Soukoku 1
•Sinh nhật thứ mười tám của Dazai sắp đến nhưng anh chỉ dành cho Chuuya một lời nhận xét đặc biệt, đứng trên ban công và nói nhỏ đến mức khó có thể nghe thấy, "Nếu tôi quan tâm, tôi sẽ là ai?"Chuuya cười lớn và trả lời mà không cần suy nghĩ, "Chắc chắn không phải là thần đồng quỷ dữ của chúng ta." Không nói một lời nào sau cuộc trao đổi của họ, Dazai tự mình bước vào căn phòng tối tăm của họ và biến mất dưới tấm chăn. Chuuya đi theo ngay sau anh, áp sát tai anh để nghe nhịp đập đều đặn của một trái tim bất khả xâm phạm.Khi anh tỉnh dậy, không có gì và không có ai cả.Dazai sắp trở thành giám đốc điều hành và Chuuya bắt đầu tự hỏi anh ta là gì đối với Dazai Osamu luôn xa cách•
Nếu Chuuya phải mô tả Dazai một cách đơn giản, anh ấy sẽ nói rằng làm như vậy là không thể. Tuy nhiên, bản chất của con người là muốn hiểu những thứ xung quanh mình, đặc biệt nếu chúng ta mạnh dạn nói rằng mình yêu ai đó hoặc điều gì đó. Để đạt được mục đích như vậy, cô gái tóc đỏ từ lâu đã sử dụng cụm từ 'ấm áp'.Thật hiếm khi cô gái tóc nâu biểu lộ cảm xúc theo những cách không rõ ràng, tính trẻ con quá mức đối với cấp trên, sự tàn nhẫn không cần thiết đối với những người không may mắn ở dưới anh ta, tất cả những điều đó. Chuuya biết rõ hơn ai hết Dazai ít quan tâm đến những trò chơi trong tay anh hay cách nấu món bít-tết và loại rượu được phục vụ. Tuy nhiên, người đàn ông mắt xanh không bao giờ có thể tìm thấy bất cứ điều gì để phê bình về sự bịa đặt về con người của người khác.Dù giả vờ như chẳng có gì khác biệt nhưng Chuuya vẫn vô cùng tự hào về mối quan hệ mà hầu hết mọi người gọi là mối quan hệ của anh với Dazai Osamu. Vào những đêm đặc biệt lạnh lẽo, nơi các ngôi sao dường như hơi mờ, Chuuya không thể phủ nhận sự nghi ngờ ngày càng tăng của chính mình về tính xác thực của tất cả. Anh ấy thực sự đang yêu hay đây là bằng chứng của chính anh ấy về con người? Một chiến tích mà anh ấy có thể cho thế giới thấy, một cách để nói rằng trái tim do anh ấy tạo ra vẫn còn cảm nhận được và những nguyên tử bị thao túng một cách tàn nhẫn trong một sinh vật có thể được người khác trân trọng?Anh không bao giờ có thể tìm ra câu trả lời, nếu có.Việc Dazai yêu anh ấy phải có giá trị gì đó, phải không? Dazai là một người đàn ông không bao giờ làm việc vì niềm vui, ít nhất là không phải vì niềm vui cần đến sự có mặt của người khác. Danh hiệu ma quỷ thần đồng không gì phù hợp hơn một bộ óc phân tích nhạy bén, không có những ràng buộc và cảm xúc không cần thiết. Ít nhất đó là điều mà hầu hết mọi người nghĩ nhưng Chuuya biết rõ hơn.Chuuya biết cảm giác của những bàn tay run rẩy đang tìm kiếm anh trong màn đêm sâu thẳm, tên anh được gọi trong cơn tuyệt vọng, tiếng cười không thể che giấu bởi tiếng gầm của một chiếc mô tô, những vết cắn và tia sáng của tuổi trẻ mà họ đã bị từ chối nhưng lại cùng nhau che chắn. , nghiến răng nghiến lợi và không bao giờ để thế giới nhìn thấy những giọt nước mắt của mình.Dù Mori ước gì họ không như vậy, dù thế giới muốn miêu tả họ như những kẻ hung ác nhẫn tâm, đôi màu đen bao gồm hai con người.Chuuya có thể nói thêm rằng hai con người đang yêu nhau .Vào thời điểm họ gặp nhau lần đầu, đôi mắt màu nâu đỏ của Dazai đã nheo lại và mất đi vẻ ngây thơ, anh đã thích nhạc jazz và nhạc cổ điển, anh không có sở thích về đồ ăn và chế giễu khi được hỏi về màu sắc 'yêu thích'. Nếu có thứ gì đó bên trong mỗi con người, những cảm xúc tích tắc không ngừng nghỉ như chiếc đồng hồ, thì tay Dazai đã ngừng cử động từ lâu rồi.Không có ma túy, tiền bạc hay tình dục nào có thể đẩy những bàn tay đó tiến về phía trước một lần nữa. Dù Dazai có đắm chìm trong cơn nghiện đến mức nào đi chăng nữa thì đôi mắt anh cũng không hề có chút ánh sáng nào, tâm hồn anh luôn là một bức tường băng bất động, đáng sợ. Có lẽ đó chính là điểm mà Chuuya đã sai từ trước đến nay. Có lẽ Dazai không yêu anh ta, chỉ là nghiện thôi.Không quan trọng chuyện gì đã xảy ra, Chuuya ôm anh gần thế nào vào ban đêm, bao nhiêu vết sẹo anh đã lau đi, bao nhiêu giọt nước mắt trống rỗng mà anh đã lau khô; anh ấy không thể giúp Dazai. Lớp băng bao phủ trái tim cô gái tóc nâu sẽ không tan chảy, nó không hề phản ứng với ngọn lửa mãnh liệt của cuộc sống hay tình yêu của Chuuya. Người yêu của anh sẽ mãi mãi bị nguyền rủa phải tồn tại trong một thế giới băng giá, bị mắc kẹt trong những sắc thái lạnh lùng khoa trương và không có gì khác.Dù những gì đã tan vỡ bên trong Dazai đều không thể sửa chữa được, đó là lý do tại sao anh ấy dường như bất khả chiến bại. Dù rất đau đớn nhưng Chuuya hiểu rằng giữa họ luôn có một khoảng cách cố hữu mà anh không thể đổ lỗi cho sự thiếu nhân tính của bản thân. Nếu có một chút ấm áp nào đó trong Dazai, Chuuya có thể tự hào nói rằng nó dành cho anh và chỉ anh mà thôi.Suy cho cùng, niềm vui của Dazai là mang tính cá nhân và không có nghĩa vụ gì cả.Cho dù mọi chuyện có rắc rối thế nào đi chăng nữa thì đó vẫn là điều Chuuya luôn có thể tin cậy. Ở Yokohama, nếu mặt trời ngừng mọc, điều đó sẽ đỡ khó hiểu hơn việc Dazai Osamu đột nhiên quan tâm đến những người xung quanh.