Tittle: Fly High
Author: crinchan
Translator: Voi còi (Đào)
Original source: Asianfanfics.com
Rating: K+
Categories: highschool, cuteFic dịch có sự đồng ý của tác giả. Vui lòng không repost dưới mọi hình thức ^^Độ chính xác: >70% nguyên gốc.
PART I
"Cậu nhất định phải đi!" – Jackson khoanh tay trừng mắt lườm. – "Thằng nhóc Kim Yugyeom luôn đi cùng hoàng tử Thái của nó. Trong khi tên Mark Tuan thì nghĩ anh ta ngầu lắm khi dẫn theo cặp đôi quyến rũ phụt máu mũi và ánh mặt trời rực rỡ bên mình." – Jackson trề môi. – "Thế nên anh mày ít nhất cũng phải đem theo một fan cuồng siêu đẹp trai dìm hàng tụi nó!"Jin Young là một lựa chọn hoàn hảo để tâng bốc cho bản thân anh. Vậy nên giờ cậu ta phải ở đây, cổng trường cấp 3, trên người mặc một chiếc áo sơ mi sọc đỏ thanh nhã, tóc vuốt gel cẩn thận và gương mặt nở nụ cười rạng rỡ.Học sinh đi qua thi thoảng cứ ngoái đầu ngó Jin Young chằm chằm. Hi vọng là vì cậu đẹp trai chứ không phải vì cậu đang cầm trên tay cái banner to đùng khoa trương "Wild and sexy Jackson Wang is the best!". Đương nhiên cái này không phải do cậu làm. Jackson có một fanclub riêng. Anh chàng đã nhờ một vài thành viên khéo tay thiết kế trong nguyên một buổi chiều đó!"Này! Anh có fanclub còn gì! Sao anh không kêu họ đến cái giải đấu ngu ngốc này cổ vũ cho anh?""Nhưng...anh cần ai đó thật đẹp trai cơ! Ý anh là siêu khó để tìm được ai có ngoại hình xứng với anh nên...Chậc!"Bầu không khí trong trường có vẻ thực rạo rực. Học sinh đi loanh quanh khắp nơi mang theo đồ ăn nhẹ cho các vận động viên, đương nhiên là mang kèm cả biểu ngữ và đồ trang trí nữa. Ít nhất ba học sinh cầm theo sổ ghi chép đã ngăn cậu lại kiểm tra để chắc chắn rằng cái banner cậu cầm... không có tính sát thương!?! Người cuối cùng thậm chí đã bắt cậu cắt bớt đi 3 phân. =_=Khi cuối cùng cậu cũng chật vật tới được sân thi đấu (phòng thể dục của trường), Jin Young đã đủ khó chịu để ghét tất cả mọi người có mặt ở đây. Cầu trời cho cái chuyện chán ngắt này kết thúc càng nhanh càng tốt."Jin Youngie!"Mới nghĩ tới thôi là Jackson xuất hiện liền. Anh chàng nhảy bổ tới ôm chầm cậu. Jin Young cười ha ha, vung tay hất bay cái tay đang tính vò đầu cậu của Jackson."Cậu tới rồi!""Chúng ta đi cùng xe buýt mà, phải không?" – Jin Young nhíu mày, nghi hoặc huých nhẹ tay anh. – "Sao anh thay đồ nhanh thế?"Jackson đã trút bỏ bộ đồ bình thường, thay vào đó là bộ đồ tập võ liền thân màu trắng nhìn khá chuyện nghiệp."Anh có thể lột quần áo ra rất nhanh mà! Cậu biết rồi còn gì!""Ew~" – Jin Young nhăn mũi vỗ anh một cái rồi nhìn ngó lung tung xung quanh. – "Thế...em ngồi đâu? Với lại...em có thể cất cái banner này vào chỗ nào đó không! Nó nặng quá!""Ờ! Cậu ngồi giữa đám fan V.I.P của những người khác." – Jackson chỉ tay vào băng ghế ngay phía trước. Đã có ba chàng trai ngồi ở đó, trên tay họ cũng cầm theo biểu ngữ lớn không kém gì cậu. – "Cố gắng giương cao biểu ngữ! Nhưng đừng quên trưng cái mặt đẹp của cậu ra! Ha ha! Mark sẽ tức lắm đây khi mà fan của anh đẹp trai chẳng kém gì anh ta!"Jin Young cau mày. Vậy cậu bị bắt chường cái mặt ra đây là vì thế hả? Câu hừ mũi."Rồi! Em đi đây! Do well, son!"