình luận về tình hình hiện tại. Itadori và Fushiguro đã quen với việc Sukuna thỉnh thoảng xuất hiện, nhưng Choso vẫn chưa quen với sự tồn tại của một linh hồn cổ xưa mà tà ác khác trú ngụ trong cơ thể em trai mình.Mặc dù không ai quan tâm, nhưng Sukuna cũng không vì người nghe thờ ơ mà nổi nóng, thay vào đó, hắn cảm thấy tâm trạng khá tốt khi cảm nhận được sức mạnh đang dần hồi phục——Vừa rồi, Itadori đã nuốt thêm bốn ngón tay do Mei Mei mang đến, hiện tại cậu đã có tổng cộng mười chín ngón tay trong cơ thể, nói cách khác, Sukuna đã lấy lại được 95% chú lực so với thời kỳ đỉnh cao của mình.Nhóm ba người Itadori nhanh chóng đi qua sở thú Ueno. Chất thải bẩn thỉu không được dọn dẹp trong nhiều ngày cùng với xác động vật chết đói vì thiếu thức ăn do không ai chăm sóc đã khiến không khí trở nên nồng nặc mùi hôi thối nguyên thủy.Một tuần đã trôi qua kể từ khi Kenjaku giải phóng hàng triệu nguyền hồn, cứ thế biến Tokyo thành một thành phố hoang tàn; các cơ quan chính phủ và các tổ chức phi chính phủ đã rất vất vả để tổ chức sơ tán hàng loạt cho người dân, họ không còn đủ sức lực để quan tâm đến những sinh vật bị nhốt trong sở thú nữa.“Các ngươi tự cho mình là văn minh, nhưng theo ta thấy thì chẳng khác gì việc hiến tế người sống cách đây ngàn năm cả——hay đây là cách các ngươi thể hiện sự ưu việt của mình?”Sukuna kéo dài giọng điệu ngạo mạn, nói một cách chậm rãi, Itadori tát một bạt tai lên mặt không chút do dự, đôi môi của Sukuna lại mọc ra từ mu bàn tay: "Đúng là vô vị, mấy thứ ngu ngốc rõ ràng đã mất đi thú tính này, nhìn khó ăn muốn chết, việc hiến tế ít nhất phải lấy đi một linh hồn tự do——"Xác chim hồng hạc xếp chồng lên nhau bên bờ hồ, bộ lông hồng từng được check-in rầm rộ trên mạng xã hội giờ đây đã phai màu vì ngấm nước hồ.「Xuyên huyết」của Choso quét qua lưới lớn phía trên khu vực triển lãm chim, những con chim sống sót cuống quýt lao vào lỗ hổng trên lưới.Mí mắt Itadori hé mở một khe nhỏ, đôi mắt đỏ sẫm nhìn xuống đáy bể xi măng, dõi theo bóng con hổ đang đi lại bồn chồn. Vị chúa sơn lâm vốn kiêu hùng nay bị giam cầm, nhuốm màu nhu nhược của kẻ bị cai trị, trôi theo dòng đời, tự cam chịu kiếp sống hèn mọn, mỗi ngày vươn cổ chờ đợi thức ăn đúng giờ được ban cho."Chó cùng rứt giậu." Sukuna lặp lại, "Nó là con thú bị nhốt——và các ngươi cũng vậy."Vẫn không ai lên tiếng sau lời nói của Sukuna. Fushiguro triệu hồi 「Nue」, con chim shikigami khổng lồ dùng móng vuốt tóm lấy gáy con hổ, kéo nó ra khỏi lồng giam trong núi Sư Hổ rồi đặt nó xuống một khoảng đất trống vắng người ở Công viên Ueno.Cái miệng lớn phía trên mu bàn tay Itadori phát ra tiếng cười quái dị: "Sau khi nó giết nhiều người như vậy ở Shibuya, nó đang giả nhân giả nghĩa rủ lòng từ bi với lũ gà rừng ở đây, vậy mà các ngươi cũng đi theo thằng ngu này——”“Rõ ràng là ngươi——” Choso nhịn không nổi nữa, cắt ngang lời đổi trắng thay đen để vu khống của Sukuna.