The Caretaker Of The Ruins Vietsub
Has the author's permission, please do not rob or move elsewhere without permission. Remember to like and share to support the work of artistHere is the link to Artist:caretaker-au.tumblr.comTrans: Đã có sự cho phép của tác giả, vui lòng không cướp hay di chuyển ra chỗ khác mà không có sự cho phép. Nhớ thích và chia sẻ để ủng hộ việc làm của họa sĩ.
Ánh sáng rực rỡ tràn vào tầm nhìn của Chara khi thế giới hiển hiện xung quanh họ. Cơ thể của họ - nặng nề và mỏng manh - phải vật lộn và khuỵu xuống.
Khi họ ngã về phía trước, Chara đã bắt lấy chính họ bằng tay của họ. Họ nhìn chằm chằm vào những ngón tay nhỏ bé, yếu ớt đặt trên nền nhà màu hoa oải hương, mỗi chữ số đều có móng tay phẳng lì xỉn màu. Họ đã ở đâu? Và cảm giác đập thình thịch khủng khiếp đó là gì? Họ kéo một tay vào ngực mình. Đúng rồi. Trái tim của họ. Không còn được làm từ ma thuật quái vật, thịt người của Chara tương đối chậm chạp và đặc quánh. Cơ thể mà họ không bao giờ được cho là sẽ quay trở lại. Chara khoanh tay và nắm chặt lấy mình. Cảm xúc dữ dội tràn ngập khắp cơ thể họ: cảm giác đau buồn cho cái chết của chính họ, nhẹ nhõm cho sự sống còn của họ, và hơn hết là cơn thịnh nộ."Asriel..." cậu thở, giọng thì thầm run rẩy, "Làm sao cậu có thể?"Sau tất cả những gì mình đã làm, sau tất cả những gì họ hy sinh cho người bạn của mình, Asriel đã phản bội họ. Lại. Như anh ấy đã luôn làm. Không quan trọng Chara đã làm việc chăm chỉ như thế nào hay họ đuổi theo bao nhiêu dòng thời gian, người bạn thân của cậu đã vứt bỏ tất cả những gì họ có để bảo vệ loài người đáng nguyền rủa. Tuy nhiên, lần này là tồi tệ nhất. Sự phản bội của Asriel kết thúc bằng việc dàn xếp một cuộc hành quyết chung."Cậu thực sự ghét tớ đến vậy à?" Giọng của Chara không chỉ là một tiếng gầm gừ run rẩy. Họ muốn hét lên, tuyên bố rằng họ sẽ không cho phép điều đó, rằng họ sẽ tìm một người khác tôn trọng họ và thực hiện kế hoạch của họ. Nhưng họ không tin điều đó."Chara?"Một giọng nói nhỏ đã phá tan cơn thịnh nộ. Chara nhìn lên và thấy họ. Một đứa trẻ đang do dự trước ngưỡng cửa bằng đá ngay trước mặt chúng: Frisk.Đứa trẻ nở một nụ cười thoải mái và có vẻ nhẹ nhõm: "Em rất vui vì anh không sao."Sự tức giận thoáng qua trên khuôn mặt Chara. Họ đứng dậy, khẽ dao động. Họ loạng choạng về phía Frisk với những bước chân nặng nề, tăng tốc độ chạy trốn. Đôi mắt Frisk mở to trong giây lát trước khi họ cau có. Đứa trẻ tự gồng mình lên và chìa tay ra, "Chara, dừng lại!"Người trông coi nắm lấy cổ áo Frisk và đè cô lên khung cửa. Răng của đứa trẻ kêu răng rắc khi hộp sọ của chúng va vào đá phía sau."Tại sao?!" Chara gào lên, lòng căm thù thấm vào từng lỗ chân lông của họ, "Chúng mày đã lấy đi mọi thứ của chúng tao! Cuộc sống của chúng tao, tương lai của tất cả bọn tao, sự cứu rỗi của tất cả những con quái vật! " Frisk quay đầu đi, nhắm chặt mắt khi Chara mắng mỏ họ. "Không có gì ngăn cản mày rời đi. Vậy tại sao?" Chara hỏi, "Tại sao mày lại trở lại đây? Để chế nhạo tao à? Để khiến cho tao đau khổ hơn à? ""Không..." Frisk khẽ trả lời, "Để cứu anh đấy."Câu trả lời của họ không có ý nghĩa gì. Chara nhìn chằm chằm lại, thậm chí không thể nói rõ một câu trả lời. Thay vào đó, họ đập Frisk vào tường một lần nữa. "Mày nói dối!" Chara kêu lên, "Mày nghĩ tao sẽ tin những thứ mày nói à?""Đó là sự thật!" Frisk vặn vẹo và kéo tay Chara nhưng vô ích, "Sự tự do không đáng phải trả giá mạng sống của bất kỳ ai. Thậm chí không phải của anh, Chara! "Nắm tay Chara siết chặt hơn quanh chiếc áo len của Frisk. Với một tiếng kêu khó chịu, anh ném đứa trẻ sang một bên. Frisk nằm trên sàn với một tiếng càu nhàu."Ngươi đã sai rồi đấy." Chara cáu kỉnh, "Và ngươi... là một kẻ quá ngu đần. Ngươi không nhớ ta đã từng nói rằng ta không hề cần đến lòng thương xót của ngươi. "Frisk đứng dậy. Cô đứng thẳng người và đáp lại ánh nhìn điên cuồng của Chara bằng một ánh mắt yên lặng.Chara tiếp tục, "Ta sẽ không dừng lại đâu. Lần này, ta sẽ lấy các linh hồn, bỏ qua ngươi và trốn lên trên mặt đất. Ở đó, Asriel và ta... chúng ta sẽ... "Chara cắt ngang khi khuôn mặt của Asriel lại lướt qua tâm trí họ. Chúng chìm xuống sàn, cảm giác không khí càng lúc càng nặng nề. "Kẻ phản bội đó ... cậu ta sẽ không bao giờ ... cậu ta sẽ không bao giờ hợp tác đâu."Việc nhận ra giống như một con dao cứa trong ruột của họ. Ngay cả khi bị phản bội, Asriel vẫn luôn là người tận tụy nhất. Không ai có thể thay thế anh ta. Sự tuyệt vọng len lỏi trong trái tim họ khi Chara nhận ra rằng cậu cần anh hơn là Asriel cần cậu trở lại. Chara đã coi Frisk là đối thủ lớn nhất của mình, nhưng Asriel mới thực sự cản đường cậu.Tầm nhìn của Chara lướt đến, vì vậy họ quay đầu đi, tóc của họ rơi xuống trước mặt. Biết được con người đang nhìn thấy chúng như thế này khiến cậu thấy khó chịu, và chúng ước mặt đất sẽ nuốt chửng chúng. Khi Chara nói, họ nín thở để giữ cho giọng nói của mình không bị run. "Rời bỏ đi."Frisk do dự, chắc chắn sẽ có một phản ứng tới từ Chara. Chế giễu? Thương xót? Chara sẽ không làm như thế đâu."Cút ngay đi! Ngay bây giờ!" Chara hét lên; tiếng gầm của họ khiến không khí run lên. Frisk không chờ đợi để phải nghe lại. Tiếng bước chân lạch cạch nhỏ dần sau tai, và ngay sau đó Chara lại một mình trong im lặng.Cuối cùng, Chara để nước mắt rơi từ khóe mắt mình. Cậu chán ghét cái cách thở gấp gáp và tiếng nức nở mặc dù cậu có cố kìm nén thế nào đi nữa. Asriel đã làm điều này với cậu rồi. Asriel sẽ phải trả giá thôi.Chara đắm mình trong vài phút tủi thân trước khi cuối cùng họ lau mặt. Nhìn xung quanh, Chara phải mất một lúc trước khi họ nhớ đúng vị trí của mình. Họ đã ở sâu trong Tàn tích, ngay bên ngoài căn phòng mà Frisk đã rơi vào. Nhưng điều đó không có ý nghĩa. Theo kinh nghiệm của Chara, thời gian chỉ có thể quay ngược trở lại điểm cố định gần đây nhất. Frisk lẽ ra phải được trở về ngay trước trận chiến của họ, có lẽ trong nhà tù. Thay vào đó, họ đã ở đây, trở lại thời điểm họ gặp nhau lần đầu tiên. Frisk không bị giới hạn trong cùng một giới hạn của việc du hành thời gian sao?Chara lắc đầu. Họ không thể nghĩ về điều