chapter 2

the one where namjoon and jungkook... you know

namjoon thấy ruột gan mình như lộn tùng phèo, thân thể anh nóng bừng như có ngọn lửa đang thiêu đốt. và, mẹ nó chứ, jungkook đẹp đến phát điên. anh như ngừng thở khi ngắm jungkook đang hổn hển, chờ đợi anh đến và làm gì đó. 

cậu đẹp đẽ đến vậy, khi hơi thở lộn xộn, namjoon nhìn lồng ngực cậu phập phồng khi hít vào thở ra. đôi môi bị dày vò đến sưng đỏ và bóng loáng mỗi khi cậu liếm. gò má dường như đỏ bừng thêm và vết sẹo trên má cậu xinh đẹp hơn bao giờ hết. đôi mắt to tròn nhìn namjoon và namjoon bỗng muốn khóc. jungkook bộc lộ những cảm xúc bằng đôi mắt, mọi điều đều hiển hiện ra ngay trước tầm mắt namjoon để anh nhìn thấy và chiếm lấy chúng. 

namjoon như đang viết lên một lời tuyên bố, mọi tình cảm ẩn sau lời nói của anh tựa như được giải phóng qua mỗi nụ hôn anh rải lên cơ thể của jungkook. dường như anh có thể tách rời cậu ra thành từng mảnh và rồi lại dán chúng lại, bằng những cái chạm dịu dàng và sự khẳng định trong thầm lặng. đấy hẳn là điều dễ dàng nhất anh từng làm. 

"lên giường nào," namjoon chỉ và jungkook chẳng cần anh nói đến câu thứ hai, cậu đã nằm trên giường của namjoon, cánh tay duỗi thẳng và nhìn anh bằng đôi mắt lấp lánh cùng đôi môi sưng mọng - nằm đó như thể đấy là nơi cậu thuộc về.

namjoon trèo lên giường như khóa chặt lấy cậu, không muốn cậu rời đi, không phải bây giờ, không bao giờ muốn điều ấy xảy ra cả. anh không thể mường tượng một cuộc sống khi họ chẳng bên nhau. cũng không thể nhớ về quá khứ không có cậu ở đó. 

namjoon muốn mọi thứ thật chậm rãi như thường anh vẫn làm, nhưng giờ cảm giác thật khác. jungkook ngước nhìn anh như có điều gì đó, một điều namjoon chẳng thể tìm ra. namjoon hôn cậu như thể anh sinh ra để làm điều đó. những nụ hôn cùng những cái chạm vào da thịt khi môi hai người quấn lấy nhau.

hôn lên vầng trán, hôn lên thái dương, hôn lên mí mắt, cái mũi, đôi môi nơi namjoon dừng lại nhiều nhất. đôi môi anh lướt trên khuôn mặt jungkook như cách lũ ma dọa người trong phim kinh dị (1). hi vọng nhưng đụng chạm từ đôi môi này tỏ bày được những cảm xúc trong anh. 

"hyung," jungkook nũng nịu, cậu nhỏ của namjoon dựng thẳng trong quần, anh biết jungkook cảm nhận được nó khi những tiếng rên vang lên, cậu cố rướn người lên để quấn lấy đôi môi namjoon nhưng anh kéo cậu lại trước khi jungkook làm vậy một lần nữa. 

chiếc dây chuyền hình còi vẫn trên cổ namjoon, nhẹ nhàng cạ vào lồng ngực mềm mại của jungkook. 

"có anh đây rồi," namjoon thì thầm và cúi xuống nhìn jungkook. cậu xinh đẹp biết nhường nào, namjoon nghĩ, thật sự xinh đẹp. đồng tử jungkook mở to và những dấu hôn đỏ hồng rải quanh cổ khi namjoon nhẹ nhàng liếm mút và điều duy nhất anh muốn làm là bật khóc tới khi chẳng còn gì trừ cảm xúc trân quý này đong đầy trong lòng anh. 

anh hôn cậu, đôi môi jungkook hé mở và namjoon chẳng tốn thời gian đẩy đầu lưỡi vào. namjoon hôn cậu đến khi chẳng thể chịu nổi nữa, mới bắt đầu chậm rãi di chuyển những dưới thân thể cậu.

bắt đầu bằng hôn lên cấn cổ, chẳng muốn thiếu một vị trí nào, hôn lên lồng ngực mềm lại, cắn nhẹ vào đầu ngực đã đứng thẳng rồi tận hưởng cách jungkook ưỡn lưng lên rồi rên rỉ

"bình tĩnh nào," namjoon tự nhắc nhở bản thân khi ngắm nhìn jungkook. jungkook luôn đáp lại ánh mắt của anh, không bao giờ tránh né cả và namjoon nghĩ mình chẳng đủ mạnh mẽ để tiếp tục chìm trong đôi mắt cậu. 

namjoon hôn nhẹ lên bụng cậu, muốn ghi nhớ ở đây, để lại một dấu hôn nơi eo trái, nơi mà chỉ họ mới nhìn thấy, nơi mà họ đều có thể cùng nhau ngắm lại lần nữa. 

jungkook thốt lên một tiếng rên, như thể cậu chẳng tập trung nổi nữa khi namjoon quyết định để lại dấu vết trên vùng xương chậu

"xinh đẹp," namjoon ngẩng lên để nhìn phản ứng của jungkook khi được khen, anh yêu cách jungkook rên rỉ và cố chạm vào anh.

jungkook không cần phải nói cậu thích được khen bởi namjoon hiểu rõ cậu như lòng bàn tay, anh biết cách mà cậu đỏ mặt khi namjoon khen cậu làm tốt trên lớp, biết khi thấy cậu hít vào run rẩy và dường như quên cả thở ra khi môi hôn namjoon rời đi. 