Ế! Chờ đã! Anh lớn hơn cậu đấy nhá!"Jin Young lờ đi bộ dạng không cam lòng của Jackson, thản nhiên đi lại băng ghế kiếm chỗ ngồi. Kì quái là cái chỗ này được đặt thật hoàn hảo trong tầm nhìn của cả vận động viên và khán giả bình thường. Chứ không phải đây là cuộc thi võ thuật sao? Sao lại thành so kè fan ai ngầu hơn chứ? :0"Xin chào!" – Cậu mở miệng bắt chuyện với những chàng trai đang ngồi trên băng ghế.Khá là dễ nhận ra hoàng tử Thái trong số ba người. Cậu bé đó đang bắn tiếng Thái liên thanh vào điện thoại. Cậu ta đang nói chuyện với người đó tên Nickhun. Chắc thế? Ừm, mà cũng có thể đó chỉ là một lời chào mừng thông thường hoặc một cách thét lên thể hiện sự nổi giận với ai đó. Cậu bé đó lặp đi lặp lại "Nickhun! Nickhun! Nickhun!" với lông mày cau chặt."Chào!" – Một trong hai anh chàng không-phải-người-Thái ngẩng đầu. Anh ta có giọng nói trầm quyến rũ, bờ vai rộng và gương mặt nam tính hoàn hảo. – "Vậy, cậu là ai?"Anh chàng quyến rũ phụt máu mũi đây rồi!"Tôi là Park Jin Young! Bạn thân nhất và fan số một của Wang Jackson!" – Cậu hơi cúi người xuống. – "Anh ấy kêu tôi ngồi đây với mọi người!""A! Là anh à?" – Người duy nhất nãy giờ vẫn ngồi im mỉm cười rạng rỡ, Cậu ấy còn bắt tay Jin Young. – "Em là Choi Young Jae! Anh ấy là Im Jae Bum! Tụi em là fan của Mark hyung!" – Rồi cậu ấy chỉ sang bên cạnh. – "Đây là Kunpimook. Mọi người hay gọi cậu ấy là BamBam hơn. BamBam ủng hộ Yugyeom. Nhưng cậu ấy cũng có fanclub của riêng mình đó!""Thật sao?" – Jin Young ngạc nhiên."Không! Em không có!" – BamBam cúp máy và trừng mắt khó chịu. – "Đó đâu phải là lỗi của em khi có những cô gái thấy em siêu đẹp trai, siêu quyến rũ chứ? Có điều mọi người còn nhớ lần họ dám ném cả underwear vào người Jae Bum hyung không? Mấy người đó chả quan tâm tới giải đấu võ thuật tí nào!"Jae Bum lạnh lùng nhún vai quay đi. Anh ấy cầm biểu ngữ đen "Go Flying Dimsum!" trên tay phải."Thế đó! Nếu nói tới người có khả năng có fanclub riêng thì tuyệt đối không phải em! Chắc chắn là anh đấy!" – BamBam bĩu môi với Jae Bum. Rồi cậu quay lại nhìn Jin Young, sắc mặt chuyển phắt sang trạng thái mỉm cười vui vẻ. – "Xin chào! Rất vui được gặp anh! Không ngờ mấy lời ba hoa của Jackson về fan số một super hot của anh ấy lại là thật!"Jin Young nhướng mày. Thực khó tin khi Jackson lại khen cậu là super hot với người khác. Chắc chắn ảnh chỉ làm thế vì muốn khoe khoang thôi."