này bây giờ. Chỉ có một điều quan trọng: Sự trừng phạt của Asriel. Lấy ý chí đứng lên, Chara cố gắng đứng thẳng để đi theo đứa trẻ.Bằng cách này hay cách khác, Frisk đã vượt qua tất cả các cạm bẫy, xuyên qua ngôi nhà, và - có lẽ là - ra khỏi lối ra. Đó là điều tốt nhất; Chara không thể vượt qua con đường với đứa trẻ một lần nữa. Vào trong nhà, họ dừng lại để lấy một ổ khóa lớn cất trong ngăn bàn. Nó nặng và gần bằng một cuốn sách lớn với những thiết kế trang trí công phu được khắc trên đó. Chiếc khóa được thấm nhuần bằng ma thuật chống mài mòn, được chế tạo đặc biệt để khóa khu Tàn tích sau khi Asriel suýt bị con người giết chết nhiều năm trước. Chiếc khóa sẽ khiến bất kỳ cánh cửa nào không thể phá vỡ bởi con người hoặc quái vật, và Chara nắm giữ chiếc chìa khóa duy nhất.Chara mang theo thiết bị vào tầng hầm, xuống hành lang và đến những cánh cửa lớn bên ngoài dẫn đến những khu rừng phủ đầy tuyết ở phía sau. Các cánh cửa hơi hé mở, để lộ một đường tập hợp các dấu chân rải rác trên tuyết ở phía xa.Chara thở dài, nhìn lại khung cảnh đầy tuyết lần cuối trước khi đóng cửa lại. Trong nhiều thập kỷ, chiếc khóa chỉ được đặt ở bên ngoài, chỉ được tháo ra khi Chara đi qua để tuần tra khu di tích hoặc hộ tống quái vật giữa Home tới Snowdin. Hôm nay, lần đầu tiên, cánh cửa sẽ bị khóa từ bên trong với Chara bên trong. Họ luồn ổ khóa qua tay nắm của cánh cửa, và khi họ vặn nó vào đúng vị trí, các cánh cửa rung lên và kẹp chặt vào nhau bằng tiếng giật mạnh. Chara vạch một móng tay xuống đường nối của hai cánh cửa. Không ai được đi qua nếu không có sự cho phép của họ.Đối đầu trực tiếp với Asriel không phải là một lựa chọn. Rốt cuộc, bất kỳ tiến bộ nào đạt được với Asriel đều có thể bị Frisk xóa đi. Chưa kể họ thậm chí không chắc chắn những gì họ có thể nói với anh ta. Những khuynh hướng phản bội của Asriel đã được chôn sâu vào cốt lõi của anh ta, đợi cho đến khi Chara tuyệt vọng nhất để đâm sau lưng họ.Nhưng có một chiến thuật mà Frisk sẽ không thể can thiệp vào. Im lặng. Nếu Chara rút lui đến Tàn tích mà không nói một lời, Asriel chắc chắn sẽ tự trách mình vì sự vắng mặt đột ngột của Chara. Chara biết rất rõ về Asriel: anh ấy cầu xin Chara trở lại và xin lỗi vì những điều anh ấy đã không làm, trong khi không biết gì về những hành vi cưỡng bách phản bội của mình. Tàn nhẫn, có lẽ, nhưng không gì tàn nhẫn bằng những gì anh đã làm trong những dòng thời gian bị xóa bỏ đó.Chara kiểm tra điện thoại của họ. Họ đã có một tin nhắn từ Asriel hỏi khi nào họ sẽ trở về nhà. Người chăm sóc đánh dấu nó là đã đọc trước khi bỏ nó trở lại túi của họ.-Như dự đoán, Asriel đã đến trước cửa và ở lại suốt đêm. Gõ cửa, kêu gọi, van nài– Chara hài lòng với từng nỗ lực hòa giải thảm hại. Anh ấy đáng phải bối rối, đau lòng và cô đơn, giống như Chara vậy. Qua một ngày Chara nhận được tin nhắn từ Asgore, Toriel và nhiều quái vật khác. Tất cả họ đều hỏi một điều giống nhau: Bạn có ổn không? Bạn có muốn nói chuyện không? Chúng tôi đã tìm thấy người này tên là Frisk, bạn có biết họ không? Ngay cả Muffet cũng yêu cầu một lời giải thích. Chara sẽ phải đối phó với cô ấy sau.Để mọi người thắc mắc và cầu xin câu trả lời là sức mạnh duy nhất mà Chara còn lại. Tin nhắn cũng được gửi đến những con quái vật trong Home, bằng chứng là các tin nhắn bổ sung chồng chất trên điện thoại của chúng. Chara cũng phớt lờ họ. Cuối cùng họ cũng nhận ra rằng họ cũng bị mắc kẹt ở phía bên này của cánh cửa, những con tin bất đắc dĩ trong âm mưu của Chara.Không vấn đề. Những con quái vật đáng bị mắc kẹt. Mỗi người trong số họ đều giống như Asriel: háo hức làm hài lòng và đa cảm với một lỗi lầm. Chara đã dành cả cuộc đời để phục vụ họ và đổi lại họ không bao giờ đề nghị giúp thu thập những linh hồn sẽ giải thoát họ. Trên thực tế, Chara đã phải dùng đến việc du hành thời gian để đẩy họ đi đúng hướng chỉ với một việc hỗ trợ. Tất cả đều đáng bị thối rữa trong địa ngục ngột ngạt, tăm tối này.-"Vì vậy, bạn chỉ để một người đi bộ qua?" Muffet hỏi bằng một giọng hát, "Điều đó có vẻ không giống một người chăm sóc tuyệt vời chút nào!"Hai người họ đang ngồi trong phòng khách của cô, mỗi người trên một chiếc ghế xa hoa. Một bộ ấm trà đầy đủ với bánh nướng đặt trên một chiếc bàn thấp giữa họ, mặc dù Chara biết tốt hơn là nên tham gia vào nó. Chân nhện thò ra khỏi bánh nướng như những sợi lông thô, và họ thậm chí không thể tưởng tượng được trà đã được ngâm với thứ gì."Đúng. Tốt." Chara nói, nhìn xuống đùi của họ, "Tôi không thể làm gì nhiều hơn bây giờ.""Ồ vâng, tôi tưởng tượng điều ngọt ngào là món đồ yêu thích mới của hoàng gia, phải không?" Nụ cười như răng nanh của Muffet bật lên trong nụ cười chế giễu, "Nữ hoàng luôn có một chỗ dựa nhẹ nhàng cho những đứa con hoang bẩn thỉu. Bạn biết rằng bạn tốt hơn bất cứ ai, phải không? "Chara phản bác lại. Với thời gian không còn trong tầm kiểm soát của họ, họ phải cẩn thận khi ở trong hang ổ của cô. Đã một tuần kể từ khi họ phong ấn Tàn tích, và Muffet là người duy nhất họ nói chuyện kể từ đó. Tất nhiên, chúa tể tội phạm không phải là lựa chọn bạn tâm giao đầu tiên của họ, nhưng cô ấy đã khăng khăng muốn gặp và họ biết tốt hơn là nên từ chối lời mời của cô ấy."Tôi cho là vậy," họ nhẹ nhàng đáp lại.Muffet cười khúc khích một mình, rồi đột nhiên với lấy đĩa bánh quy giữa họ. Chỉ sau khi cô lấy một vài món quà, Chara mới nhận ra chúng đã nao núng khi cô di chuyển. Họ cố gắng thư giãn nhưng cố gắng chỉ khiến họ thêm căng thẳng."Vì vậy, đó là lý do tại sao bạn khóa lối ra? Có một chút thất vọng với những người trong pháp luật? ""Một cái gì đó như vậy." Chara cau mày, "Tôi không muốn nói về nó.""