-Sau sự kiện Shibuya, Itadori Yuuji buộc phải gánh vác tội ác thảm sát thường dân của Sukuna. Cậu gần như không còn coi bản thân là con người, mà giống như một công cụ thuần túy, một vật chứa để giam giữ Sukuna. Itadori không ngừng thanh tẩy những nguyền hồn đang hoành hành khắp Tokyo, Choso ở bên cạnh cậu, cùng cậu dọn dẹp hậu quả do Kenjaku gieo rắc.Cách đây hơn một tiếng đồng hồ, không rõ vì lý do gì, vô số chú linh bỗng nhiên bay lên trời cao, bị xoáy nước khổng lồ trên bầu trời hút vào hư vô. Chỉ trong chốc lát, tất cả chú linh đều biến mất tăm hơi. Họ đi khắp các con phố, không thể tìm thấy bất kỳ chú linh nào trốn thoát.Bỗng nhiên được rảnh rỗi, Itadori lại lộ ra vẻ mặt trang nghiêm mà trống rỗng, khiến Choso nhìn thấy mà kinh hãi——rồi họ nghe thấy tiếng la hét xa xa. Nghĩ rằng đó là một người sống sót đơn độc, họ vội vàng chạy đến, nhưng lại phát hiện ra rằng dưới màn sương giăng của núi Khỉ, một đàn voọc mũi hếch vàng đang đói lả, mắt lồi ra, bắt đầu ăn thịt xác đồng loại. Nhìn thấy cảnh tượng tàn khốc ở Vườn thú Ueno, họ chuyển sang giải phóng những con vật bị bỏ rơi trong lồng chờ chết.Fushiguro Megumi đã đến nơi cách đây không lâu, vì cậu thực sự lo lắng về việc chú linh đột nhiên biến mất có liên quan đến tình trạng của Sukuna. Sau khi đến kiểm tra và thấy Itadori vẫn ổn, cậu cũng tham gia vào đội cứu hộ động vật.-“Ngu xuẩn, thật sự là quá ư ngu xuẩn,” Sukuna lắc đầu, chép miệng như thể đang bình luận: "Thả những con vật ăn cỏ này ra ngoài, chỉ trong chốc lát chúng sẽ bị lũ hổ báo mà các ngươi thả ra trước đây ăn thịt. Nhốt những con yếu đuối trong lồng có lẽ chúng còn sống được lâu hơn một chút——Vậy còn mấy con cá trong thủy cung, các ngươi cũng định vớt từng con một ra ném về biển sao?"Fushiguro mở cánh cửa lùn của phòng nuôi, vài con gấu trúc nhỏ chen chúc nhau co ro trong góc. Choso kéo Itadori lùi lại vài bước, cho rằng gấu trúc nhút nhát sợ người, nên mới không muốn ra ngoài khi thấy có quá nhiều người ở cửa.Sau khi mở cửa, Fushiguro cũng nhảy lên bức tường thấp, rời xa khu vực nuôi thú. Nhưng mà, mấy con gấu trúc nhỏ vẫn cứng đơ tại chỗ, lo lắng nhìn sang bên phải, bộ lông đuôi to xù dựng đứng, co rúm lại không biết nên đi đâu."Chuyện gì vậy?" Itadori nhìn theo hướng mà mấy con gấu trúc đang nhìn, nhưng phía bên kia phòng nuôi không có gì cả.Fushiguro đứng thẳng dậy, đề cao cảnh giác. Cậu biết rằng bản năng của động vật nhạy bén hơn nhiều so với con người, hành động của mấy con gấu trúc nhỏ này quá kỳ lạ, thay vì sợ hãi con người, chúng dường như đang cảm nhận được nguy hiểm tiềm ẩn——Nó ở đâu? Phải chăng là hướng đó?Rung động từ mặt đất truyền đến tận chân, đèn chùm trên trần nhà lắc nhẹ, ác ý lạnh lẽo lan tỏa thấm sâu vào từng lỗ chân lông.Itadori và Fushiguro vốn đã có kinh nghiệm chiến đấu phối hợp, sau vài ngày phối hợp, Choso và Itadori cũng đã hình thành sự ăn ý tốt đẹp; nhận ra rằng có thêm nguyền hồn xuất hiện, cả ba lập tức chuẩn bị sẵn sàng chiến đấu và lao ra ngoài trời.Bên ngoài vẫn như lúc họ đến, không có dấu hiệu nào của nguyền hồn. Không phải ở đây, ở xa hơn nữa, cảm giác áp bức khủng khiếp này chắc chắn đến từ nguyền hồn cấp cao, và chắc chắn không chỉ một con——Họ chạy vội vàng qua Công viên Ueno đầy rẫy tiêu điều vào đầu mùa đông, nhưng vẫn không tìm thấy dấu vết nào của nguyền hồn trong tầm nhìn. Không ổn, tìm kiếm vô mục đích như vậy hiệu quả quá