Đúng vậy, không quan trọng người khác kính trọng hay sợ hãi anh, không quan trọng Mori hài lòng hay thất vọng, điều duy nhất quan trọng là tình yêu của Dazai dành cho anh.Mặc dù Chuuya không thể hàn gắn được trái tim tan vỡ của Dazai, nhưng có lẽ nghị lực của anh là thứ duy nhất giúp chàng trai tóc nâu không run rẩy một mình trong giá lạnh. Ích kỷ, Chuuya biết ơn vì rất ít thứ trên thế giới này có thể thu hút được sự quan tâm của Dazai, điều đó chỉ củng cố niềm tin vững chắc của anh và càng khiến Dazai trở nên không thể phá vỡ.Điều khiến Chuuya Nakahara không thể thay thế chính là sự tỏa sáng, ngọn lửa trong trái tim anh, nỗ lực bẩm sinh muốn cho mọi người xung quanh thấy anh có khả năng như thế nào. Động lực đó đã có nhiều hình dạng trong suốt nhiều năm; mong muốn bảo vệ đàn cừu, nhu cầu chứng minh sự hữu dụng của mình trong giới mafia, xứng đáng với sự khoe khoang của Mori, xứng đáng mang danh hiệu kép đen. Giờ thì sao? Toàn bộ thành phố Yokohama đều biết và run sợ trước sức mạnh của Chuuya.Một lần nữa, bây giờ thì sao?Anh ta chỉ là một con sư tử đang mài răng nanh bằng xương của những kẻ thù trước đây của nó, về mặt lý thuyết là một mối đe dọa, một ngọn lửa lờ mờ mà mọi người bỏ mặc vì e ngại hơn là hiểu rõ hơn. Những thứ như thế không bao giờ có thể tồn tại trước những cơn gió mùa đông khắc nghiệt của Dazai Osamu, tất nhiên là không. Ngay cả khi cô gái tóc đỏ không bao giờ nhận ra, ngay cả khi thế giới mãi mãi nói về ngọn lửa đáng sợ đó, Chuuya vẫn tiếp tục chạy đến bên Dazai, tin rằng anh sẽ giữ ấm cho anh.Sinh nhật thứ mười tám của Dazai sắp đến nhưng anh chỉ dành cho Chuuya một lời nhận xét đặc biệt, đứng trên ban công và nói nhỏ đến mức khó có thể nghe thấy, "Nếu tôi quan tâm, tôi sẽ là ai?"Chuuya cười lớn và trả lời mà không cần suy nghĩ, "Chắc chắn không phải là thần đồng quỷ dữ của chúng ta." Không nói một lời nào sau cuộc trao đổi của họ, Dazai tự mình bước vào căn phòng tối tăm của họ và biến mất dưới tấm chăn. Chuuya đi theo ngay sau anh, áp sát tai anh để nghe nhịp đập đều đặn của một trái tim bất khả xâm phạm.Khi anh tỉnh dậy, không có gì và không có ai cả.Vào những ngày Dazai được trao danh hiệu giám đốc điều hành trẻ nhất trong lịch sử mafia, anh đã vắng mặt một cách đặc biệt trong cuộc đời Chuuya. Dazai quay trở lại khi Chuuya đã ngủ rất lâu và rời đi khi anh vẫn đang chìm sâu trong giấc ngủ, mọi nhiệm vụ đều được giao cho những người đàn ông vô nghĩa trong bộ đồ với bao súng đeo bên hông, mọi cơ hội có thể gặp được người yêu của anh đều bị Mori từ chối, cả hai dường như đều từ chối. tiến hành những cuộc họp căng thẳng và quan trọng.Chính trong những giờ phút cô đơn đó, chàng trai tóc đỏ thực sự ngạc nhiên trước sự độc đáo của người yêu mình. Không ai trong số những người đàn ông và phụ nữ ngẩng cao đầu và mặc những bộ vest được thiết kế riêng có thể sánh được với sức hấp dẫn đáng lo ngại của Dazai. Đôi mắt nâu là sự phản đối của sự độc đáo, tuy nhiên, cho dù Chuuya có sâu sắc đến đâu, dường như không ai khác có màu máu bị cấm đoán như vậy.Ngay cả giọng nói của Dazai, Chuuya cũng có thể lắng nghe người đàn ông đó hàng giờ liền, cho dù anh ta đang giả vờ quan tâm đến một bữa tiệc hay nói với Chuuya rằng sự tồn tại của họ dường như không mệt mỏi như thế nào. Không ai có thể nói những điều vô ích và khiến Chuuya muốn lắng nghe, không ai có thể kéo dài lời mà không có gì ngoài những ý tưởng chán nản mà vẫn được quan tâm, không ai khác. Sẽ ổn thôi nếu giọng nói say đắm đó không bao giờ ngọt ngào, không bao giờ nói những điều nghe êm dịu như ý tưởng sẽ bên nhau mãi mãi, không bao giờ rời xa.Chính trong đôi mắt màu nâu đỏ và giọng điệu đơn điệu đó, Chuuya có thể tìm thấy tình yêu, những lời nói và ánh mắt ân cần dành cho anh và chỉ mình anh. Không quan trọng có bao nhiêu phụ nữ vấp phải lời nói của họ, bao nhiêu đàn ông khoe khoang về thu nhập của họ, không ai khác là sự lựa chọn của Dazai.Chỉ có Chuuya là người mà Dazai quyết định gọi.Chưa đầy 24 tiếng nữa là đến sinh nhật của chàng trai tóc nâu nhưng Chuuya vẫn chưa gặp anh. Anh biết Dazai không thích những loại rượu đắt tiền nhưng chàng trai tóc đỏ vẫn cố gắng hết sức để có được chai Pétrus 1889 cổ điển của anh. Mọi người đều biết Dazai sẽ được bổ nhiệm làm giám đốc điều hành, việc đợi anh ấy trưởng thành chỉ đơn giản là một hình thức và đó là lý do để ăn mừng. Chuuya không thể nói rằng việc đi vào sử sách vì cánh tay phải trẻ tuổi không kém của thần đồng quỷ dữ nghe có vẻ không quá tệ.Không có bữa tiệc nào mà Chuuya chắc chắn rằng Dazai chắc chắn sẽ tham gia, ít nhất là trước mắt công chúng. Cô gái tóc đỏ kiên nhẫn chờ đợi, Petrus đã sẵn sàng phục vụ bữa tối sớm để tham gia, Chuuya không ngừng lướt qua những cuốn sách ngẫu nhiên mà Dazai dường như luôn tìm thấy. Tất cả đều là những câu chuyện khá buồn chán, không có gì đáng ngạc nhiên, về những câu chuyện về tự tử, những kẻ giết người hàng loạt và... tình yêu đơn phương.