Ồ, tất nhiên rồi, một phụ nữ như tôi sẽ không mơ đến những câu chuyện phiếm khó chịu! Thay vào đó, tôi có một đề xuất kinh doanh ~ "Chara đứng thẳng người. Trong hoàn cảnh hiện tại, họ không có nhiều ảnh hưởng hoặc đòn bẩy."Làm thế nào tôi có thể được phục vụ?" họ hỏi."Tôi muốn chuyển chỗ ở," Muffet dừng lại để cắn vào một trong những chiếc bánh quy của mình. Nghe có vẻ... giòn. "Bạn thấy đấy, Tàn tích thật là tồi tệ, và cái lạnh không tốt cho hiến pháp của tôi. Tôi đã nghĩ đến việc chuyển đi trong khoảng năm tới, nhưng bây giờ bạn đã rất ... ân cần niêm phong tất cả chúng tôi ở đây, tôi dự đoán giao thông trong cửa hàng của tôi sẽ chậm lại đáng kể. ""Hiểu." Chara gật đầu, "Tôi sẽ tạo một ngoại lệ cho bạn và mở đ—""Tôi vẫn chưa hoàn thành, Chara." Muffet nói, giọng cô ấy thấp hơn. Có một khoảng dừng căng thẳng trước khi cô ấy mỉm cười trở lại, "Tôi muốn một chiếc limousine ~""A-A cái gì?" Chara hỏi, ngờ vực."Một chiếc xe limousine có hệ thống sưởi sẽ chở nhân viên của tôi và tôi đến tận Hotland," cô chỉ tay về phía những con nhện đang bay lượn giữa các tách trà, "Một sự sang trọng cần thiết để đảm bảo chúng tôi vượt qua cái lạnh tê tái của Snowdin. Nên là một nhiệm vụ đơn giản đối với một vị quân vương, đúng không? ""Tất nhiên. Để đó cho tôi." Chara mỉm cười, "Chỉ có vậy thôi sao?""Không nhiều cho công việc kinh doanh, phải không, Chara?" Muffet nhếch mép, "Đây là nơi bạn thương lượng các điều khoản của thỏa thuận ~""Không cần. Tôi rất vui khi làm điều này như một cử chỉ thiện chí ". Chara giơ tay của họ ra — rất may là nó không còn run nữa — và Muffet đã lắc mạnh tay.Khi Chara đã an toàn ra khỏi hang ổ của Muffet, họ thở phào nhẹ nhõm. Bằng cách nào đó họ đã cố gắng rời đi trong một mảnh bất chấp những nỗ lực của Muffet để mồi chài họ. Bây giờ họ chỉ phải tìm cách đáp ứng những yêu cầu thái quá của cô ấy. Chara lấy điện thoại ra khỏi túi, loại bỏ hàng chục cuộc gọi nhỡ và thông báo tin nhắn, rồi mở sổ địa chỉ của họ. Họ sẽ cần phải kêu gọi trong một số đặc ân kín đáo.-Một tháng đã trôi qua kể từ khi họ phong ấn Di tích. Điều đó thật không dễ dàng, nhưng Chara đã thu xếp được việc Muffet rời đi mà không cần thông báo cho các Dreemurrs. Cuối cùng, các hoàng gia phát hiện ra cánh cửa Tàn tích đã bị mở trong một thời gian ngắn, dẫn đến hàng loạt cuộc gọi, tin nhắn và tiếng gõ cửa có nắp, tất cả đều bị Chara bỏ qua.Chara đi dạo trên đường phố Home vào ban đêm, những viên pha lê trên trần nhà lấp lánh phía trên. Họ có thể cảm nhận được ánh mắt của những con quái vật trên mình, nhưng sau nhiều tuần Chara phớt lờ và cau có, những con quái vật đã từ bỏ việc tiếp cận họ. Nói một cách dễ hiểu, họ đã đi mua sắm hàng tuần tại chợ địa phương. Là một thành viên của gia đình hoàng gia, Chara chưa bao giờ cần phải trả cho bất kỳ nhu cầu thiết yếu nào, và có vẻ như lợi ích thậm chí còn mở rộng ở đây. Tất nhiên, đó chỉ là sự đền bù công bằng. Rốt cuộc, Chara vẫn phục vụ những con quái vật không đáng có bằng cách tuần tra Ruins mỗi ngày để tìm kiếm những mối đe dọa từ con người.-"Ugh, thật sao?" Chara lẩm bẩm. Họ gần như đã hoàn thành nhiệm vụ tuần tra của mình, đã đến được cái bẫy lớn có gai được bao quanh bởi một con hào. Chara dùng chân đẩy xuống mép tấm áp suất của bảng điều khiển, nhưng những chiếc gai không thể rút lại hoàn toàn, những điểm chết chóc nổi lên vài inch. Đó không phải là một dấu hiệu tốt: các lò xo bên trong bắt đầu phát ra. Và nếu lò xo bị gãy khi Chara đang đứng trên nó...Chara rùng mình. Họ đã chứng kiến kết quả lộn xộn đó và họ không quan tâm đến việc tận mắt trải nghiệm nó. Thông thường, Chara sẽ đặt hàng các bộ phận thay thế và tự mình thực hiện bảo trì, nhưng người thợ gia công tạo ra các bộ phận đó lại ở New Home. Đóng cửa một lần nữa là không có câu hỏi."Tất nhiên điều này sẽ xảy ra ngay bây giờ," Chara càu nhàu. Họ di chuyển chân khỏi đĩa và gai bắn trở lại vị trí cũ. Nó sẽ chịu đựng thêm bao nhiêu lần nén nữa trước khi nó bị vỡ? Trước khi Frisk đến Underground, Chara có thể mạo hiểm và hoàn tác bất kỳ tai nạn khó chịu nào, nhưng nếu năm tháng qua là bất kỳ dấu hiệu nào, Frisk gần như không muốn thao túng thời gian. Trên thực tế, thời gian chỉ quay ngược lại hai lần kể từ khi Chara để đứa trẻ ra đi.Thật không thể tưởng tượng nổi. Làm thế nào Frisk có thể chống lại sự thôi thúc để xóa những lỗi nhỏ không thể tránh khỏi làm hỏng mỗi ngày? Những khoảnh khắc xấu hổ, tách trà bị vỡ, đầu gối bị trầy xước... tất cả đều có thể được khắc phục ngay lập tức với việc áp dụng đúng sức mạnh của chúng. Để có được sức mạnh như vậy nhưng lại chọn gánh nặng cho những thất bại của mình - điều đó đã bất chấp lý trí.Quan trọng hơn, nếu Chara gặp phải một tai nạn thảm khốc khi bị cô lập ở đây, sẽ không có ai đến cứu họ... dù là thông qua thao túng thời gian hay cách khác."Thật không may." Chara nói với chính mình với một tiếng thở dài cam chịu, "Tôi sẽ phải tháo dỡ chúng. Tất cả bọn họ." Họ quay lại và trở về nhà. Mặc dù họ không có quyền tiếp cận với thợ máy của mình nữa, nhưng họ đã có một vài công cụ cầm tay và nhiều thời gian.-Đã tám tháng trôi qua kể từ khi Chara để Frisk ra đi. Khi họ đi trên con đường của Di tích đã bị phá hủy, họ đã sửa đổi và lặp đi lặp lại kế hoạch cũ của mình. Nếu họ có thể có thêm một linh hồn để thay thế Frisk, họ sẽ có đủ bảy linh hồn cần thiết để phá vỡ kết giới và thanh tẩy thế giới mặt đất. Tất nhiên, thứ duy nhất còn thiếu là một con quái vật sẵn sàng hấp thụ chúng.Họ đã đến điểm cuối của cuộc tuần tra: lối vào Underground dành cho những con người kém may mắn, lạc lối. Căn phòng trống rỗng, như mọi ngày kể từ khi Frisk vào. Chara bước vào giữa phòng và nhìn chằm chằm vào bóng tối trống trải phía trên. Một trăm năm đã trôi qua trên mặt đất và chỉ có tám con người rơi vào thời điểm đó. Phải mất bao lâu để một người khác đến? Mười năm? Ba mươi? Nếu không có sự trợ giúp của sức mạnh của họ, Chara rất có thể chết trước khi nhìn thấy linh hồn con người tiếp theo.Chara quay lại định bỏ đi, nhưng đã thực hiện một cú đúp khi họ nhìn thấy một tia vàng lấp lánh trên mặt đất. Họ quỳ xuống và gạt cỏ sang một bên để lộ ra một chồi nhỏ màu vàng, vừa mới bắt đầu hé nở."Không thể..." Chara thở phào, "Một bông hoa vàng?"Hoa vàng phổ biến trên mặt đất, nhưng không có ở dưới lòng đất. Chara chắc chắn về điều này đến nỗi họ đã đưa chúng vào kế hoạch ban đầu của mình hơn 20 năm trước. Bằng cách yêu cầu được nhìn thấy những bông hoa dại trên giường bệnh của họ, Chara có thể đảm bảo rằng Asriel sẽ vượt qua rào cản với xác chết của họ theo sau.Hoặc ít nhất, đó