thấp. Fushiguro một lần nữa triệu hồi「Nue」, sử dụng đôi cánh của thức thần bay lên cao——Ở phía tây bầu trời, nơi xoáy nước khổng lồ hút chú linh trước đây biến mất, một cột trụ bất thường đang cuộn trào và phình to dần. Họ nghẹn họng, nhìn trân trối khi thấy vô số chú linh phun trào, bắn tung tóe như đài phun nước dọc theo thân trụ màu đen, tràn lan như dung nham ở phần đế của trụ.Liệu đây có phải là phản phệ? Việc thanh tẩy nguyền hồn một cách quá dễ dàng trước đây không biết đã đánh đổi bằng giá nào, giờ đây sự bùng nổ của nguyền hồn trả thù gấp bội còn vượt xa cả cảnh tượng nguyền hồn được Kenjaku giải phóng khi khởi động Tử Diệt Hồi Du ban đầu.Hậu quả trực tiếp của việc không thể ngăn chặn nguyền hồn được giải phóng lần trước là Tokyo trở thành thủ đô hoang tàn; lần này, họ tuyệt đối không thể để lịch sử lặp lại, vì vậy họ nghiến răng tiến về phía trụ chú linh, nhưng họ lại chứng kiến trụ chú linh thấp dần từng tấc từng tấc một, bầy đàn chú linh vốn không ngừng lan rộng cũng bị một ranh giới vô hình giam giữ và trói buộc, dần dần co lại, cho đến khi bất ngờ biến mất.-Nhóm Itadori không hiểu chuyện gì đang xảy ra, nhưng Sukuna nhận ra ngay. Từ xa, một biển chú linh cuồn cuộn đang xuất hiện, đó là một lãnh địa không biên giới giống với「Phục Ma Ngự Trù Tử」của hắn; dựa trên nội dung của lãnh địa, có thể nó thuộc về tên thao túng nguyền hồn to gan dám lập ràng buộc với hắn.Ngoài ra, Sukuna còn cảm nhận được chú lực của Gojo Satoru ở hướng đó. Vậy thì, trong cuộc chiến lãnh địa vừa rồi, chú thuật sư đã áp chế lãnh địa của Getou Suguru, nhiều khả năng chính là Gojo Satoru. Tuy Sukuna không hiểu vì sao Ngục Môn Cương không thể phong ấn Gojo Satoru hoàn toàn như lời hứa của Kenjaku trước đó, nhưng hắn cũng không ngại đối đầu với chú thuật sư mạnh nhất đương thời này."Ban đầu ta còn tưởng là khá thú vị," Sukuna hừ lạnh, khịt mũi khinh thường việc lãnh địa của Getou Suguru bị áp chế, "nhưng hóa ra chẳng ra gì cả."Một ngày trước, Getou Suguru bất ngờ xuất hiện trước mặt Itadori Yuuji, tung ra hàng loạt đòn tấn công khiến cậu gần như tắt thở. Nhìn Itadori thoi thóp nhưng nhất quyết không chống cự, Getou lại bỗng nhiên nương tay, như muốn ép buộc Sukuna lộ diện. Sukuna đoán rằng Getou có chuyện muốn nói, nên hắn thong thả chờ Getou mở lời, lại bất ngờ nhận được tin Kenjaku đã chết.Sự thay đổi ngoài dự kiến khiến Sukuna ngạc nhiên trong chốc lát, có điều chuyện này thật ra cũng chẳng sao, hắn và Kenjaku vốn cũng không chung chí hướng. Đáng tiếc là lời hứa "phục hưng thời kỳ hoàng kim của chú thuật trong thời đại Heian" của Kenjaku đã trở thành lời hứa suông, hắn cũng chỉ sợ khó có thể tìm được đối thủ xứng tầm để so tài trong thời đại mạt pháp này.