Đột nhiên, Chuuya quan tâm nhiều hơn đến bất cứ thứ gì có thể chiếu trên tivi. Khi nghe thấy tiếng bước chân của Dazai đến gần cửa, tim anh gần như nhảy lên tận cổ họng. Chàng trai tóc đỏ thấy mình đang loay hoay với những sợi tóc lòa xòa như một học sinh cấp hai sắp gặp được người mình yêu, anh gần như bật cười khi cánh cửa mở ra. Đôi mắt màu nâu đỏ của Dazai bắt gặp ánh xanh lam, đôi mắt đã nhìn thấy Chuuya ở đỉnh cao kiêu hãnh và khi anh trở về căn cứ hỗn loạn đáng kinh ngạc, đôi mắt đó thông minh đến chói tai và dường như không bao giờ còn sống, đôi mắt Chuuya chắc chắn rằng mình đã mất hàng giờ đồng hồ TRONG.Anh ấy mỉm cười, đứng dậy và đi về phía bàn, "Mọi chuyện thế nào rồi?" Giọng của anh ta nghe choáng váng đến mức gần như không thể nhận ra, Chuuya cho rằng đó chỉ là điều tự nhiên sau khi không gặp người kia gần một tuần."Như mong đợi." Dazai nói, nhưng anh không hề cởi giày hay áo khoác ra. Chàng trai tóc nâu bước tới tủ quần áo, dễ dàng mở nó ra khi anh lấy ra một trong nhiều khẩu súng được giấu khắp phòng của họ. Chuuya đứng nghiêm, nuốt cục nghẹn trong cổ họng. Chắc chắn Dazai sẽ không giết Mori sớm như vậy phải không? Đôi mắt anh dõi theo bàn tay tỉ mỉ của Dazai như thể mạng sống của anh phụ thuộc vào đó."Bạn có hạnh phúc không?" Anh hỏi, mặc dù Chuuya không nhớ mình đã từng hỏi điều đó như thế nào."Và nếu tôi nói thế thì sao?" Dazai nói, nhét vũ khí vào túi và một lần nữa nhìn thẳng vào mắt Chuuya. Đôi mắt anh thoáng liếc nhìn chai rượu trên bàn mặc dù anh hầu như không thừa nhận sự tồn tại của nó, không nói một lời và chỉ cài cúc áo khoác."Vậy thì bạn sẽ là ai?" Chuuya hỏi, nụ cười vẫn méo mó trên khuôn mặt đầy tàn nhang và chỉ bị lộ ra khi bàn tay anh run nhẹ. Anh không vui vẻ trả lời và chỉ đơn giản nhìn Dazai đưa tay vuốt tóc anh.Hoàn toàn không giống chính mình, chàng trai tóc nâu nhếch mép cười và Chuuya cảm thấy mặt mình nóng bừng, một luồng hơi ấm truyền từ ngực đến chóp tai. Cảm giác đó thật ấm áp, giống như một mũi tên lửa xuyên qua trái tim anh, nó gợi nhớ đến cảm giác của Chuuya khi lần đầu tiên biết tên mình có sức nặng. Dazai đã quay đi, nụ cười nhếch mép vẫn còn tô điểm trên nét mặt và Chuuya vội nói điều gì đó, bất cứ điều gì,"Chúc mừng sinh nhật, Osamu."Cánh cửa đóng lại.Chuuya chờ và chờ, không hề động một ngón tay nào lên Petrus, bữa tối nguội lạnh trên bàn, run rẩy trong sự trống trải lạnh lẽo trên chiếc giường chung của họ dù có bao nhiêu lớp bảo vệ anh. Nếu đầu anh không tràn ngập lo lắng và ngực anh thắt lại vì lo lắng, có lẽ anh sẽ đủ thông minh để cảm thấy mình ngu ngốc.Trong ngần ấy năm quen biết nhau, trong tất cả những khoảnh khắc mờ mịt và im lặng mà họ đã chia sẻ, Chuuya chưa bao giờ nhìn thấy nụ cười tự mãn như vậy trên khuôn mặt Dazai. Anh chưa bao giờ nhìn thấy bất kỳ sức nóng hay sức sống nào trong đôi mắt màu nâu đỏ, chứ đừng nói đến cảm giác như anh có thể tan chảy trước sức mạnh của ngọn lửa. Trở thành một giám đốc điều hành không quan trọng với Dazai, nó không thể có vậy tại sao? Tại sao, lần đầu tiên trong đời, anh lại có ánh sáng cháy bỏng trong mình?Điều gì mà Chuuya không thể làm, ai có việc mà anh ấy không làm, ai có khả năng sửa chữa những điều không thể khắc phục được? Anh muốn cười và nói rằng điều đó là không thể nhưng dù anh có làm gì đi chăng nữa, đôi môi anh cũng không cử động và tâm trí anh cũng không thể yên nghỉ. Chàng trai tóc đỏ cảm thấy khó thở, gần như điên loạn và mê sảng, anh ta đang cố giữ lấy tất cả những gì mình có.Tiếng thở gấp gáp của anh là thứ duy nhất chứng minh sự tồn tại của anh, tất cả đã sụp đổ thành hư không, đôi mắt anh cay cay với những giọt nước mắt không rơi. Chuuya nghĩ anh chưa bao giờ nhìn thấy thứ gì đẹp đến thế trên khuôn mặt người yêu mình, một biểu cảm tràn đầy khao khát được sống, thực sự muốn một thứ gì đó; nó buồn vui không thể tả được. Chuuya đã tự thuyết phục bản thân rằng anh có ý nghĩa gì đó với Dazai, ngay cả khi chính Dazai chưa bao giờ nói ra điều đó.Có tình yêu trong đôi mắt màu nâu đỏ của anh ấy, phải không? Có điều gì đó, nhất định phải có và trước khi Chuuya nhận ra, anh đã khóc nức nở như một đứa trẻ lạc. Anh ta đã xây dựng một đế chế từ mong muốn được cần đến của mình, bằng chứng về lòng nhân đạo của anh ta và việc Dazai thiếu nó và bây giờ? Nó đang vỡ vụn thành tro bụi. Anh thật ngu ngốc khi nghĩ đến việc Dazai muốn giữ anh bên cạnh.Nếu Dazai không muốn anh, nếu anh không đủ tốt thì ai có thể? Chuuya nghi ngờ liệu có ai khác có thể nghiền nát thế giới trong một lòng bàn tay, anh nghi ngờ có ai khác có thể bùng cháy như anh, không ai có thể hiểu được lời bào chữa thoáng qua của một người là Dazai Osamu, kể cả anh.Không ai.Anh nghi ngờ Dazai có thể thay thế anh nhưng hơn thế nữa, anh biết .Nhiều giờ trôi qua, nước mắt của Chuuya dần lắng xuống, thỉnh thoảng lại có tiếng nấc cùng với cái nhìn trống rỗng mà anh đã sử dụng. Chàng trai tóc đỏ chắc chắn rằng anh ta sẽ ở lại như vậy suốt cả đêm nếu không có sự náo động ngoài cửa, lượng người nói chuyện với giọng khẩn cấp nhưng im lặng như vậy. Ngay cả trong lúc tuyệt vọng nhất, Chuuya vẫn thu hút sự chú ý và trật tự chỉ bằng một cú xoay cửa đơn giản.Một số 'quý ông' được hướng dẫn về phía anh ấy và anh ấy chế nhạo, "Điều gì khiến mọi người phấn khích đến thế?"Vài ánh mắt gian xảo được trao đổi trước khi người đàn ông đứng gần Chuuya nhất cúi đầu, "Dazai-san đã quay lại với hai--"Chuuya thề rằng anh có thể nhìn thấy màu đỏ và những vệt vàng, nhiều giọt nước mắt hơn đe dọa tràn ngập anh nhưng đầu anh vẫn ngẩng cao và lưng anh thẳng tắp đến đau đớn. Móng tay anh cắm sâu vào lòng bàn tay một cách đau đớn, bàn tay nắm chặt thành nắm đấm run rẩy, đôi mắt màu xanh thiên