"bé con vàng bạc xinh đẹp của anh, tất thảy đều thật đẹp, thật xinh đẹp," namjoon lặp lại như thể cuộc đời anh lệ thuộc vào điều này, hôn xuống ngay trước cậu nhỏ của jungkook và thấy như thể có dòng điện chạy trong người khi tiếng rên của cậu lớn hơn. 

jungkook đã cương, namjoon nhận ra ngay khi anh bảo cậu cởi đồ nhưng cố tình bỏ qua. 

"namjoonie-hyung," jungkook lắp bắp, cố gắng tìm cách để namjoon chạm vào cậu. 

"nói đi," namjoon chờ đợi, muốn nghe những lời này, bàn tay anh chạm lên đũng vùng đã cương cứng. 

jungkook rên lên, "xin anh," cậu nói, "chạm vào em."

namjoon biết cậu muốn gì, anh đã chạm vào cậu cả đêm nay nhưng jungkook muốn được chạm bằng cách mà chỉ namjoon biết, bằng cách mà namjoon đã tìm tỏi suốt những năm khám phá cơ thể cậu.

namjoon gật đầu, "anh đây rồi, để anh chăm sóc cho em," anh hứa. anh cúi xuống, hôn khẽ lên quần lót jungkook. anh biết jungkook vẫn chưa thỏa mãn khi nghe tiếng thở dốc nặng nề. 

"anh cởi quần lót của em nhé?" namjoon hỏi và chẳng nhận ra giọng của chính mình cho tới khi những từ ngữ cứ thế trôi tuột ra khỏi miệng

jungkook gật đầu gấp gáp, "vâng" 

namjoon kéo nó xuống, không muốn tốn thêm một giây nào, không muốn rời tay khỏi bé con đang thở dốc dưới thân mình. 

anh hôn lên dương vật của jungkook thêm một lần nữa, tìm đến hai quả bóng mềm rồi hôn lên một bên đùi trong khi đầu ngón tay cái bấu chặt lấy bên đùi còn lại. 

"anh sẽ chăm lo cho em," namjoon nói giữa những cái hôn, dường như đang nói với chính mình chứ không phải với bất kì ai khác. nói ra và hi vọng mọi người trên thế giới này đều nghe thấy. 

anh sẽ chăm lo cho em, suốt cả cuộc đời này, anh luôn muốn nói vậy. 

anh cắn lên đùi phải của jungkook, mút mạnh và hi vọng để lại một vết bầm đủ lâu để jungkook sẽ run rẩy mỗi khi chạm vào nó. 

"xinh đẹp," namjoon nói giữa những nhịp thở, không thể ngừng việc khen cậu lại, không nghĩ rằng mình có thể dừng lại. anh lùi lại một chút và để lại thêm một dấu hôn ngay dưới cái vừa rồi. chúng thật đẹp trên làn da hơi jungkook, như màu đỏ trộn với màu vàng và nở rộ trên một trang giấy trắng - namjoon luôn tìm cách thưởng thức nghệ thuật dù là ở bất cứ đâu.

namjoon chuyển sang đùi bên kia và bắt đầu hôn mút. jungkook cúi xuống luồn tay vào tóc namjoon giữ anh ở đấy. 

jungkook như thể sắp ngất, cậu hít vào thở ra trong hỗn loạn. 

namjoon làm việc mà anh vẫn luôn làm, rời đôi tay jungkook đang túm chặt lấy tóc mình ra và đan bàn tay mình vào đó, mong mỏi jungkook phần nào hiểu rằng anh sẽ không bao giờ buông tay. 

anh liếm lên vẫn dấu vết ái tình, tự khen thưởng thành quả của mình. không hiểu vì sao, anh ước gì có một chiếc máy ảnh để lưu giữ khoảnh khắc này vẻ đẹp trần trụi của jungkook phơi bày khi cậu ở trên giường, đôi môi thì sưng mọng còn thân thể là hàng loạt dấu hôn ngân. 

"em ổn chứ?" namjoon luôn hỏi, muốn trấn án bé con trước khi tiếp tục, muốn chắc rằng jungkook vẫn ổn. 

"vâng, mẹ nó, hyung tiếp tục đi trước khi em ra chỉ với cách này," jungkook lắp bắp trong khi tay nắm lấy dương vật và bắt đầu tự vuốt ve, dùng chất dịch tiết ra để chuyển động lên xuống. 

"tuýp bôi trơn đâu rồi, bé con?" namjoon hỏi vì lần trước jungkook là người cất khi cả hai làm tình trong căn phòng này. 

"vẫn chỗ cũ ạ," jungkook trả lời, ánh mắt vẫn quyến luyến của namjoon như thể cậu không cách nào dứt ra nổi. 

-

(1) bản gốc là Namjoon's lips linger over Jungkook's like a ghost does in every scary movie. mong mọi người góp ý cho mình để bản dịch hoàn thiện hơn