là điều đáng lẽ phải xảy ra.Chara nghiến chặt răng trước ký ức cay đắng. Đó là kế hoạch đầu tiên trong số nhiều kế hoạch hoàn hảo bị hủy hoại bởi sự hèn nhát của Asriel. Người chăm sóc nắm lấy cây và tách rễ ra khỏi mặt đất.Ngay lập tức, Chara cảm thấy hối hận. Họ nhìn chằm chằm vào thứ thảm hại. Loài hoa yêu thích của họ, bằng cách nào đó lại mọc lên trong nhà tù tối tăm, không có ánh nắng mặt trời này. Nó đã bắt rễ khi nào? Có phải một số hạt giống bị rơi xuống từ mặt đất? Hay nó được đưa đến bởi một...ai đó?Chara lắc đầu. Bất kể nó được đưa vào Underground như thế nào, giờ đây nó đã là một phần của Di tích - Di tích của họ. Nó không đáng phải gánh chịu vì những sai lầm của Asriel. Theo phản xạ, Chara cố gắng quay ngược thời gian, nhưng không có gì xảy ra.Với một tiếng thở dài, cậu trả bông hoa về chỗ cũ và chôn rễ của nó trở lại đất. Thân cây bị uốn cong và không thể thẳng đứng, nhưng nó vẫn đứng vững một cách kiên cường. Với một chút trợ giúp, nó có thể vẫn làm được.-Chara do dự trước kiệt tác mới nhất của họ, con dao trên tay. Nằm trên đĩa phục vụ là một chiếc bánh ganache sô cô la được làm thủ công, đẹp mắt. Dâu tây đậu trên lớp topping sẫm màu mượt mà, hương thơm say lòng người tràn ngập khắp căn nhà. Bằng cách nào đó, ngay cả khi không có sức mạnh của họ, nó đã trở nên gần như quá hoàn hảo để ăn.Nhấn mạnh vào "gần như". Một cách cẩn thận, Chara trượt con dao qua công trình xây dựng cũ kỹ và đặt một miếng lên đĩa của họ. Họ dừng lại để chiêm ngưỡng mặt cắt ẩm ướt trước khi trượt một cái nĩa qua phần cuối và cắn một miếng.Hạnh phúc tuyệt đối."Cái bánh sinh nhật này đúng là không quá tệ" Chara nói với chính mình. Hôm nay là ngày cậu ba mươi bảy tuổi. Chara nhìn qua bàn ăn vào phòng khách trống. Âm thanh duy nhất là tiếng lửa nổ lách tách trong lò sưởi, tỏa ra sức nóng cho một người ở. Họ ước gì ngôi nhà này không gần giống với ngôi nhà ở New Home; những điểm tương đồng khiến quá dễ dàng để tưởng tượng Toriel đang ngồi trên ghế của mình, Asgore ở trong bếp, và Asriel dựa cùi chỏ vào bàn, nụ cười ngốc nghếch trên khuôn mặt. Gia đình Dreemurrs thích sinh nhật, luôn dành hàng tuần để chuẩn bị cho một bữa tiệc lớn và xa hoa.Đây là sinh nhật đầu tiên họ ở một mình kể từ khi họ mười ba tuổi. Họ đã quên rằng nó có thể khốn khổ như thế nào.Chara kiểm tra điện thoại của họ. Họ đã có hơn một trăm thông báo đến chỉ trong ngày hôm nay. Họ cuộn qua để tìm tin nhắn quan trọng nhất: tin nhắn từ Asriel."Chúc mừng sinh nhật, Chara !!" tin nhắn có nội dung "Bố mẹ và tớ đang nghĩ về cậu rất nhiều! Mọi người thậm chí đã nghĩ được cho cậu một món quà, vì vậy tớ hy vọng một ngày nào đó mọi người có thể tặng nó cho cậu! Dù bạn ở đâu, hãy chăm sóc bản thân thật tốt, được không? " Một dòng biểu tượng cảm xúc liên quan đến bữa tiệc và trái tim theo sau.Chara đọc đi đọc lại tin nhắn. Các đoạn tin nhắn của Asriel sẽ luôn khiến cậu tràn ngập sự ghê tởm và căm thù, nhưng ngày nay thì không. Thay vào đó Chara chỉ cảm thấy...cô đơn. Đó là một cảm giác thảm hại, đáng xấu hổ, nhưng dù sao cũng là một cảm giác thật sự. Bất chấp mọi cách Asriel đã tôn trọng họ, Chara không thể che giấu sự thật rằng cậu nhớ Asriel.Người chăm sóc khu Tàn Tích cho phép bản thân mình nói lên suy nghĩ mà họ đã gạt ra khỏi tâm trí trong nhiều tháng. "Có lẽ..." Chara nói, giọng nói nhẹ nhàng của họ phá vỡ sự yên tĩnh, "Có lẽ đã đến lúc phải về nhà rồi."Cậu thở dài, cam chịu. Việc đối xử trong im lặng vĩnh viễn không bao giờ là một kế hoạch thực tế, và trong khi Asriel là đối tượng dự định của hình phạt, điều đó cũng khiến Chara khó chịu. Lướt qua các tin nhắn của mình, Asriel đã gửi hàng trăm hàng trăm trong năm qua cầu xin họ "chỉ nói chuyện". Tất cả đã không có câu trả lời. Sự bối rối và tuyệt vọng trong những thông điệp đó đã rõ ràng; anh ấy đã hoàn toàn sẵn sàng cho một cuộc hòa giải.Nhưng Chara muốn nhiều hơn là hòa giải. Quan trọng hơn sự đồng hành là tự do. Tự do không chỉ dành cho những con quái vật không đáng có, mà quan trọng nhất là tự do cho chính chúng."Vẫn còn một cách," Chara tự lẩm bẩm, "Mình chỉ đơn giản là... thúc ép Asriel quá nhanh. Asriel luôn phản ứng tốt hơn với cách tiếp cận nhẹ nhàng hơn ". Chara đứng đó, đi đi lại lại."Có lẽ mình sẽ trì hoãn sự dung hợp linh hồn cho đến khi kết thúc cuộc sống tự nhiên của mình. Không có gì dã man hay bi thảm. Mong ước sắp chết của mình sẽ là được sống bên trong cậu ấy. Cậu ấy không thể từ chối yêu cầu cuối cùng của mình ".Chara gật đầu, họ có thể nhìn thấy nó ngay bây giờ. Sau một vài thập kỷ, Chara sẽ bình yên chuyển từ cơ thể già yếu của họ sang cơ thể trẻ trung, mạnh mẽ của Asriel, một lợi ích cho tuổi thọ lâu dài của giống loài."Sau đó, chúng ta sẽ thu thập những linh hồn còn lại. Nhưng không phải ngay lập tức. Asriel sẽ cần một thời gian để thích nghi với việc chia sẻ mọi thứ với mình. Nhưng cậu ấy sẽ cố gắng làm nó nhanh hơn. Có lẽ ngay cả đứa trẻ cũng có thể bị thuyết phục để sẵn sàng hiến tặng linh hồn của chúng cho chính nghĩa. " Mặc dù Frisk sẽ không còn là một đứa trẻ nữa, nhưng thật khó để tưởng tượng Frisk là bất cứ thứ gì ngoài một đứa nhóc thích can thiệp. Thành thật mà nói, họ có lẽ vẫn còn là một đứa trẻ trong ba mươi năm nữa."Nếu không, nó sẽ... tốt. Đứa trẻ có thể chịu đựng để sống ". Quyết định này là một quyết định miễn cưỡng, nhưng lòng thương xót đối với một sinh vật không đáng có như vậy đã mang lại cho Chara một cảm giác dễ chịu về sự tự cho mình là đúng. Rốt cuộc, nó không thực sự quan trọng nếu Frisk sống hay chết. Điều quan trọng là làm gỏi mọi thứ trên mặt đất và phá vỡ rào cản. Một con người sẽ không tạo ra sự khác biệt."Đúng. Điều này sẽ hiệu quả. " Một nụ cười nở trên khuôn mặt Chara và trái tim họ đập rộn ràng vì phấn khích. Họ sẽ trở lại Asriel, người sẽ ôm họ với sự nhẹ nhõm và vui sướng tột độ. Rốt cuộc, sự vắng mặt khiến trái tim trở nên mong manh hơn, và Asriel không hề có dấu hiệu từ bỏ chúng.Chara sẽ tận hưởng một cuộc sống lâu dài trong sự đồng hành của những người thân yêu của họ cho đến ngày họ chấp nhận rằng lời tiên tri về là đúng. Là vị cứu tinh của Underground.Nó sẽ đòi hỏi sự kiên nhẫn, nhưng điều không tưởng tuyệt vời của họ một lần nữa đã nằm trong tầm tay. Cậu bắt đầu lên kế hoạch cho sự trở lại hoành tráng của mình.