Ừm! Em cũng rất ngạc nhiên đó!" – Young Jae gật đầu. – "Jackson hyung toàn thích phóng đại thôi! Gần như chẳng thể tin mấy lời anh ấy nói được! Có điều hyung thực sự đẹp trai thật đó!"Cậu bé thân thiện lại híp mắt cười với cậu lần nữa. Có cảm giác như thể hoa đang bừng nở còn nhạc thì văng vẳng đâu đây sau lưng cậu ấy. Vậy đây là lí do Jackson hyung gọi cậu ấy là ánh mặt trời rực rỡ?Jin Young sờ cổ bối rối ngồi xuống giữa Young Jae và BamBam. Cậu hơi liếc mắt nhìn đội cổ vũ nhảy ngay phía trước băng ghế của cậu. Cậu cảm thấy như thể mình đột nhiên biến thành một thành viên trong hội mấy tên con trai kì dị trên một cái drama tẻ ngắt nào đó. F4 nhỉ? F4 của giải đấu này! =_= Cậu nhất định phải cho Jackson hyung biết tay sau vụ này."Không phải họ nên chú tâm tới các vận động viên hơn sao?" – Cậu hỏi, khó chịu nghiêng người ra sau tránh một thành viên đội cổ vũ, người đang lắc hông sát rạt trước mặt cậu. – "Ý anh là...Anh không biết Yugyeom và Mark! Nhưng Jackson không phải cũng đẹp trai sao? Vì cái gì họ lại chỉ điên cuồng chú ý tới chỗ này chứ?""Vì chúng ta đẹp trai hơn mấy người đó chăng?" – BamBam vênh mặt vuốt tóc. Cậu bé có vẻ rất hưởng thụ cảm giác là trung tâm của sự chú ý.Jae Bum đảo mắt, cốc cho BamBam một cốc vào đầu."Anh cũng muốn biết ở vũ trụ nào mà mày được coi là đẹp trai hơn Mark đó nhóc!""Này! Là fan của Mark không có nghĩa là anh có thể thiên vị như thế nhé!" – Cậu nhóc quay phắt sang hỏi Young Jae. – "Young Jae hyung! Em đẹp trai hơn mà đúng không?""Là fan của Mark anh không thể nói thẳng là cậu đẹp trai hơn ảnh được!" – Young Jae vỗ vai BamBam. – "Thành thực mà nói chúng ta không thể nói là chúng ta có nhiều fan hơn họ. Mark hyung rất nổi tiếng. Jackson hyung và Yugyeom cũng vậy. So với họ, chúng ta đâu được chú ý nhiều! BamBam chỉ thích thể hiện thôi!""Hyung! Anh độc ác quá đi!" – BamBam mếu."Im nào!" – Jae Bum cau mày.BamBam phồng má bĩu mội chui vào góc dỗi một mình.Phòng thể dục ngày càng đông đúc hơn! Không khí hứng khởi lan tràn. Jin Young để ý thấy có rất nhiều, rất nhiều cô gái mang theo hoa, quà và biểu ngữ. Mấy cô ấy liếc nhìn khá là thường xuyên về hướng cậu. Jin Young cảm thấy như thể mình là siêu sao đứng trên sân khấu trình diễn vậy. Jae Bum và BamBam thậm chí còn vẫy tay chào với mọi người, gây ra những tiếng hét ồn ào chói tai.Các vận động viên vận đồ võ sư trắng đồng bộ. Họ giãn cơ trên những tấm thảm, chuẩn bị cho trận đấu. Chỉ với một cái liếc, Jin Young thấy Jackson. Anh ấy đang ra hiệu cho cậu giơ biểu ngữ lên cao hơn nữa. Jin Young đảo mắt, cố tình chọc tức ảnh bằng cách hạ biểu ngữ xuống đất."Anh đi kiếm chút đồ uống đây!" – Jin Young nói. – "Còn đủ thời gian phải không?""Ừm! Nhưng hyung nhanh lên nhé! Em nghe bảo Mark và Jackson đấu nhau ngay từ trận đầu đấy!"Jin Young không chắc là mình muốn xem mấy cảnh bạo lực. Cậu còn chẳng biết ai là Mark Tuan nữa. Có điều Jackson hyung sẽ giết cậu cho coi nếu cậu không ở đó cổ vũ cho ảnh. Cậu gật đầu xem như đã hiểu, rời khỏi phòng thể dục đông đúc tới hành lang vắng vẻ tìm kiếm một chiếc máy bán hàng tự động.Hàng lang gần như chẳng có ai trừ cậu. Jin Young thoải mái đứng trước cái máy bán hàng, đắn đo suy nghĩ nên mua coca