thanh nheo lại khi anh trở thành định nghĩa trong sách giáo khoa về tầm nhìn đường hầm. Cơ thể anh đang chuyển động trước khi anh kịp nhận ra. Không phải là anh ấy không thể nghe thấy chủ đề mới của cuộc trò chuyện đằng sau mình, sự sốc và quan tâm kiêu kỳ khi mọi người nói về việc Double Black không cùng nhau đưa ra quyết định này.Chuuya thực sự chưa bao giờ đòi hỏi nhiều. Anh ta thực hiện mọi kế hoạch nguy hiểm mà Dazai có thể bày ra, anh ta đặt cược mạng sống của mình và tin tưởng vào đôi bàn tay lạnh lùng đó sẽ cứu anh ta, anh ta chọn đống băng đó vô tận và trên cả thế giới chưa? Kể cả khi điều đó quan trọng, không phải khi anh đang chìm trong cơn mê sảng hay khi anh đang vắt máu ra khỏi giẻ rách, Dazai sẽ không bao giờ giao tiếp.Cô gái tóc đỏ không bao giờ ngờ rằng người đàn ông đó sẽ quỳ xuống, gục ngã trước Chuuya trong bất kỳ hành động tử tế, yêu thương hay biết ơn nào; chỉ là phép lịch sự , được đối xử bình đẳng . Với mỗi bước đi, anh có thể cảm thấy mình đang gãy vụn, cảm thấy cơn thịnh nộ và cay đắng đe dọa bóp nghẹt anh khi sàn nhà rung chuyển dưới cơn thịnh nộ, sức mạnh, sự vô nhân đạo của anh .Của ai?Tiếng nghiến răng nghiến lợi không thể át đi ký ức, cảm giác buồn nôn toát mồ hôi lạnh trên cổ, bao nhiêu năm lãng phí, chỉ đêm nay tràn đầy nước mắt lãng phí. Lần nào anh cũng hỏi một cách ngu ngốc, "Đối với em, anh là gì?" Trong ảo tưởng mờ nhạt mà Chuuya đã vô tâm xây dựng trong nhiều năm, anh cho rằng cách Dazai lặng lẽ nhìn vào mắt anh là một kiểu tuyên bố thầm lặng, một điều gì đó quá sâu sắc và chân thật để có thể làm vấy bẩn bằng lời nói, một sự bất lực trẻ con và xấu hổ khi tự hào tuyên bố điều đó. đồ đạc.Sự im lặng từ quá khứ đang vang vọng và làm anh điếc tai.Cuối cùng, sau những gì dường như kéo dài vô tận giống như một luyện ngục được xây dựng hoàn toàn cho anh, Chuuya tìm đường đến gặp Dazai. Thấp và kìa, có một người khéo léo sử dụng không còn là con người và những người xung quanh một cách dễ dàng. Trong khi tư thế khủng khiếp của anh ta, người tóc đỏ chắc chắn sẽ in sâu vào tâm trí anh ta trong suốt cuộc đời này và nhiều cuộc đời sau đó, thì phong thái của anh ta lại không hề quen thuộc chút nào.Về mặt thể chất, một thứ khó khăn và hòa hợp có thể được chứng minh, đó là chiếc áo khoác của Dazai hay thiếu nó. Một chiếc cổ áo trắng gọn gàng ôm lấy cổ người đàn ông như một chiếc thòng lọng, cà vạt đen được kéo thẳng và gần như nguyên vẹn ngoại trừ một vệt máu nhỏ ở giữa. Ngoài ra, điều mà Chuuya vẫn đang tuyệt vọng đánh dấu là chưa được chứng minh và thiếu bằng chứng trong tâm trí anh, là nụ cười toe toét xuất hiện trên nét mặt... cộng sự của anh. Đôi mắt màu nâu đỏ nheo lại như vầng trăng lưỡi liềm đẫm máu, đôi môi màu hồng nhẹ nhàng cong lên, toàn bộ cơ thể anh cong quanh cái này... cái này..!Từng chuỗi từ thô tục thô tục hiện lên trong tâm trí Chuuya chết đi nhanh chóng và đột ngột, toàn bộ cơ thể anh như ngừng hoạt động. Có một chàng trai, đôi mắt sáng và rậm, Chuuya có thể nhầm anh ta với một cô gái với hàng mi dài cong vút và đôi má ửng hồng dường như vĩnh viễn. Những lọn tóc rối bù như gỗ mun và chóp trắng như tuyết nằm trên một khuôn mặt tròn, đôi môi như những bông hoa anh đào nhỏ và lông mày, mặc dù khó nhìn thấy qua phần tóc mái rối bù, nhưng lại đan vào nhau một cách bối rối. Áo khoác của Dazai đã khoác lên người chàng trai, chỉ làm tăng thêm vẻ lưỡng tính vốn có của anh ta, các đốt ngón tay nhợt nhạt của anh ta chuyển sang màu đỏ hồng ngọc khi anh ta nắm chặt nó.Cậu bé này, có vóc dáng thậm chí còn thấp hơn cả Chuuya và mọi thứ về cậu ấy đều rất yếu ớt—cậu bé không khác gì một con búp bê cổ cần được chăm sóc cẩn thận chỉ chớp mắt nhìn cậu. Chuuya nuốt khan, gần như bị mê hoặc bởi vẻ đẹp... kỳ lạ đó? Không, có lẽ, kỳ lạ mới là từ thích hợp hơn vì Chuuya không lạ gì khi nhận được những lời khen ngợi không ngừng nghỉ. Ánh trăng phủ lên hàng mi dài của sinh vật bí ẩn này, cánh tay run rẩy của anh ta từ từ nhấc lên khi chỉ vào Chuuya, thậm chí không nói mà nghiêng đầu sang một bên.Cuối cùng, chàng trai tóc đỏ rời ánh nhìn của anh ta và hướng nó vào Dazai, người vẫn chưa thừa nhận anh ta bằng lời nói. Chuuya giờ mới nhận ra Dazai vẫn chưa thèm nhìn anh, bụng thắt lại như một bụi hoa hồng mọc um tùm đầy gai. Đau quá, vết đâm vào tim thật đau. Dazai vẫn mỉm cười, niềm vui sướng tột độ lấp lánh trong đôi mắt anh dường như đang lướt qua tìm kiếm mới nhất của anh vô số lần. "Ồ, đó là ai thế?" Dazai hỏi, gần như bật cười khi điền vào chỗ trống hiển nhiên dành cho chàng trai đứng giữa họ. Chuuya có thể cảm thấy tâm hồn mình bắt đầu run rẩy trước câu hỏi tưởng chừng như vô hại đó, câu hỏi đã theo đuổi và bóp nghẹt anh trong những cơn ác mộng, câu hỏi khiến anh cảm thấy như thể thế giới đang kết thúc vào thời điểm này.Nụ cười không bao giờ rời khỏi khuôn mặt của người điều hành, Chuuya đổ mồ hôi lạnh khi anh cố gắng kìm lại cơn nghẹn trong cổ họng. Mafioso mở miệng, thậm chí không thể nghe thấy tiếng thở gấp của anh ta, nỗi đau khổ của anh ta chẳng là gì ngoài sự im lặng. Anh muốn giới thiệu bản thân, ưỡn ngực và tự hào tuyên bố rằng anh là mafia, rằng anh là Chuuya Nakahara, rằng anh là người đã ở bên cạnh Dazai từ khi họ mười lăm tuổi, rằng anh là— !