Ánh sáng rực rỡ tràn vào tầm nhìn của Chara khi thế giới hiển hiện xung quanh họ. Cơ thể của họ - nặng nề và mỏng manh - phải vật lộn và khuỵu xuống.
Khi họ ngã về phía trước, Chara đã bắt lấy chính họ bằng tay của họ. Họ nhìn chằm chằm vào những ngón tay nhỏ bé, yếu ớt đặt trên nền nhà màu hoa oải hương, mỗi chữ số đều có móng tay phẳng lì xỉn màu. Họ đã ở đâu? Và cảm giác đập thình thịch khủng khiếp đó là gì? Họ kéo một tay vào ngực mình. Đúng rồi. Trái tim của họ. Không còn được làm từ ma thuật quái vật, thịt người của Chara tương đối chậm chạp và đặc quánh. Cơ thể mà họ không bao giờ được cho là sẽ quay trở lại. Chara khoanh tay và nắm chặt lấy mình. Cảm xúc dữ dội tràn ngập khắp cơ thể họ: cảm giác đau buồn cho cái chết của chính họ, nhẹ nhõm cho sự sống còn của họ, và hơn hết là cơn thịnh nộ."Asriel..." cậu thở, giọng thì thầm run rẩy, "Làm sao cậu có thể?"Sau tất cả những gì mình đã làm, sau tất cả những gì họ hy sinh cho người bạn của mình, Asriel đã phản bội họ. Lại. Như anh ấy đã luôn làm. Không quan trọng Chara đã làm việc chăm chỉ như thế nào hay họ đuổi theo bao nhiêu dòng thời gian, người bạn thân của cậu đã vứt bỏ tất cả những gì họ có để bảo vệ loài người đáng nguyền rủa. Tuy nhiên, lần này là tồi tệ nhất. Sự phản bội của Asriel kết thúc bằng việc dàn xếp một cuộc hành quyết chung."Cậu thực sự ghét tớ đến vậy à?" Giọng của Chara không chỉ là một tiếng gầm gừ run rẩy. Họ muốn hét lên, tuyên bố rằng họ sẽ không cho phép điều đó, rằng họ sẽ tìm một người khác tôn trọng họ và thực hiện kế hoạch của họ. Nhưng họ không tin điều đó."Chara?"Một giọng nói nhỏ đã phá tan cơn thịnh nộ. Chara nhìn lên và thấy họ. Một đứa trẻ đang do dự trước ngưỡng cửa bằng đá ngay trước mặt chúng: Frisk.Đứa trẻ nở một nụ cười thoải mái và có vẻ nhẹ nhõm: "Em rất vui vì anh không sao."Sự tức giận thoáng qua trên khuôn mặt Chara. Họ đứng dậy, khẽ dao động. Họ loạng choạng về phía Frisk với những bước chân nặng nề, tăng tốc độ chạy trốn. Đôi mắt Frisk mở to trong giây lát trước khi họ cau có. Đứa trẻ tự gồng mình lên và chìa tay ra, "Chara, dừng lại!"Người trông coi nắm lấy cổ áo Frisk và đè cô lên khung cửa. Răng của đứa trẻ kêu răng rắc khi hộp sọ của chúng va vào đá phía sau."Tại sao?!" Chara gào lên, lòng căm thù thấm vào từng lỗ chân lông của họ, "Chúng mày đã lấy đi mọi thứ của chúng tao! Cuộc sống của chúng tao, tương lai của tất cả bọn tao, sự cứu rỗi của tất cả những con quái vật! " Frisk quay đầu đi, nhắm chặt mắt khi Chara mắng mỏ họ. "Không có gì ngăn cản mày rời đi. Vậy tại sao?" Chara hỏi, "Tại sao mày lại trở lại đây? Để chế nhạo tao à? Để khiến cho tao đau khổ hơn à? ""Không..." Frisk khẽ trả lời, "Để cứu anh đấy."Câu trả lời của họ không có ý nghĩa gì. Chara nhìn chằm chằm lại, thậm chí không thể nói rõ một câu trả lời. Thay vào đó, họ đập Frisk vào tường một lần nữa. "Mày nói dối!" Chara kêu lên, "Mày nghĩ tao sẽ tin những thứ mày nói à?""Đó là sự thật!" Frisk vặn vẹo và kéo tay Chara nhưng vô ích, "Sự tự do không đáng phải trả giá mạng sống của bất kỳ ai. Thậm chí không phải của anh, Chara! "Nắm tay Chara siết chặt hơn quanh chiếc áo len của Frisk. Với một tiếng kêu khó chịu, anh ném đứa trẻ sang một bên. Frisk nằm trên sàn với một tiếng càu nhàu."Ngươi đã sai rồi đấy." Chara cáu kỉnh, "Và ngươi... là một kẻ quá ngu đần. Ngươi không nhớ ta đã từng nói rằng ta không hề cần đến lòng thương xót của ngươi. "Frisk đứng dậy. Cô đứng thẳng người và đáp lại ánh nhìn điên cuồng của Chara bằng một ánh mắt yên lặng.Chara tiếp tục, "Ta sẽ không dừng lại đâu. Lần này, ta sẽ lấy các linh hồn, bỏ qua ngươi và trốn lên trên mặt đất. Ở đó, Asriel và ta... chúng ta sẽ... "Chara cắt ngang khi khuôn mặt của Asriel lại lướt qua tâm trí họ. Chúng chìm xuống sàn, cảm giác không khí càng lúc càng nặng nề. "Kẻ phản bội đó ... cậu ta sẽ không bao giờ ... cậu ta sẽ không bao giờ hợp tác đâu."Việc nhận ra giống như một con dao cứa trong ruột của họ. Ngay cả khi bị phản bội, Asriel vẫn luôn là người tận tụy nhất. Không ai có thể thay thế anh ta. Sự tuyệt vọng len lỏi trong trái tim họ khi Chara nhận ra rằng cậu cần anh hơn là Asriel cần cậu trở lại. Chara đã coi Frisk là đối thủ lớn nhất của mình, nhưng Asriel mới thực sự cản đường cậu.Tầm nhìn của Chara lướt đến, vì vậy họ quay đầu đi, tóc của họ rơi xuống trước mặt. Biết được con người đang nhìn thấy chúng như thế này khiến cậu thấy khó chịu, và chúng ước mặt đất sẽ nuốt chửng chúng. Khi Chara nói, họ nín thở để giữ cho giọng nói của mình không bị run. "Rời bỏ đi."Frisk do dự, chắc chắn sẽ có một phản ứng tới từ Chara. Chế giễu? Thương xót? Chara sẽ không làm như thế đâu."Cút ngay đi! Ngay bây giờ!" Chara hét lên; tiếng gầm của họ khiến không khí run lên. Frisk không chờ đợi để phải nghe lại. Tiếng bước chân lạch cạch nhỏ dần sau tai, và ngay sau đó Chara lại một mình trong im lặng.Cuối cùng, Chara để nước mắt rơi từ khóe mắt mình. Cậu chán ghét cái cách thở gấp gáp và tiếng nức nở mặc dù cậu có cố kìm nén thế nào đi nữa. Asriel đã làm điều này với cậu rồi. Asriel sẽ phải trả giá thôi.Chara đắm mình trong vài phút tủi thân trước khi cuối cùng họ lau mặt. Nhìn xung quanh, Chara phải mất một lúc trước khi họ nhớ đúng vị trí của mình. Họ đã ở sâu trong Tàn tích, ngay bên ngoài căn phòng mà Frisk đã rơi vào. Nhưng điều đó không có ý nghĩa. Theo kinh nghiệm của Chara, thời gian chỉ có thể quay ngược trở lại điểm cố định gần đây nhất. Frisk lẽ ra phải được trở về ngay trước trận chiến của họ, có lẽ trong nhà tù. Thay vào đó, họ đã ở đây, trở lại thời điểm họ gặp nhau lần đầu tiên. Frisk không bị giới hạn trong cùng một giới hạn của việc du hành thời gian sao?Chara lắc đầu. Họ không thể nghĩ về điều này bây giờ. Chỉ có một điều quan trọng: Sự trừng phạt của Asriel. Lấy ý chí đứng lên, Chara cố gắng đứng thẳng để đi theo đứa trẻ.Bằng cách này hay cách khác, Frisk đã vượt qua tất cả các cạm bẫy, xuyên qua ngôi