Điều khiến Sukuna bất ngờ hơn cả là, Getou vậy mà bất ngờ đề nghị giúp hắn thu thập những ngón tay rải rác khắp nơi, bao gồm cả phần có thể nằm trong tay Gojo Satoru. Đổi lại, Getou chỉ đưa ra một điều kiện duy nhất: sau khi hoàn thành, hắn muốn được trực tiếp trải nghiệm sức mạnh của Sukuna trong một khoảnh khắc.Mặc dù Getou tỏ ra rất khiêm tốn trước mặt hắn, nhưng Sukuna chưa từng nghe thấy yêu cầu nào ngông cuồng đến vậy. Hắn hoàn toàn hiểu rõ sức mạnh của bản thân, biết rằng có bao nhiêu thế lực đang tranh giành những ngón tay của hắn. Chẳng cần nói đâu xa, chỉ cần một chú thai bình thường ăn được một ngón tay của hắn, nó cũng có thể trở thành nguyền hồn đặc cấp, nhiêu đó cũng đủ để chứng minh lý do vì sao các thế hệ chú thuật sư đều thèm muốn sức mạnh của hắn——Tuy vậy, Sukuna hoàn toàn không tin vào lý do "sáng nghe đạo, tối chết cũng cam" mà Getou đưa ra. Trên thế giới này, đương nhiên có những kẻ ngu xuẩn tột độ, nhưng kẻ dám chạy đến trước mặt hắn ba hoa chích chòe, liệu có thể không mang theo ý đồ toan tính?Điều duy nhất khiến Sukuna đồng ý lập giao ước ràng buộc là Getou đã thêm điều kiện "sau khi hủy bỏ giao ước, hắn sẽ tùy ý xử trí" vào các điều khoản ràng buộc. Vừa có người giúp hắn lấy lại sức mạnh, vừa tự nguyện trao quyền sát sinh vào tay hắn——nghe qua thì ràng buộc này có lợi cho hắn trăm bề mà không hại gì. Dù thằng ranh không biết sợ này đang toan tính điều gì, nhưng tóm lại nó cũng khó thoát khỏi cái chết, nghĩ đến điều này, Sukuna đồng ý lập giao ước ràng buộc với Getou Suguru.Tình cảnh hiện tại khiến Sukuna có chút thất vọng.Thật đúng là "thời thế chẳng có anh hùng, thằng nhãi ranh cũng thành danh"——với chút tài năng cỏn con này, ngay cả Gojo Satoru cũng không đánh nổi, còn nói gì đến việc giúp hắn tìm kiếm những ngón tay còn lại?... Chờ đã, không đúng——-Bỗng nhiên, trên cao xuất hiện một luồng ánh sáng trắng chói lóa. Thức thần đang dang rộng đôi cánh, mang theo Fushiguro và hai người kia bay lượn, dưới sự chiếu rọi trực tiếp của ánh sáng mạnh, nó phát ra tiếng rít lên kinh hãi. Bản thân họ cũng theo bản năng quay đầu, nhắm mắt né tránh. Khi mở mắt ra, võng mạc của họ vẫn còn lưu lại hình ảnh tàn dư của ánh sáng mạnh.Giữa tiếng nổ vang vọng từ xa, những hạt trắng mịn màng theo gió bay đến, không kịp chớp mắt đã phủ kín mặt mũi họ. Fushiguro chống lại gió mạnh, ra lệnh cho thức thần đáp xuống nóc tòa nhà Sunshine City Ikebukuro, toà nhà từng là tòa nhà cao nhất châu Á này mang đến cho họ tầm nhìn tuyệt vời để quan sát tình hình trong chốc lát.Itadori giơ tay áo lên, vài hạt tinh thể lấp lánh ánh sáng trắng dịu nhẹ trên nền vải xanh đen của đồng phục Cao chuyên. Có phải tuyết rơi rồi không? Hay là mưa đá? Cậu nhặt một hạt lên, nhẹ nhàng xoay giữa ngón tay. Khi chạm vào da cậu, hạt tinh thể tan biến ngay lập tức, cách tan chảy không khác gì tuyết, nhưng lại không có cảm giác lạnh buốt như hạt tuyết, và cũng không để lại bất kỳ dấu vết nước nào trên đầu ngón tay.... Có phải tuyết không? Nhìn thế nào cũng không giống tuyết nhỉ?“Ngu xuẩn,” Sukuna ngang nhiên đọc thầm suy nghĩ của Itadori, chế giễu cậu trai mười lăm tuổi này một cách cay nghiệt: “Ngay cả tro cốt cũng không nhận ra à?”Choso hồi hộp bất an nhìn chằm chằm vào đôi mắt mở to của Sukuna. Vài ngày qua, gã không muốn khơi gợi cảm giác tội lỗi không thể nguôi ngoai trong lòng em trai, bởi vậy đã luôn né tránh đối thoại trực tiếp với Sukuna, nhưng những lời nói gây chấn động của Sukuna khiến gã không thể giữ im lặng thêm được nữa, gã dè chừng hỏi Sukuna: "Ý ngươi là gì?"Nụ cười nham hiểm lại nở rộ trên khuôn miệng rộng lớn của Sukuna trên trán Itadori. Hắn ta không ngờ mọi chuyện lại diễn ra theo cách này, không ngờ Getou Suguru cũng thật sự có chút tài năng, chuyện này không nằm trong kế hoạch của hắn, nhưng không sao cả, sớm một chút cũng chẳng sao, thời cơ đã đến rồi——"Ý ta là——" Sukuna cười ha hả: "Tengen chết rồi—— Tengen của các ngươi đã bị nổ tan thành tro bụi rồi! Nghe rõ chưa hả?"