Dazai cười khúc khích.
"Không ai".
-
Nếu Chuuya phải mô tả Dazai một cách đơn giản, anh ấy sẽ nói rằng làm như vậy là không thể. Tuy nhiên, bản chất của con người là muốn hiểu những thứ xung quanh mình, đặc biệt nếu chúng ta mạnh dạn nói rằng mình yêu ai đó hoặc điều gì đó. Để đạt được mục đích như vậy, cô gái tóc đỏ từ lâu đã sử dụng cụm từ 'ấm áp'.Thật hiếm khi cô gái tóc nâu biểu lộ cảm xúc theo những cách không rõ ràng, tính trẻ con quá mức đối với cấp trên, sự tàn nhẫn không cần thiết đối với những người không may mắn ở dưới anh ta, tất cả những điều đó. Chuuya biết rõ hơn ai hết Dazai ít quan tâm đến những trò chơi trong tay anh hay cách nấu món bít-tết và loại rượu được phục vụ. Tuy nhiên, người đàn ông mắt xanh không bao giờ có thể tìm thấy bất cứ điều gì để phê bình về sự bịa đặt về con người của người khác.Dù giả vờ như chẳng có gì khác biệt nhưng Chuuya vẫn vô cùng tự hào về mối quan hệ mà hầu hết mọi người gọi là mối quan hệ của anh với Dazai Osamu. Vào những đêm đặc biệt lạnh lẽo, nơi các ngôi sao dường như hơi mờ, Chuuya không thể phủ nhận sự nghi ngờ ngày càng tăng của chính mình về tính xác thực của tất cả. Anh ấy thực sự đang yêu hay đây là bằng chứng của chính anh ấy về con người? Một chiến tích mà anh ấy có thể cho thế giới thấy, một cách để nói rằng trái tim do anh ấy tạo ra vẫn còn cảm nhận được và những nguyên tử bị thao túng một cách tàn nhẫn trong một sinh vật có thể được người khác trân trọng?Anh không bao giờ có thể tìm ra câu trả lời, nếu có.Việc Dazai yêu anh ấy phải có giá trị gì đó, phải không? Dazai là một người đàn ông không bao giờ làm việc vì niềm vui, ít nhất là không phải vì niềm vui cần đến sự có mặt của người khác. Danh hiệu ma quỷ thần đồng không gì phù hợp hơn một bộ óc phân tích nhạy bén, không có những ràng buộc và cảm xúc không cần thiết. Ít nhất đó là điều mà hầu hết mọi người nghĩ nhưng Chuuya biết rõ hơn.Chuuya biết cảm giác của những bàn tay run rẩy đang tìm kiếm anh trong màn đêm sâu thẳm, tên anh được gọi trong cơn tuyệt vọng, tiếng cười không thể che giấu bởi tiếng gầm của một chiếc mô tô, những vết cắn và tia sáng của tuổi trẻ mà họ đã bị từ chối nhưng lại cùng nhau che chắn. , nghiến răng nghiến lợi và không bao giờ để thế giới nhìn thấy những giọt nước mắt của mình.Dù Mori ước gì họ không như vậy, dù thế giới muốn miêu tả họ như những kẻ hung ác nhẫn tâm, đôi màu đen bao gồm hai con người.Chuuya có thể nói thêm rằng hai con người đang yêu nhau .Vào thời điểm họ gặp nhau lần đầu, đôi mắt màu nâu đỏ của Dazai đã nheo lại và mất đi vẻ ngây thơ, anh đã thích nhạc jazz và nhạc cổ điển, anh không có sở thích về đồ ăn và chế giễu khi được hỏi về màu sắc 'yêu thích'. Nếu có thứ gì đó bên trong mỗi con người, những cảm xúc tích tắc không ngừng nghỉ như chiếc đồng hồ, thì tay Dazai đã ngừng cử động từ lâu rồi.Không có ma túy, tiền bạc hay tình dục nào có thể đẩy những bàn tay đó tiến về phía trước một lần nữa. Dù Dazai có đắm chìm trong cơn nghiện đến mức nào đi chăng nữa thì đôi mắt anh cũng không hề có chút ánh sáng nào, tâm hồn anh luôn là một bức tường băng bất động, đáng sợ. Có lẽ đó chính là điểm mà Chuuya đã sai từ trước đến nay. Có lẽ Dazai không yêu anh ta, chỉ là nghiện thôi.Không quan trọng chuyện gì đã xảy ra, Chuuya ôm anh gần thế nào vào ban đêm, bao nhiêu vết sẹo anh đã lau đi, bao nhiêu giọt nước mắt trống rỗng mà anh đã lau khô; anh ấy không thể giúp Dazai. Lớp băng bao phủ trái tim cô gái tóc nâu sẽ không tan chảy, nó không hề phản ứng với ngọn lửa mãnh liệt của cuộc sống hay tình yêu của Chuuya. Người yêu của anh sẽ mãi mãi bị nguyền rủa phải tồn tại trong một thế giới băng giá, bị mắc kẹt trong những sắc thái lạnh lùng khoa trương và không có gì khác.Dù những gì đã tan vỡ bên trong Dazai đều không thể sửa chữa được, đó là lý do tại sao anh ấy dường như bất khả chiến bại. Dù rất đau đớn nhưng Chuuya hiểu rằng giữa họ luôn có một khoảng cách cố hữu mà anh không thể đổ lỗi cho sự thiếu nhân tính của bản thân. Nếu có một chút ấm áp nào đó trong Dazai, Chuuya có thể tự hào nói rằng nó dành cho anh và chỉ anh mà thôi.Suy cho cùng, niềm vui của Dazai là mang tính cá nhân và không có nghĩa vụ gì cả.Cho dù mọi chuyện có rắc rối thế nào đi chăng nữa thì đó vẫn là điều Chuuya luôn có thể tin cậy. Ở Yokohama, nếu mặt trời ngừng mọc, điều đó sẽ đỡ khó hiểu hơn việc Dazai Osamu đột nhiên quan tâm đến những người xung quanh.Đúng vậy, không quan trọng người khác kính trọng hay sợ hãi anh, không quan trọng Mori hài lòng hay thất vọng, điều duy nhất quan trọng là tình yêu của Dazai dành cho anh.Mặc dù Chuuya không thể hàn gắn được trái tim tan vỡ của Dazai, nhưng có lẽ nghị lực của anh là thứ duy nhất giúp chàng trai tóc nâu không run rẩy một mình trong giá lạnh. Ích kỷ, Chuuya biết ơn vì rất ít thứ trên thế giới này có thể thu hút được sự quan tâm của Dazai, điều đó chỉ củng cố niềm tin vững chắc của anh và càng khiến Dazai trở nên không thể phá vỡ.