nhà, và - có lẽ là - ra khỏi lối ra. Đó là điều tốt nhất; Chara không thể vượt qua con đường với đứa trẻ một lần nữa. Vào trong nhà, họ dừng lại để lấy một ổ khóa lớn cất trong ngăn bàn. Nó nặng và gần bằng một cuốn sách lớn với những thiết kế trang trí công phu được khắc trên đó. Chiếc khóa được thấm nhuần bằng ma thuật chống mài mòn, được chế tạo đặc biệt để khóa khu Tàn tích sau khi Asriel suýt bị con người giết chết nhiều năm trước. Chiếc khóa sẽ khiến bất kỳ cánh cửa nào không thể phá vỡ bởi con người hoặc quái vật, và Chara nắm giữ chiếc chìa khóa duy nhất.Chara mang theo thiết bị vào tầng hầm, xuống hành lang và đến những cánh cửa lớn bên ngoài dẫn đến những khu rừng phủ đầy tuyết ở phía sau. Các cánh cửa hơi hé mở, để lộ một đường tập hợp các dấu chân rải rác trên tuyết ở phía xa.Chara thở dài, nhìn lại khung cảnh đầy tuyết lần cuối trước khi đóng cửa lại. Trong nhiều thập kỷ, chiếc khóa chỉ được đặt ở bên ngoài, chỉ được tháo ra khi Chara đi qua để tuần tra khu di tích hoặc hộ tống quái vật giữa Home tới Snowdin. Hôm nay, lần đầu tiên, cánh cửa sẽ bị khóa từ bên trong với Chara bên trong. Họ luồn ổ khóa qua tay nắm của cánh cửa, và khi họ vặn nó vào đúng vị trí, các cánh cửa rung lên và kẹp chặt vào nhau bằng tiếng giật mạnh. Chara vạch một móng tay xuống đường nối của hai cánh cửa. Không ai được đi qua nếu không có sự cho phép của họ.Đối đầu trực tiếp với Asriel không phải là một lựa chọn. Rốt cuộc, bất kỳ tiến bộ nào đạt được với Asriel đều có thể bị Frisk xóa đi. Chưa kể họ thậm chí không chắc chắn những gì họ có thể nói với anh ta. Những khuynh hướng phản bội của Asriel đã được chôn sâu vào cốt lõi của anh ta, đợi cho đến khi Chara tuyệt vọng nhất để đâm sau lưng họ.Nhưng có một chiến thuật mà Frisk sẽ không thể can thiệp vào. Im lặng. Nếu Chara rút lui đến Tàn tích mà không nói một lời, Asriel chắc chắn sẽ tự trách mình vì sự vắng mặt đột ngột của Chara. Chara biết rất rõ về Asriel: anh ấy cầu xin Chara trở lại và xin lỗi vì những điều anh ấy đã không làm, trong khi không biết gì về những hành vi cưỡng bách phản bội của mình. Tàn nhẫn, có lẽ, nhưng không gì tàn nhẫn bằng những gì anh đã làm trong những dòng thời gian bị xóa bỏ đó.Chara kiểm tra điện thoại của họ. Họ đã có một tin nhắn từ Asriel hỏi khi nào họ sẽ trở về nhà. Người chăm sóc đánh dấu nó là đã đọc trước khi bỏ nó trở lại túi của họ.-Như dự đoán, Asriel đã đến trước cửa và ở lại suốt đêm. Gõ cửa, kêu gọi, van nài– Chara hài lòng với từng nỗ lực hòa giải thảm hại. Anh ấy đáng phải bối rối, đau lòng và cô đơn, giống như Chara vậy. Qua một ngày Chara nhận được tin nhắn từ Asgore, Toriel và nhiều quái vật khác. Tất cả họ đều hỏi một điều giống nhau: Bạn có ổn không? Bạn có muốn nói chuyện không? Chúng tôi đã tìm thấy người này tên là Frisk, bạn có biết họ không? Ngay cả Muffet cũng yêu cầu một lời giải thích. Chara sẽ phải đối phó với cô ấy sau.Để mọi người thắc mắc và cầu xin câu trả lời là sức mạnh duy nhất mà Chara còn lại. Tin nhắn cũng được gửi đến những con quái vật trong Home, bằng chứng là các tin nhắn bổ sung chồng chất trên điện thoại của chúng. Chara cũng phớt lờ họ. Cuối cùng họ cũng nhận ra rằng họ cũng bị mắc kẹt ở phía bên này của cánh cửa, những con tin bất đắc dĩ trong âm mưu của Chara.Không vấn đề. Những con quái vật đáng bị mắc kẹt. Mỗi người trong số họ đều giống như Asriel: háo hức làm hài lòng và đa cảm với một lỗi lầm. Chara đã dành cả cuộc đời để phục vụ họ và đổi lại họ không bao giờ đề nghị giúp thu thập những linh hồn sẽ giải thoát họ. Trên thực tế, Chara đã phải dùng đến việc du hành thời gian để đẩy họ đi đúng hướng chỉ với một việc hỗ trợ. Tất cả đều đáng bị thối rữa trong địa ngục ngột ngạt, tăm tối này.-"Vì vậy, bạn chỉ để một người đi bộ qua?" Muffet hỏi bằng một giọng hát, "Điều đó có vẻ không giống một người chăm sóc tuyệt vời chút nào!"Hai người họ đang ngồi trong phòng khách của cô, mỗi người trên một chiếc ghế xa hoa. Một bộ ấm trà đầy đủ với bánh nướng đặt trên một chiếc bàn thấp giữa họ, mặc dù Chara biết tốt hơn là nên tham gia vào nó. Chân nhện thò ra khỏi bánh nướng như những sợi lông thô, và họ thậm chí không thể tưởng tượng được trà đã được ngâm với thứ gì."Đúng. Tốt." Chara nói, nhìn xuống đùi của họ, "Tôi không thể làm gì nhiều hơn bây giờ.""Ồ vâng, tôi tưởng tượng điều ngọt ngào là món đồ yêu thích mới của hoàng gia, phải không?" Nụ cười như răng nanh của Muffet bật lên trong nụ cười chế giễu, "Nữ hoàng luôn có một chỗ dựa nhẹ nhàng cho những đứa con hoang bẩn thỉu. Bạn biết rằng bạn tốt hơn bất cứ ai, phải không? "Chara phản bác lại. Với thời gian không còn trong tầm kiểm soát của họ, họ phải cẩn thận khi ở trong hang ổ của cô. Đã một tuần kể từ khi họ phong ấn Tàn tích, và Muffet là người duy nhất họ nói chuyện kể từ đó. Tất nhiên, chúa tể tội phạm không phải là lựa chọn bạn tâm giao đầu tiên của họ, nhưng cô ấy đã khăng khăng muốn gặp và họ biết tốt hơn là nên từ chối lời mời của cô ấy."Tôi cho là vậy," họ nhẹ nhàng đáp lại.Muffet cười khúc khích một mình, rồi đột nhiên với lấy đĩa bánh quy giữa họ. Chỉ sau khi cô lấy một vài món quà, Chara mới nhận ra chúng đã nao núng khi cô di chuyển. Họ cố gắng thư giãn nhưng cố gắng chỉ khiến họ thêm căng thẳng."Vì vậy, đó là lý do tại sao bạn khóa lối ra? Có một chút thất vọng với những người trong pháp luật? ""Một cái gì đó như vậy." Chara cau mày, "Tôi không muốn nói về nó.""