That Te Tinh Yeu Cua Mafia Boylove
Nhìn lâu thêm một chút Kit bắt đầu thấy cổ họng có chút khô nóng. Kit hít sâu để bình tĩnh lại khẽ hỏi: “Cậu đã lau sạch người chưa đó?” “Tôi đã lau người xong cả rồi. Gọi cho Ruth đi và nói với cậu ấy tối nay chúng ta sẽ cùng nhau nấu sukiyaki. Ừm..tôi sẽ mời P’Kom luôn.”-Lop nói. “Cậu cũng đi làm việc của mình đi chứ! Nhìn tôi làm gì?”-Lop nói đồng thời vẫy tay ý muốn bảo Kit đi làm những việc khác thay vì ngồi nhìn cậu lau người.(Nhi: Tại cưng ngon á)
Góc tâm sự: Laiina: Hello m.n ạ. Thật ra mình chỉ mới dịch phần truyện này 7 chap nhưng mình cũng nhận ra dịch truyện không đơn giản như những gì mình nghĩ. GG dịch làm mình hoang mang rất nhiều khúc luôn ạ. Bọn mình không biết tiếng Thái, và truyện này dịch theo bản TBN và qua gg dịch nên có nhiều đoạn nghĩ mãi vẫn không thể hiểu chính xác được nghĩa. Vì thế mình biết bé Nhitly154 dịch hai phần truyện trước không dễ dàng gì, đã vất vả chóng mặt thế nào và công sức tâm huyết bỏ vào hai phần truyện cũng không ít nên mong m.n yêu thương bé nhiều hơn. Chúng mình dịch truyện vì yêu thích, muốn đọc mượt hơn và cũng muốn chia sẻ cho những bạn muốn đọc giống chúng mình nên mong m.n hãy đọc truyện với tâm trạng thoải mái và vui vẻ. Những từ ngữ góp ý một cách nặng nề thật sự rất dễ làm tổn thương người dịch, và cảm thấy buồn bã. Mong m.n hãy cmt góp ý nhẹ nhàng, tình cảm và với những cmt mang tính xây dựng chân thành bọn mình vẫn sẽ sẵn lòng ghi nhận và sửa đổi để bản dịch tốt hơn. Lúc xem phim mình đã tìm truyện và rất may khi mình tìm thấy bản dịch của Nhitly154 , nhờ thế mình đã đọc được trọn bộ truyện và mình thật sự trân trọng tâm huyết của bạn ấy, nên khi đọc được cmt kia mình thấy rất thương bé luôn ạ. Mong là với hai phần truyện trước và phần truyện này trong quá trình dịch có gì sai sót thì m.n thông cảm cho chúng mình, và góp ý nhẹ nhàng, mềm mại để chúng mình có thể ghi nhận sửa đổi trong vui vẻ nha! Hãy yêu thương Nhitly154 nhiều hơn nhé. Cảm ơn m.n rất nhiều ạ. <3 ////Nhi: Thật ra hai phần truyện trước, nhất là phần đầu của KamolKim, mình dịch không mượt và không hay, khó hiểu. Mình đang cố gắng beta lại nên các bạn thông cảm nhé.À mà trước khi chê thì đọc kĩ để hiểu giùm nha, chứ chê mà không hiểu nghĩ, rồi nói tùm lum nó QUÊ lắm.Laiina quá u mê tôi rồi.
Góc tâm sự: Laiina: Hello m.n ạ. Thật ra mình chỉ mới dịch phần truyện này 7 chap nhưng mình cũng nhận ra dịch truyện không đơn giản như những gì mình nghĩ. GG dịch làm mình hoang mang rất nhiều khúc luôn ạ. Bọn mình không biết tiếng Thái, và truyện này dịch theo bản TBN và qua gg dịch nên có nhiều đoạn nghĩ mãi vẫn không thể hiểu chính xác được nghĩa. Vì thế mình biết bé Nhitly154 dịch hai phần truyện trước không dễ dàng gì, đã vất vả chóng mặt thế nào và công sức tâm huyết bỏ vào hai phần truyện cũng không ít nên mong m.n yêu thương bé nhiều hơn. Chúng mình dịch truyện vì yêu thích, muốn đọc mượt hơn và cũng muốn chia sẻ cho những bạn muốn đọc giống chúng mình nên mong m.n hãy đọc truyện với tâm trạng thoải mái và vui vẻ. Những từ ngữ góp ý một cách nặng nề thật sự rất dễ làm tổn thương người dịch, và cảm thấy buồn bã. Mong m.n hãy cmt góp ý nhẹ nhàng, tình cảm và với những cmt mang tính xây dựng chân thành bọn mình vẫn sẽ sẵn lòng ghi nhận và sửa đổi để bản dịch tốt hơn. Lúc xem phim mình đã tìm truyện và rất may khi mình tìm thấy bản dịch của Nhitly154 , nhờ thế mình đã đọc được trọn bộ truyện và mình thật sự trân trọng tâm huyết của bạn ấy, nên khi đọc được cmt kia mình thấy rất thương bé luôn ạ. Mong là với hai phần truyện trước và phần truyện này trong quá trình dịch có gì sai sót thì m.n thông cảm cho chúng mình, và góp ý nhẹ nhàng, mềm mại để chúng mình có thể ghi nhận sửa đổi trong vui vẻ nha! Hãy yêu thương Nhitly154 nhiều hơn nhé. Cảm ơn m.n rất nhiều ạ. <3 ////Nhi: Thật ra hai phần truyện trước, nhất là phần đầu của KamolKim, mình dịch không mượt và không hay, khó hiểu. Mình đang cố gắng beta lại nên các bạn thông cảm nhé.À mà trước khi chê thì đọc kĩ để hiểu giùm nha, chứ chê mà không hiểu nghĩ, rồi nói tùm lum nó QUÊ lắm.Laiina quá u mê tôi rồi.
Bạn đang đọc truyện trên: LoveTruyen.Me