hay trà lạnh cho đến khi có ai đó đột ngột chạy tới. Hình như anh ta đi ra từ phòng thay đồ thì phải."Hi!" – Chàng trai kia chào rồi nói. – "Cậu nên nhanh lên chút đi!"Giọng điệu anh ta thật xấc xược. Jin Young đã định quay lại ném cho anh ta một ánh mắt khinh bỉ 'không bao giờ, nhất là khi anh bảo tôi với cái giọng đó'. Nhưng đầu óc cậu trở nên trống rỗng ngay khi cậu chạm mặt anh ta. Trời ơi! Anh ta đẹp trai kinh khủng. Mái tóc đỏ vuốt gel hơi rối, làn da trắng như sứ và đôi môi đầy đặn có màu đỏ quyến rũ. Anh ta QUÁ đẹp trai. Cậu đã ngơ ngác trong giây lát nhìn cách anh ta bận rộn chỉnh loạn bộ đồ võ sĩ đạo trên người."Anh vội à?" – Jin Young bấm nút mua hàng. – "Trận đấu sắp bắt đầu rồi hả?""Ừm! Tôi còn khoảng hai phút!" – Anh ta mỉm cười, trông anh ta như thể đang tỏa sáng vậy. – "Cậu là học sinh trường này sao?""Không! Tôi chỉ là đến cổ vũ bạn tôi thôi!" – Jin Young nhét xu vào máy. – "Wang Jackson! Anh ấy sắp có một trận với tên Mark nào đó! Tôi cũng phải nhanh lên để không bỏ lỡ cảnh anh ấy đá vào mông người kia!"Chàng trai nhìn khá bối rối. Anh ta mỉm cười."Cậu chắc là Jackson sẽ đá vào mông đối thủ sao?""Ừm! Jackson mà!" – Jin Young nhún vai, cúi người lấy chai nước. – "Không cần biết Mark là ai. Anh ta không thể đủ mạnh để đánh bại Jackson!"Tiếng hô hào vang lên từ trong sân thể dục, chàng trai quay đầu liếc về phía đó vài giây. Trông như là anh ấy sắp muộn rồi."Này!" – Jin Young đưa chai trà xanh cho anh. – "Anh thích trà chứ?"Anh ấy có vẻ bị choáng, ngơ ngác nhìn cái chai trong tay Jin Young. Mắt anh ấy mở to vì ngạc nhiên, trên má thoáng hiện ra một vệt hồng."Ừm! Tôi thích!" – Chàng trai lúng túng nhận lấy rồi nhấp một ngụm. Vẻ ngượng ngùng làm anh ấy trông thật đáng yêu.Jin Young tự biết đây không phải lúc thích hợp. Chàng trai tóc đỏ này có thể đến từ một ngôi trường rất rất xa và có lẽ cậu sẽ chẳng bao giờ gặp lại anh ấy nữa. Chỉ là...cậu lỡ cảm nắng anh ấy mất rồi."Chúc anh may mắn!" – Jin Young đưa tay lên làm thủ thế cố lên. – "Fighting!"Anh ấy gật đầu vẫy tay với cậu."Cảm ơn cậu! Tôi sẽ gặp lại cậu quanh đây chứ?"Jin Young nhìn chằm chằm vào anh ấy. Ảnh đang mím chặt môi, tay vò vò tóc bối rối."Ừm! Tất nhiên rồi!"............"Anh đi đâu vậy?" – Young Jae gần như thét vào tai cậu, vội vã kéo cậu ngồi xuống. – "Tụi em nghĩ anh sắp bỏ lỡ hết mọi thứ đến nơi rồi ấy!""Anh không muộn mà! Phải không?" – Jin Young cau mày liếc nhìn các vận động viên vẫn đang chen chúc trên những tấm thảm. MC đang đọc một số lời hướng dẫn cuối cùng."Ừm! Đừng lo!" – Jae Bum nhún vai. – "Mark đã qua đây nói chuyện một lát với chúng tôi! Anh ấy bảo anh ấy muốn gặp bạn thân nhất của Jackson. Tí nữa tụi tôi sẽ giới thiệu cậu với anh ấy sau vậy!""Hẳn rồi!" – Jin Young thở ơ đáp lại. Vì sao anh ta đột nhiên muốn làm quen với cậu nhỉ? – "Vậy trận đấu bắt đầu chưa?"BamBam đang sắp xếp một thứ gì đó trông có vẻ giống bộ đếm thời gian chuyên dụng ngay phía trước. Thằng nhóc gật gù."Còn khoảng 20 giây nữa! Và Jackson sẽ gặp Mark ngay ở trận đầu tiên trong ngày. Tỉ lệ cược rất ổn định, nên sự yêu thích của mọi người cũng không rõ ràng lắm!""Cược?" – Jin Young ngạc nhiên. – "Woah! Anh chưa bao giờ nghĩ tới đó!"BamBam ngẩng lên liếc cậu."Ngốc! Nhưng ít nhất anh biết mình ủng hộ ai mà đúng không?"