-Biểu cảm của Choso và Fushiguro từ nghi ngờ chuyển sang kinh ngạc. Sukuna hả hê thưởng thức vẻ mặt ngốc nghếch của mấy đứa nhóc choai choai, cất giọng ngân nga, vô cùng rõ ràng và không thể nghi ngờ gì, hô vang「Khế Khoát」.Ngay khi lời nói của hắn vang lên, trói buộc mà Sukuna đã lập với Itadori trước đây bắt đầu có hiệu lực.Sukuna di chuyển nhanh như chớp, nhanh chóng chế ngự Choso đang do dự không biết nên làm gì với em trai đang đột biến trước mặt mình——chỉ đơn giản là làm cho gã ngất xỉu thôi. Hứ, tất cả là do cái điều kiện ràng buộc phiền toái này. Trong một phút này, hắn ta có thể hoàn toàn chiếm quyền điều khiển cơ thể Itadori, nhưng không thể giết hoặc làm hại bất kỳ ai——đúng là một ràng buộc ngu ngốc, tự cho là đã an toàn, nhưng trong định nghĩa "bất kỳ ai" của Itadori, lại chỉ không bao gồm——Sukuna dồn hết chú lực của mình vào ngón út tay trái của Itadori, cắn răng, không cần tốn nhiều sức đã bẻ gãy ngón út một cách dễ dàng——"Quả nhiên..." Sukuna cúi đầu cười khẽ, mọi thứ diễn ra suôn sẻ đến mức không thể tưởng tượng nổi.Quả là thế. Máu chảy không ngừng từ bàn tay trái thiếu một ngón tay của Itadori, nhưng đối với Nguyền Vương, mức độ đau đớn này chẳng đáng kể gì. Hắn chìm đắm trong niềm hân hoan chiến thắng, không thể kìm nén được mà ngửa mặt lên trời cười lớn: "——Đúng là một thằng đần ngu hết thuốc chữa!"Bởi vì Itadori cho rằng mình là một kẻ dị giáo bị nguyền rủa, là đao phủ trên tay dính đầy máu tươi, là một tên tử tù phạm tội thảm sát, bởi vì cậu cảm thấy rằng lý do duy nhất để mình có thể sống tạm đến ngày hôm nay là làm vật chứa để kiềm chế Sukuna, bởi vì sâu trong lòng Itadori, đã sớm không còn coi mình như một con người nữa——Cho nên, trong ràng buộc "không được làm hại bất kỳ ai" mà Itadori và Sukuna đã lập ra, chỉ có bản thân cậu là không được tính đến.“「Furube yura yura——」” Fushiguro Megumi bừng tỉnh khỏi nỗi kinh hoàng tột độ, siết chặt thủ ấn, triệu hồi đòn sát thủ cuối cùng của mình——「Mahoraga」đổi mạng lấy mạng. Chưa kịp niệm xong khẩu lệnh triệu hồi, Sukuna đã xuất hiện ngay trước mặt cậu.Sukuna dùng bàn tay to lớn kẹp cằm Fushiguro Megumi, nhét ngón tay đứt lìa dính đầy máu tươi, chứa đầy chú lực của mình vào sâu trong cổ họng Fushiguro, buộc cậu phải nuốt nó xuống, cuối cùng thành công nhập thể vào cơ thể mà hắn ngấp nghé bấy lâu nay, cơ thể sở hữu thuật thức「Thập Ảnh」quý giá có thể khắc chế Gojo Satoru.---A/N: Về nội dung chương kết:(1) Mối liên hệ giữa cốt truyện và nguyên tác Jujutsu Kaisen:Sukuna chiếm lấy cơ thể Fushiguro Megumi xảy ra trong chương 212 của Jujutsu Kaisen. Tuyến truyện này đã được tác giả cài cắm từ rất lâu, và theo ý kiến cá nhân của mình thì, đây là một chi tiết rất đặc sắc.
Bạn đang đọc truyện trên: LoveTruyen.Me