Điều khiến Chuuya Nakahara không thể thay thế chính là sự tỏa sáng, ngọn lửa trong trái tim anh, nỗ lực bẩm sinh muốn cho mọi người xung quanh thấy anh có khả năng như thế nào. Động lực đó đã có nhiều hình dạng trong suốt nhiều năm; mong muốn bảo vệ đàn cừu, nhu cầu chứng minh sự hữu dụng của mình trong giới mafia, xứng đáng với sự khoe khoang của Mori, xứng đáng mang danh hiệu kép đen. Giờ thì sao? Toàn bộ thành phố Yokohama đều biết và run sợ trước sức mạnh của Chuuya.Một lần nữa, bây giờ thì sao?Anh ta chỉ là một con sư tử đang mài răng nanh bằng xương của những kẻ thù trước đây của nó, về mặt lý thuyết là một mối đe dọa, một ngọn lửa lờ mờ mà mọi người bỏ mặc vì e ngại hơn là hiểu rõ hơn. Những thứ như thế không bao giờ có thể tồn tại trước những cơn gió mùa đông khắc nghiệt của Dazai Osamu, tất nhiên là không. Ngay cả khi cô gái tóc đỏ không bao giờ nhận ra, ngay cả khi thế giới mãi mãi nói về ngọn lửa đáng sợ đó, Chuuya vẫn tiếp tục chạy đến bên Dazai, tin rằng anh sẽ giữ ấm cho anh.Sinh nhật thứ mười tám của Dazai sắp đến nhưng anh chỉ dành cho Chuuya một lời nhận xét đặc biệt, đứng trên ban công và nói nhỏ đến mức khó có thể nghe thấy, "Nếu tôi quan tâm, tôi sẽ là ai?"Chuuya cười lớn và trả lời mà không cần suy nghĩ, "Chắc chắn không phải là thần đồng quỷ dữ của chúng ta." Không nói một lời nào sau cuộc trao đổi của họ, Dazai tự mình bước vào căn phòng tối tăm của họ và biến mất dưới tấm chăn. Chuuya đi theo ngay sau anh, áp sát tai anh để nghe nhịp đập đều đặn của một trái tim bất khả xâm phạm.Khi anh tỉnh dậy, không có gì và không có ai cả.Vào những ngày Dazai được trao danh hiệu giám đốc điều hành trẻ nhất trong lịch sử mafia, anh đã vắng mặt một cách đặc biệt trong cuộc đời Chuuya. Dazai quay trở lại khi Chuuya đã ngủ rất lâu và rời đi khi anh vẫn đang chìm sâu trong giấc ngủ, mọi nhiệm vụ đều được giao cho những người đàn ông vô nghĩa trong bộ đồ với bao súng đeo bên hông, mọi cơ hội có thể gặp được người yêu của anh đều bị Mori từ chối, cả hai dường như đều từ chối. tiến hành những cuộc họp căng thẳng và quan trọng.Chính trong những giờ phút cô đơn đó, chàng trai tóc đỏ thực sự ngạc nhiên trước sự độc đáo của người yêu mình. Không ai trong số những người đàn ông và phụ nữ ngẩng cao đầu và mặc những bộ vest được thiết kế riêng có thể sánh được với sức hấp dẫn đáng lo ngại của Dazai. Đôi mắt nâu là sự phản đối của sự độc đáo, tuy nhiên, cho dù Chuuya có sâu sắc đến đâu, dường như không ai khác có màu máu bị cấm đoán như vậy.Ngay cả giọng nói của Dazai, Chuuya cũng có thể lắng nghe người đàn ông đó hàng giờ liền, cho dù anh ta đang giả vờ quan tâm đến một bữa tiệc hay nói với Chuuya rằng sự tồn tại của họ dường như không mệt mỏi như thế nào. Không ai có thể nói những điều vô ích và khiến Chuuya muốn lắng nghe, không ai có thể kéo dài lời mà không có gì ngoài những ý tưởng chán nản mà vẫn được quan tâm, không ai khác. Sẽ ổn thôi nếu giọng nói say đắm đó không bao giờ ngọt ngào, không bao giờ nói những điều nghe êm dịu như ý tưởng sẽ bên nhau mãi mãi, không bao giờ rời xa.Chính trong đôi mắt màu nâu đỏ và giọng điệu đơn điệu đó, Chuuya có thể tìm thấy tình yêu, những lời nói và ánh mắt ân cần dành cho anh và chỉ mình anh. Không quan trọng có bao nhiêu phụ nữ vấp phải lời nói của họ, bao nhiêu đàn ông khoe khoang về thu nhập của họ, không ai khác là sự lựa chọn của Dazai.Chỉ có Chuuya là người mà Dazai quyết định gọi.Chưa đầy 24 tiếng nữa là đến sinh nhật của chàng trai tóc nâu nhưng Chuuya vẫn chưa gặp anh. Anh biết Dazai không thích những loại rượu đắt tiền nhưng chàng trai tóc đỏ vẫn cố gắng hết sức để có được chai Pétrus 1889 cổ điển của anh. Mọi người đều biết Dazai sẽ được bổ nhiệm làm giám đốc điều hành, việc đợi anh ấy trưởng thành chỉ đơn giản là một hình thức và đó là lý do để ăn mừng. Chuuya không thể nói rằng việc đi vào sử sách vì cánh tay phải trẻ tuổi không kém của thần đồng quỷ dữ nghe có vẻ không quá tệ.Không có bữa tiệc nào mà Chuuya chắc chắn rằng Dazai chắc chắn sẽ tham gia, ít nhất là trước mắt công chúng. Cô gái tóc đỏ kiên nhẫn chờ đợi, Petrus đã sẵn sàng phục vụ bữa tối sớm để tham gia, Chuuya không ngừng lướt qua những cuốn sách ngẫu nhiên mà Dazai dường như luôn tìm thấy. Tất cả đều là những câu chuyện khá buồn chán, không có gì đáng ngạc nhiên, về những câu chuyện về tự tử, những kẻ giết người hàng loạt và... tình yêu đơn phương.Đột nhiên, Chuuya quan tâm nhiều hơn đến bất cứ thứ gì có thể chiếu trên tivi. Khi nghe thấy tiếng bước chân của Dazai đến gần cửa, tim anh gần như nhảy lên tận cổ họng. Chàng trai tóc đỏ thấy mình đang loay hoay với những sợi tóc lòa xòa như một học sinh cấp hai sắp gặp được người mình yêu, anh gần như bật cười khi cánh cửa mở ra. Đôi mắt màu nâu đỏ của Dazai bắt gặp ánh xanh lam, đôi mắt đã nhìn thấy Chuuya ở đỉnh cao kiêu hãnh và khi anh trở về căn cứ hỗn loạn đáng kinh ngạc, đôi mắt đó thông minh đến chói tai và dường như không bao giờ còn sống, đôi mắt Chuuya chắc chắn rằng mình đã mất hàng giờ đồng hồ TRONG.Anh ấy mỉm cười, đứng dậy và đi về phía bàn, "Mọi chuyện thế nào rồi?" Giọng của anh ta nghe choáng váng đến mức gần như không thể nhận ra, Chuuya cho rằng đó chỉ là điều tự nhiên sau khi không gặp