Đương nhiên cậu biết chứ! Không thấy cái biểu ngữ khổng lồ này à? Nhưng khi nhìn thấy những vận động viên ra sân đấu các trận lượt đầu trong tiếng hò hét cổ vũ đinh tai của khán giả, Jin Young cảm thấy không còn chắc chắn nữa.Kia là Jackson! Anh ấy đang cố gắng vẫy chào khán giả với vẻ mặt nghiêm túc và trang trọng. Có điều ảnh không được thành công 'cho lắm' =_=. Và ngay trước mặt ảnh là chàng trai tóc đỏ khi nãy. Jin Young giơ biểu ngữ lên cao với nụ cười cứng ngắc và xấu hổ."Yeahhhh! Cố lên Mark hyung!" – Young Jae gào ầm lên ngay cạnh cậu, tay giương biểu ngữ lên thật cao.Jin Young cảm thấy mặt mình trở nên trắng nhợt. Đó là Mark Tuan? Người mà cậu vừa mới nói chuyện lúc nãy? Chàng trai nhút nhát đẹp trai đó? Đoạn trò chuyện khĩ nãy lúc ấy lướt qua đầu cậu. Jin Young bối rối xấu hổ. Thế quái nào cậu lại có thể phun ra mấy câu đó ngay trước mặt anh ấy chứ? >//< Cậu thậm chí không dám nhìn thẳng xuống sân thi đấu nữa kìa. Jin Young nghiến chặt răng quăng cho Jackson một cái lườm sắc lẻm. Anh chàng ngơ ngác nhìn lại cậu. Hừm! Tất cả là lỗi tại anh đó Wang Jackson!Ngay lúc ấy Mark đột ngột ngẩng đầu nhìn lên các khan giả. Anh ấy mỉm cười vẫy tay chào, gây nên một loạt tiếng hét điên loạn. Rồi trong một giây thôi, anh bắt gặp ánh mắt Jin Young. Anh nghiêng đầu gửi cho cậu một cái nháy mắt quyến rũ."Trời ơi mọi người thấy gì không?" – Những học sinh xung quanh ồn ào. – "Mark nháy mắt với ai thế? Một trong số thành viên của F4 hả?"Thực sự họ gọi bốn người bọn cậu là F4 hả? Bình thường thì Jin Young sẽ không ngần ngại cười phì vào cái sự lố bịch vô bờ bến này. Có điều giờ cậu đang bận đỏ mặt, không rảnh để cười. =_= Young Jae thích thú liếc Jin Young rồi quay sang phía Jae Bum."Mark hyung nháy mắt với anh hả?" – Cậu bé ngây thơ hỏi."Không! Có vẻ như là..." – Jae Bum dừng lại, nhướng mày nhìn Jin Young, người mà đang cố tỏ ra 'tui chả biết gì đâu'. – "Không! Có lẽ anh ấy chỉ nháy mắt lung tung thôi! Đôi khi Mark hyung đột nhiên thích làm mấy hành động tán tỉnh!"Young Jae vừa cười vừa vỗ tay. Trong khi BamBam vẫn bận rộn với mớ thiết bị của thằng nhóc. Rồi nó đột nhiên ngẩng đầu, vẫy tay chào với một vận động viện tóc xám phía dưới. Vận động viên cao kều đó cười đáp lại thằng bé."Khi nào tới lượt Yugyeom?" – Young Jae thì thầm hỏi mà như hét vào tai."Sau trận đầu tiên!" – BamBam loay hoay chỉnh cái biểu ngữ.Ngay lúc đó, chủ trì bước lên bục."Thưa tất cả quý vị và các bạn! Hãy đón chào trận đấu mở màn ngày hôm nay! Cuộc chiến của Wang Jackson và Mark Yien Tuan!"
END PART 1