Ồ, tất nhiên rồi, một phụ nữ như tôi sẽ không mơ đến những câu chuyện phiếm khó chịu! Thay vào đó, tôi có một đề xuất kinh doanh ~ "Chara đứng thẳng người. Trong hoàn cảnh hiện tại, họ không có nhiều ảnh hưởng hoặc đòn bẩy."Làm thế nào tôi có thể được phục vụ?" họ hỏi."Tôi muốn chuyển chỗ ở," Muffet dừng lại để cắn vào một trong những chiếc bánh quy của mình. Nghe có vẻ... giòn. "Bạn thấy đấy, Tàn tích thật là tồi tệ, và cái lạnh không tốt cho hiến pháp của tôi. Tôi đã nghĩ đến việc chuyển đi trong khoảng năm tới, nhưng bây giờ bạn đã rất ... ân cần niêm phong tất cả chúng tôi ở đây, tôi dự đoán giao thông trong cửa hàng của tôi sẽ chậm lại đáng kể. ""Hiểu." Chara gật đầu, "Tôi sẽ tạo một ngoại lệ cho bạn và mở đ—""Tôi vẫn chưa hoàn thành, Chara." Muffet nói, giọng cô ấy thấp hơn. Có một khoảng dừng căng thẳng trước khi cô ấy mỉm cười trở lại, "Tôi muốn một chiếc limousine ~""A-A cái gì?" Chara hỏi, ngờ vực."Một chiếc xe limousine có hệ thống sưởi sẽ chở nhân viên của tôi và tôi đến tận Hotland," cô chỉ tay về phía những con nhện đang bay lượn giữa các tách trà, "Một sự sang trọng cần thiết để đảm bảo chúng tôi vượt qua cái lạnh tê tái của Snowdin. Nên là một nhiệm vụ đơn giản đối với một vị quân vương, đúng không? ""Tất nhiên. Để đó cho tôi." Chara mỉm cười, "Chỉ có vậy thôi sao?""Không nhiều cho công việc kinh doanh, phải không, Chara?" Muffet nhếch mép, "Đây là nơi bạn thương lượng các điều khoản của thỏa thuận ~""Không cần. Tôi rất vui khi làm điều này như một cử chỉ thiện chí ". Chara giơ tay của họ ra — rất may là nó không còn run nữa — và Muffet đã lắc mạnh tay.Khi Chara đã an toàn ra khỏi hang ổ của Muffet, họ thở phào nhẹ nhõm. Bằng cách nào đó họ đã cố gắng rời đi trong một mảnh bất chấp những nỗ lực của Muffet để mồi chài họ. Bây giờ họ chỉ phải tìm cách đáp ứng những yêu cầu thái quá của cô ấy. Chara lấy điện thoại ra khỏi túi, loại bỏ hàng chục cuộc gọi nhỡ và thông báo tin nhắn, rồi mở sổ địa chỉ của họ. Họ sẽ cần phải kêu gọi trong một số đặc ân kín đáo.-Một tháng đã trôi qua kể từ khi họ phong ấn Di tích. Điều đó thật không dễ dàng, nhưng Chara đã thu xếp được việc Muffet rời đi mà không cần thông báo cho các Dreemurrs. Cuối cùng, các hoàng gia phát hiện ra cánh cửa Tàn tích đã bị mở trong một thời gian ngắn, dẫn đến hàng loạt cuộc gọi, tin nhắn và tiếng gõ cửa có nắp, tất cả đều bị Chara bỏ qua.Chara đi dạo trên đường phố Home vào ban đêm, những viên pha lê trên trần nhà lấp lánh phía trên. Họ có thể cảm nhận được ánh mắt của những con quái vật trên mình, nhưng sau nhiều tuần Chara phớt lờ và cau có, những con quái vật đã từ bỏ việc tiếp cận họ. Nói một cách dễ hiểu, họ đã đi mua sắm hàng tuần tại chợ địa phương. Là một thành viên của gia đình hoàng gia, Chara chưa bao giờ cần phải trả cho bất kỳ nhu cầu thiết yếu nào, và có vẻ như lợi ích thậm chí còn mở rộng ở đây. Tất nhiên, đó chỉ là sự đền bù công bằng. Rốt cuộc, Chara vẫn phục vụ những con quái vật không đáng có bằng cách tuần tra Ruins mỗi ngày để tìm kiếm những mối đe dọa từ con người.-"Ugh, thật sao?" Chara lẩm bẩm. Họ gần như đã hoàn thành nhiệm vụ tuần tra của mình, đã đến được cái bẫy lớn có gai được bao quanh bởi một con hào. Chara dùng chân đẩy xuống mép tấm áp suất của bảng điều khiển, nhưng những chiếc gai không thể rút lại hoàn toàn, những điểm chết chóc nổi lên vài inch. Đó không phải là một dấu hiệu tốt: các lò xo bên trong bắt đầu phát ra. Và nếu lò xo bị gãy khi Chara đang đứng trên nó...Chara rùng mình. Họ đã chứng kiến kết quả lộn xộn đó và họ không quan tâm đến việc tận mắt trải nghiệm nó. Thông thường, Chara sẽ đặt hàng các bộ phận thay thế và tự mình thực hiện bảo trì, nhưng người thợ gia công tạo ra các bộ phận đó lại ở New Home. Đóng cửa một lần nữa là không có câu hỏi."Tất nhiên điều này sẽ xảy ra ngay bây giờ," Chara càu nhàu. Họ di chuyển chân khỏi đĩa và gai bắn trở lại vị trí cũ. Nó sẽ chịu đựng thêm bao nhiêu lần nén nữa trước khi nó bị vỡ? Trước khi Frisk đến Underground, Chara có thể mạo hiểm và hoàn tác bất kỳ tai nạn khó chịu nào, nhưng nếu năm tháng qua là bất kỳ dấu hiệu nào, Frisk gần như không muốn thao túng thời gian. Trên thực tế, thời gian chỉ quay ngược lại hai lần kể từ khi Chara để đứa trẻ ra đi.Thật không thể tưởng tượng nổi. Làm thế nào Frisk có thể chống lại sự thôi thúc để xóa những lỗi nhỏ không thể tránh khỏi làm hỏng mỗi ngày? Những khoảnh khắc xấu hổ, tách trà bị vỡ, đầu gối bị trầy xước... tất cả đều có thể được khắc phục ngay lập tức với việc áp dụng đúng sức mạnh của chúng. Để có được sức mạnh như vậy nhưng lại chọn gánh nặng cho những thất bại của mình - điều đó đã bất chấp lý trí.Quan trọng hơn, nếu Chara gặp phải một tai nạn thảm khốc khi bị cô lập ở đây, sẽ không có ai đến cứu họ... dù là thông qua thao túng thời gian hay cách khác."Thật không may." Chara nói với chính mình với một tiếng thở dài cam chịu, "Tôi sẽ phải tháo dỡ chúng. Tất cả bọn họ." Họ quay lại và trở về nhà. Mặc dù họ không có quyền tiếp cận với thợ máy của mình nữa, nhưng họ đã có một vài công cụ cầm tay và nhiều thời gian.-Đã tám tháng trôi qua kể từ khi Chara để Frisk ra đi. Khi họ đi trên con đường của Di tích đã bị phá hủy, họ đã sửa đổi và lặp đi lặp lại kế hoạch cũ của mình. Nếu họ có thể có thêm một linh hồn để thay thế Frisk, họ sẽ có đủ bảy linh hồn cần thiết để phá vỡ kết giới và thanh tẩy thế giới mặt đất. Tất nhiên, thứ duy nhất còn thiếu là một con quái vật sẵn sàng hấp thụ chúng.Họ đã đến điểm cuối của cuộc tuần tra: lối vào Underground dành cho những con người kém may mắn, lạc lối. Căn phòng trống rỗng, như mọi ngày kể từ khi Frisk vào. Chara bước vào giữa phòng và nhìn chằm chằm vào bóng tối trống trải phía trên. Một trăm năm đã trôi qua trên mặt đất và chỉ có tám con người rơi vào thời điểm đó. Phải mất bao lâu để một người khác đến? Mười năm? Ba mươi? Nếu không có sự trợ giúp của sức mạnh của họ, Chara rất có thể chết trước khi nhìn thấy linh hồn con người tiếp theo.Chara quay lại định bỏ đi, nhưng đã thực hiện một cú đúp khi họ nhìn thấy một tia vàng lấp lánh trên mặt đất. Họ quỳ xuống và gạt cỏ sang một bên để lộ ra một chồi nhỏ màu vàng, vừa mới bắt đầu hé nở."Không thể..." Chara thở phào, "Một bông hoa vàng?"Hoa vàng phổ biến trên mặt đất, nhưng không có ở dưới lòng đất. Chara chắc chắn về điều này đến nỗi họ đã đưa chúng vào kế hoạch ban đầu của mình hơn 20 năm trước. Bằng cách yêu cầu được nhìn thấy những bông hoa dại trên giường bệnh của họ, Chara có thể đảm bảo rằng Asriel sẽ vượt qua rào cản với xác chết của họ theo sau.Hoặc ít nhất, đó là điều đáng lẽ phải xảy ra.Chara nghiến chặt răng trước ký ức cay đắng. Đó là kế hoạch đầu tiên trong số nhiều kế hoạch hoàn hảo bị hủy hoại bởi sự hèn nhát của Asriel. Người chăm sóc nắm lấy cây và tách rễ ra khỏi mặt đất.Ngay lập tức, Chara cảm thấy hối hận. Họ nhìn chằm chằm vào thứ thảm hại. Loài hoa yêu thích của họ, bằng cách nào đó lại mọc lên trong nhà tù tối tăm, không có ánh nắng mặt trời này. Nó đã bắt rễ khi nào? Có phải một số hạt giống bị rơi xuống từ mặt đất? Hay nó được đưa đến bởi một...ai đó?Chara lắc đầu. Bất kể nó được đưa vào Underground như thế nào, giờ đây nó đã là một phần của Di tích - Di tích của họ. Nó không đáng phải gánh chịu vì những sai lầm của Asriel. Theo phản xạ, Chara cố gắng quay ngược thời gian, nhưng không có gì xảy ra.Với một tiếng thở dài, cậu trả bông hoa về chỗ cũ và chôn rễ của nó trở lại đất. Thân cây bị uốn cong và không thể thẳng đứng, nhưng nó vẫn đứng vững một cách kiên cường. Với một chút trợ giúp, nó có thể vẫn làm được.