người kia gần một tuần."Như mong đợi." Dazai nói, nhưng anh không hề cởi giày hay áo khoác ra. Chàng trai tóc nâu bước tới tủ quần áo, dễ dàng mở nó ra khi anh lấy ra một trong nhiều khẩu súng được giấu khắp phòng của họ. Chuuya đứng nghiêm, nuốt cục nghẹn trong cổ họng. Chắc chắn Dazai sẽ không giết Mori sớm như vậy phải không? Đôi mắt anh dõi theo bàn tay tỉ mỉ của Dazai như thể mạng sống của anh phụ thuộc vào đó."Bạn có hạnh phúc không?" Anh hỏi, mặc dù Chuuya không nhớ mình đã từng hỏi điều đó như thế nào."Và nếu tôi nói thế thì sao?" Dazai nói, nhét vũ khí vào túi và một lần nữa nhìn thẳng vào mắt Chuuya. Đôi mắt anh thoáng liếc nhìn chai rượu trên bàn mặc dù anh hầu như không thừa nhận sự tồn tại của nó, không nói một lời và chỉ cài cúc áo khoác."Vậy thì bạn sẽ là ai?" Chuuya hỏi, nụ cười vẫn méo mó trên khuôn mặt đầy tàn nhang và chỉ bị lộ ra khi bàn tay anh run nhẹ. Anh không vui vẻ trả lời và chỉ đơn giản nhìn Dazai đưa tay vuốt tóc anh.Hoàn toàn không giống chính mình, chàng trai tóc nâu nhếch mép cười và Chuuya cảm thấy mặt mình nóng bừng, một luồng hơi ấm truyền từ ngực đến chóp tai. Cảm giác đó thật ấm áp, giống như một mũi tên lửa xuyên qua trái tim anh, nó gợi nhớ đến cảm giác của Chuuya khi lần đầu tiên biết tên mình có sức nặng. Dazai đã quay đi, nụ cười nhếch mép vẫn còn tô điểm trên nét mặt và Chuuya vội nói điều gì đó, bất cứ điều gì,"Chúc mừng sinh nhật, Osamu."Cánh cửa đóng lại.Chuuya chờ và chờ, không hề động một ngón tay nào lên Petrus, bữa tối nguội lạnh trên bàn, run rẩy trong sự trống trải lạnh lẽo trên chiếc giường chung của họ dù có bao nhiêu lớp bảo vệ anh. Nếu đầu anh không tràn ngập lo lắng và ngực anh thắt lại vì lo lắng, có lẽ anh sẽ đủ thông minh để cảm thấy mình ngu ngốc.Trong ngần ấy năm quen biết nhau, trong tất cả những khoảnh khắc mờ mịt và im lặng mà họ đã chia sẻ, Chuuya chưa bao giờ nhìn thấy nụ cười tự mãn như vậy trên khuôn mặt Dazai. Anh chưa bao giờ nhìn thấy bất kỳ sức nóng hay sức sống nào trong đôi mắt màu nâu đỏ, chứ đừng nói đến cảm giác như anh có thể tan chảy trước sức mạnh của ngọn lửa. Trở thành một giám đốc điều hành không quan trọng với Dazai, nó không thể có vậy tại sao? Tại sao, lần đầu tiên trong đời, anh lại có ánh sáng cháy bỏng trong mình?Điều gì mà Chuuya không thể làm, ai có việc mà anh ấy không làm, ai có khả năng sửa chữa những điều không thể khắc phục được? Anh muốn cười và nói rằng điều đó là không thể nhưng dù anh có làm gì đi chăng nữa, đôi môi anh cũng không cử động và tâm trí anh cũng không thể yên nghỉ. Chàng trai tóc đỏ cảm thấy khó thở, gần như điên loạn và mê sảng, anh ta đang cố giữ lấy tất cả những gì mình có.Tiếng thở gấp gáp của anh là thứ duy nhất chứng minh sự tồn tại của anh, tất cả đã sụp đổ thành hư không, đôi mắt anh cay cay với những giọt nước mắt không rơi. Chuuya nghĩ anh chưa bao giờ nhìn thấy thứ gì đẹp đến thế trên khuôn mặt người yêu mình, một biểu cảm tràn đầy khao khát được sống, thực sự muốn một thứ gì đó; nó buồn vui không thể tả được. Chuuya đã tự thuyết phục bản thân rằng anh có ý nghĩa gì đó với Dazai, ngay cả khi chính Dazai chưa bao giờ nói ra điều đó.Có tình yêu trong đôi mắt màu nâu đỏ của anh ấy, phải không? Có điều gì đó, nhất định phải có và trước khi Chuuya nhận ra, anh đã khóc nức nở như một đứa trẻ lạc. Anh ta đã xây dựng một đế chế từ mong muốn được cần đến của mình, bằng chứng về lòng nhân đạo của anh ta và việc Dazai thiếu nó và bây giờ? Nó đang vỡ vụn thành tro bụi. Anh thật ngu ngốc khi nghĩ đến việc Dazai muốn giữ anh bên cạnh.Nếu Dazai không muốn anh, nếu anh không đủ tốt thì ai có thể? Chuuya nghi ngờ liệu có ai khác có thể nghiền nát thế giới trong một lòng bàn tay, anh nghi ngờ có ai khác có thể bùng cháy như anh, không ai có thể hiểu được lời bào chữa thoáng qua của một người là Dazai Osamu, kể cả anh.Không ai.Anh nghi ngờ Dazai có thể thay thế anh nhưng hơn thế nữa, anh biết .Nhiều giờ trôi qua, nước mắt của Chuuya dần lắng xuống, thỉnh thoảng lại có tiếng nấc cùng với cái nhìn trống rỗng mà anh đã sử dụng. Chàng trai tóc đỏ chắc chắn rằng anh ta sẽ ở lại như vậy suốt cả đêm nếu không có sự náo động ngoài cửa, lượng người nói chuyện với giọng khẩn cấp nhưng im lặng như vậy. Ngay cả trong lúc tuyệt vọng nhất, Chuuya vẫn thu hút sự chú ý và trật tự chỉ bằng một cú xoay cửa đơn giản.Một số 'quý ông' được hướng dẫn về phía anh ấy và anh ấy chế nhạo, "Điều gì khiến mọi người phấn khích đến thế?"Vài ánh mắt gian xảo được trao đổi trước khi người đàn ông đứng gần Chuuya nhất cúi đầu, "Dazai-san đã quay lại với hai--"Chuuya thề rằng anh có thể nhìn thấy màu đỏ và những vệt vàng, nhiều giọt nước mắt hơn đe dọa tràn ngập anh nhưng đầu anh vẫn ngẩng cao và lưng anh thẳng tắp đến đau đớn. Móng tay anh cắm sâu vào lòng bàn tay một cách đau đớn, bàn tay nắm chặt thành nắm đấm run rẩy, đôi mắt màu xanh thiên thanh nheo lại khi anh trở thành định nghĩa trong sách giáo khoa về tầm nhìn đường hầm. Cơ thể anh đang chuyển động trước khi anh kịp nhận ra. Không phải là anh ấy không thể nghe thấy chủ đề mới của cuộc trò chuyện đằng