-Chara do dự trước kiệt tác mới nhất của họ, con dao trên tay. Nằm trên đĩa phục vụ là một chiếc bánh ganache sô cô la được làm thủ công, đẹp mắt. Dâu tây đậu trên lớp topping sẫm màu mượt mà, hương thơm say lòng người tràn ngập khắp căn nhà. Bằng cách nào đó, ngay cả khi không có sức mạnh của họ, nó đã trở nên gần như quá hoàn hảo để ăn.Nhấn mạnh vào "gần như". Một cách cẩn thận, Chara trượt con dao qua công trình xây dựng cũ kỹ và đặt một miếng lên đĩa của họ. Họ dừng lại để chiêm ngưỡng mặt cắt ẩm ướt trước khi trượt một cái nĩa qua phần cuối và cắn một miếng.Hạnh phúc tuyệt đối."Cái bánh sinh nhật này đúng là không quá tệ" Chara nói với chính mình. Hôm nay là ngày cậu ba mươi bảy tuổi. Chara nhìn qua bàn ăn vào phòng khách trống. Âm thanh duy nhất là tiếng lửa nổ lách tách trong lò sưởi, tỏa ra sức nóng cho một người ở. Họ ước gì ngôi nhà này không gần giống với ngôi nhà ở New Home; những điểm tương đồng khiến quá dễ dàng để tưởng tượng Toriel đang ngồi trên ghế của mình, Asgore ở trong bếp, và Asriel dựa cùi chỏ vào bàn, nụ cười ngốc nghếch trên khuôn mặt. Gia đình Dreemurrs thích sinh nhật, luôn dành hàng tuần để chuẩn bị cho một bữa tiệc lớn và xa hoa.Đây là sinh nhật đầu tiên họ ở một mình kể từ khi họ mười ba tuổi. Họ đã quên rằng nó có thể khốn khổ như thế nào.Chara kiểm tra điện thoại của họ. Họ đã có hơn một trăm thông báo đến chỉ trong ngày hôm nay. Họ cuộn qua để tìm tin nhắn quan trọng nhất: tin nhắn từ Asriel."Chúc mừng sinh nhật, Chara !!" tin nhắn có nội dung "Bố mẹ và tớ đang nghĩ về cậu rất nhiều! Mọi người thậm chí đã nghĩ được cho cậu một món quà, vì vậy tớ hy vọng một ngày nào đó mọi người có thể tặng nó cho cậu! Dù bạn ở đâu, hãy chăm sóc bản thân thật tốt, được không? " Một dòng biểu tượng cảm xúc liên quan đến bữa tiệc và trái tim theo sau.Chara đọc đi đọc lại tin nhắn. Các đoạn tin nhắn của Asriel sẽ luôn khiến cậu tràn ngập sự ghê tởm và căm thù, nhưng ngày nay thì không. Thay vào đó Chara chỉ cảm thấy...cô đơn. Đó là một cảm giác thảm hại, đáng xấu hổ, nhưng dù sao cũng là một cảm giác thật sự. Bất chấp mọi cách Asriel đã tôn trọng họ, Chara không thể che giấu sự thật rằng cậu nhớ Asriel.Người chăm sóc khu Tàn Tích cho phép bản thân mình nói lên suy nghĩ mà họ đã gạt ra khỏi tâm trí trong nhiều tháng. "Có lẽ..." Chara nói, giọng nói nhẹ nhàng của họ phá vỡ sự yên tĩnh, "Có lẽ đã đến lúc phải về nhà rồi."Cậu thở dài, cam chịu. Việc đối xử trong im lặng vĩnh viễn không bao giờ là một kế hoạch thực tế, và trong khi Asriel là đối tượng dự định của hình phạt, điều đó cũng khiến Chara khó chịu. Lướt qua các tin nhắn của mình, Asriel đã gửi hàng trăm hàng trăm trong năm qua cầu xin họ "chỉ nói chuyện". Tất cả đã không có câu trả lời. Sự bối rối và tuyệt vọng trong những thông điệp đó đã rõ ràng; anh ấy đã hoàn toàn sẵn sàng cho một cuộc hòa giải.Nhưng Chara muốn nhiều hơn là hòa giải. Quan trọng hơn sự đồng hành là tự do. Tự do không chỉ dành cho những con quái vật không đáng có, mà quan trọng nhất là tự do cho chính chúng."Vẫn còn một cách," Chara tự lẩm bẩm, "Mình chỉ đơn giản là... thúc ép Asriel quá nhanh. Asriel luôn phản ứng tốt hơn với cách tiếp cận nhẹ nhàng hơn ". Chara đứng đó, đi đi lại lại."Có lẽ mình sẽ trì hoãn sự dung hợp linh hồn cho đến khi kết thúc cuộc sống tự nhiên của mình. Không có gì dã man hay bi thảm. Mong ước sắp chết của mình sẽ là được sống bên trong cậu ấy. Cậu ấy không thể từ chối yêu cầu cuối cùng của mình ".Chara gật đầu, họ có thể nhìn thấy nó ngay bây giờ. Sau một vài thập kỷ, Chara sẽ bình yên chuyển từ cơ thể già yếu của họ sang cơ thể trẻ trung, mạnh mẽ của Asriel, một lợi ích cho tuổi thọ lâu dài của giống loài."Sau đó, chúng ta sẽ thu thập những linh hồn còn lại. Nhưng không phải ngay lập tức. Asriel sẽ cần một thời gian để thích nghi với việc chia sẻ mọi thứ với mình. Nhưng cậu ấy sẽ cố gắng làm nó nhanh hơn. Có lẽ ngay cả đứa trẻ cũng có thể bị thuyết phục để sẵn sàng hiến tặng linh hồn của chúng cho chính nghĩa. " Mặc dù Frisk sẽ không còn là một đứa trẻ nữa, nhưng thật khó để tưởng tượng Frisk là bất cứ thứ gì ngoài một đứa nhóc thích can thiệp. Thành thật mà nói, họ có lẽ vẫn còn là một đứa trẻ trong ba mươi năm nữa."Nếu không, nó sẽ... tốt. Đứa trẻ có thể chịu đựng để sống ". Quyết định này là một quyết định miễn cưỡng, nhưng lòng thương xót đối với một sinh vật không đáng có như vậy đã mang lại cho Chara một cảm giác dễ chịu về sự tự cho mình là đúng. Rốt cuộc, nó không thực sự quan trọng nếu Frisk sống hay chết. Điều quan trọng là làm gỏi mọi thứ trên mặt đất và phá vỡ rào cản. Một con người sẽ không tạo ra sự khác biệt."Đúng. Điều này sẽ hiệu quả. " Một nụ cười nở trên khuôn mặt Chara và trái tim họ đập rộn ràng vì phấn khích. Họ sẽ trở lại Asriel, người sẽ ôm họ với sự nhẹ nhõm và vui sướng tột độ. Rốt cuộc, sự vắng mặt khiến trái tim trở nên mong manh hơn, và Asriel không hề có dấu hiệu từ bỏ chúng.Chara sẽ tận hưởng một cuộc sống lâu dài trong sự đồng hành của những người thân yêu của họ cho đến ngày họ chấp nhận rằng lời tiên tri về là đúng. Là vị cứu tinh của Underground.Nó sẽ đòi hỏi sự kiên nhẫn, nhưng điều không tưởng tuyệt vời của họ một lần nữa đã nằm trong tầm tay. Cậu bắt đầu lên kế hoạch cho sự trở lại hoành tráng của mình.
Bạn đang đọc truyện trên: LoveTruyen.Me