sau mình, sự sốc và quan tâm kiêu kỳ khi mọi người nói về việc Double Black không cùng nhau đưa ra quyết định này.Chuuya thực sự chưa bao giờ đòi hỏi nhiều. Anh ta thực hiện mọi kế hoạch nguy hiểm mà Dazai có thể bày ra, anh ta đặt cược mạng sống của mình và tin tưởng vào đôi bàn tay lạnh lùng đó sẽ cứu anh ta, anh ta chọn đống băng đó vô tận và trên cả thế giới chưa? Kể cả khi điều đó quan trọng, không phải khi anh đang chìm trong cơn mê sảng hay khi anh đang vắt máu ra khỏi giẻ rách, Dazai sẽ không bao giờ giao tiếp.Cô gái tóc đỏ không bao giờ ngờ rằng người đàn ông đó sẽ quỳ xuống, gục ngã trước Chuuya trong bất kỳ hành động tử tế, yêu thương hay biết ơn nào; chỉ là phép lịch sự , được đối xử bình đẳng . Với mỗi bước đi, anh có thể cảm thấy mình đang gãy vụn, cảm thấy cơn thịnh nộ và cay đắng đe dọa bóp nghẹt anh khi sàn nhà rung chuyển dưới cơn thịnh nộ, sức mạnh, sự vô nhân đạo của anh .Của ai?Tiếng nghiến răng nghiến lợi không thể át đi ký ức, cảm giác buồn nôn toát mồ hôi lạnh trên cổ, bao nhiêu năm lãng phí, chỉ đêm nay tràn đầy nước mắt lãng phí. Lần nào anh cũng hỏi một cách ngu ngốc, "Đối với em, anh là gì?" Trong ảo tưởng mờ nhạt mà Chuuya đã vô tâm xây dựng trong nhiều năm, anh cho rằng cách Dazai lặng lẽ nhìn vào mắt anh là một kiểu tuyên bố thầm lặng, một điều gì đó quá sâu sắc và chân thật để có thể làm vấy bẩn bằng lời nói, một sự bất lực trẻ con và xấu hổ khi tự hào tuyên bố điều đó. đồ đạc.Sự im lặng từ quá khứ đang vang vọng và làm anh điếc tai.Cuối cùng, sau những gì dường như kéo dài vô tận giống như một luyện ngục được xây dựng hoàn toàn cho anh, Chuuya tìm đường đến gặp Dazai. Thấp và kìa, có một người khéo léo sử dụng không còn là con người và những người xung quanh một cách dễ dàng. Trong khi tư thế khủng khiếp của anh ta, người tóc đỏ chắc chắn sẽ in sâu vào tâm trí anh ta trong suốt cuộc đời này và nhiều cuộc đời sau đó, thì phong thái của anh ta lại không hề quen thuộc chút nào.Về mặt thể chất, một thứ khó khăn và hòa hợp có thể được chứng minh, đó là chiếc áo khoác của Dazai hay thiếu nó. Một chiếc cổ áo trắng gọn gàng ôm lấy cổ người đàn ông như một chiếc thòng lọng, cà vạt đen được kéo thẳng và gần như nguyên vẹn ngoại trừ một vệt máu nhỏ ở giữa. Ngoài ra, điều mà Chuuya vẫn đang tuyệt vọng đánh dấu là chưa được chứng minh và thiếu bằng chứng trong tâm trí anh, là nụ cười toe toét xuất hiện trên nét mặt... cộng sự của anh. Đôi mắt màu nâu đỏ nheo lại như vầng trăng lưỡi liềm đẫm máu, đôi môi màu hồng nhẹ nhàng cong lên, toàn bộ cơ thể anh cong quanh cái này... cái này..!Từng chuỗi từ thô tục thô tục hiện lên trong tâm trí Chuuya chết đi nhanh chóng và đột ngột, toàn bộ cơ thể anh như ngừng hoạt động. Có một chàng trai, đôi mắt sáng và rậm, Chuuya có thể nhầm anh ta với một cô gái với hàng mi dài cong vút và đôi má ửng hồng dường như vĩnh viễn. Những lọn tóc rối bù như gỗ mun và chóp trắng như tuyết nằm trên một khuôn mặt tròn, đôi môi như những bông hoa anh đào nhỏ và lông mày, mặc dù khó nhìn thấy qua phần tóc mái rối bù, nhưng lại đan vào nhau một cách bối rối. Áo khoác của Dazai đã khoác lên người chàng trai, chỉ làm tăng thêm vẻ lưỡng tính vốn có của anh ta, các đốt ngón tay nhợt nhạt của anh ta chuyển sang màu đỏ hồng ngọc khi anh ta nắm chặt nó.Cậu bé này, có vóc dáng thậm chí còn thấp hơn cả Chuuya và mọi thứ về cậu ấy đều rất yếu ớt—cậu bé không khác gì một con búp bê cổ cần được chăm sóc cẩn thận chỉ chớp mắt nhìn cậu. Chuuya nuốt khan, gần như bị mê hoặc bởi vẻ đẹp... kỳ lạ đó? Không, có lẽ, kỳ lạ mới là từ thích hợp hơn vì Chuuya không lạ gì khi nhận được những lời khen ngợi không ngừng nghỉ. Ánh trăng phủ lên hàng mi dài của sinh vật bí ẩn này, cánh tay run rẩy của anh ta từ từ nhấc lên khi chỉ vào Chuuya, thậm chí không nói mà nghiêng đầu sang một bên.Cuối cùng, chàng trai tóc đỏ rời ánh nhìn của anh ta và hướng nó vào Dazai, người vẫn chưa thừa nhận anh ta bằng lời nói. Chuuya giờ mới nhận ra Dazai vẫn chưa thèm nhìn anh, bụng thắt lại như một bụi hoa hồng mọc um tùm đầy gai. Đau quá, vết đâm vào tim thật đau. Dazai vẫn mỉm cười, niềm vui sướng tột độ lấp lánh trong đôi mắt anh dường như đang lướt qua tìm kiếm mới nhất của anh vô số lần. "Ồ, đó là ai thế?" Dazai hỏi, gần như bật cười khi điền vào chỗ trống hiển nhiên dành cho chàng trai đứng giữa họ. Chuuya có thể cảm thấy tâm hồn mình bắt đầu run rẩy trước câu hỏi tưởng chừng như vô hại đó, câu hỏi đã theo đuổi và bóp nghẹt anh trong những cơn ác mộng, câu hỏi khiến anh cảm thấy như thể thế giới đang kết thúc vào thời điểm này.Nụ cười không bao giờ rời khỏi khuôn mặt của người điều hành, Chuuya đổ mồ hôi lạnh khi anh cố gắng kìm lại cơn nghẹn trong cổ họng. Mafioso mở miệng, thậm chí không thể nghe thấy tiếng thở gấp của anh ta, nỗi đau khổ của anh ta chẳng là gì ngoài sự im lặng. Anh muốn giới thiệu bản thân, ưỡn ngực và tự hào tuyên bố rằng anh là mafia, rằng anh là Chuuya Nakahara, rằng anh là người đã ở bên cạnh Dazai từ khi họ mười lăm tuổi, rằng anh là— !
Dazai cười khúc khích.
"Không ai".
-
Bạn đang đọc truyện trên: LoveTruyen.Me