Chương 8
[Zhihu] Anh Đào Tình Yêu
Tác giả: Cửu Cửu
Người dịch: Một Nhành Hoa - "一个花枝"
----------------------------------
8Hắn ủ rũ nhìn xấp biên lai trên tay tôi, áp suất không khí đột ngột giảm xuống: "Cãi nhau cả ngày, cô thiếu cái này sao?”“Chưa kể, bên nhau lâu như vậy tôi bỏ ra biết bao nhiêu tiền bạc. Bây giờ cô mua đồ đều giữ lại biên lai. Tại sao trước đây tôi không biết con người thực của cô như vậy?" Ánh mắt lạnh lùng của hắn khiến tôi lạnh sống lưng.
Tôi nhìn hắn với vẻ hoài nghi như thể tôi chưa từng biết người trước mặt mình. Bên nhau lâu như vậy, tôi không bao giờ quan tâm đến bất cứ điều gì. Khi hắn mới ra trường, hắn không có tiền, vì vậy thỉnh thoảng tôi chuyển một ít chi phí sinh hoạt cho hắn. Sau này mua nhà, anh lợi dụng lúc căng thẳng trả nợ thế chấp, mặc nhiên để tôi gánh sinh hoạt phí. Nhưng bây giờ, hắn đã đội cho tôi một chiếc mũ "thực dụng" quá dễ dàng. Tôi nhìn anh cười khẩy: "Anh cho tôi tiêu cái gì? Anh có dám đi ngân hàng in sao kê không? Ngoài tiền thế chấp ra, anh còn có thể tiêu cái gì mỗi tháng nữa?" Nhưng tôi chưa kịp nói hết câu thì bất ngờ bị xô ngã. Hắn giận dữ nói: "Sao cô lại càn rỡ như vậy? Mùa đông tháo máy nước nóng và điều hòa ra là muốn làm tôi lạnh cóng chết sao? Sao cô lại ác độc như vậy." Sức mạnh của hắn quá mạnh khiến tôi bị trượt chân và ngã xuống góc bàn. Ngay lập tức, cơn đau lan từ thắt lưng lan đến tứ chi, cùng với cổ tay đau đớn vì bị kéo, tôi khẽ kêu lên.
Hắn đứng một bên lạnh lùng nhìn, ánh mắt sắc lạnh đầy chán ghét: "Mùa đông mẹ tôi không dám lắp máy nước nóng, một hộp anh đào hơn 300 tệ cô nói mua là mua. Vậy bỏ ra một chút tiền mua đồ gia dụng cho tôi có gì sai? Nhiều đến vậy sao không?" Tôi xoa xoa cổ tay cười giận dữ: "Tại sao anh lại trách tôi vì mẹ anh đau khổ? Tôi không nợ anh cái gì cả." "Tại sao? Cô còn hỏi tôi tại sao?" Hắn hoàn toàn mất kiên nhẫn, trong mắt tràn đầy oán hận không nói nên lời: "Chỉ là mẹ tôi từ sáng đến tối làm ruộng, cha mẹ cô ở nhà hưởng thụ thổi điều hòa, tôi nói cho cô biết, đây là Lâm gia cô nợ tôi và nhà tôi, cô phải trả." Máu khắp người trào lên như sóng. Tôi giận đến run người, nhìn bộ mặt vô lý trước mặt mà chỉ cảm thấy buồn nôn muốn ói. Tôi lúc này không sợ rách mặt, trầm giọng nói: "Đồ gia dụng tôi mua rồi, tôi sẽ lấy lại. Nhưng những anh đào mà anh ném trên cửa, xin hãy thu dọn sạch sẽ, còn những hoa quả và yến sào mà anh trộm của tôi, xin hãy trả lại." "ĐƯỢC THÔI." Anh gật đầu và lấy điện thoại ra một lần nữa. Khi âm thanh chuyển tiền vang lên, trong mắt hắn đầy khinh thường và chế giễu: "Bây giờ với cô thì đã giải quyết ổn thỏa. Nhưng với hoàn cảnh của cô, tôi nên tránh xa cô càng tốt, không sợ tìm không ra người tốt hơn." Hắn từ từ đặt điện thoại xuống ngắt điện thoại. Trước khi ra khỏi cửa, hắn nhìn tôi chằm chằm nói từng chữ: "Lâm Lạc Lạc, cô thật làm tôi phát ốm."
Tác giả: Cửu Cửu
Người dịch: Một Nhành Hoa - "一个花枝"
----------------------------------
8Hắn ủ rũ nhìn xấp biên lai trên tay tôi, áp suất không khí đột ngột giảm xuống: "Cãi nhau cả ngày, cô thiếu cái này sao?”“Chưa kể, bên nhau lâu như vậy tôi bỏ ra biết bao nhiêu tiền bạc. Bây giờ cô mua đồ đều giữ lại biên lai. Tại sao trước đây tôi không biết con người thực của cô như vậy?" Ánh mắt lạnh lùng của hắn khiến tôi lạnh sống lưng.
Tôi nhìn hắn với vẻ hoài nghi như thể tôi chưa từng biết người trước mặt mình. Bên nhau lâu như vậy, tôi không bao giờ quan tâm đến bất cứ điều gì. Khi hắn mới ra trường, hắn không có tiền, vì vậy thỉnh thoảng tôi chuyển một ít chi phí sinh hoạt cho hắn. Sau này mua nhà, anh lợi dụng lúc căng thẳng trả nợ thế chấp, mặc nhiên để tôi gánh sinh hoạt phí. Nhưng bây giờ, hắn đã đội cho tôi một chiếc mũ "thực dụng" quá dễ dàng. Tôi nhìn anh cười khẩy: "Anh cho tôi tiêu cái gì? Anh có dám đi ngân hàng in sao kê không? Ngoài tiền thế chấp ra, anh còn có thể tiêu cái gì mỗi tháng nữa?" Nhưng tôi chưa kịp nói hết câu thì bất ngờ bị xô ngã. Hắn giận dữ nói: "Sao cô lại càn rỡ như vậy? Mùa đông tháo máy nước nóng và điều hòa ra là muốn làm tôi lạnh cóng chết sao? Sao cô lại ác độc như vậy." Sức mạnh của hắn quá mạnh khiến tôi bị trượt chân và ngã xuống góc bàn. Ngay lập tức, cơn đau lan từ thắt lưng lan đến tứ chi, cùng với cổ tay đau đớn vì bị kéo, tôi khẽ kêu lên.
Hắn đứng một bên lạnh lùng nhìn, ánh mắt sắc lạnh đầy chán ghét: "Mùa đông mẹ tôi không dám lắp máy nước nóng, một hộp anh đào hơn 300 tệ cô nói mua là mua. Vậy bỏ ra một chút tiền mua đồ gia dụng cho tôi có gì sai? Nhiều đến vậy sao không?" Tôi xoa xoa cổ tay cười giận dữ: "Tại sao anh lại trách tôi vì mẹ anh đau khổ? Tôi không nợ anh cái gì cả." "Tại sao? Cô còn hỏi tôi tại sao?" Hắn hoàn toàn mất kiên nhẫn, trong mắt tràn đầy oán hận không nói nên lời: "Chỉ là mẹ tôi từ sáng đến tối làm ruộng, cha mẹ cô ở nhà hưởng thụ thổi điều hòa, tôi nói cho cô biết, đây là Lâm gia cô nợ tôi và nhà tôi, cô phải trả." Máu khắp người trào lên như sóng. Tôi giận đến run người, nhìn bộ mặt vô lý trước mặt mà chỉ cảm thấy buồn nôn muốn ói. Tôi lúc này không sợ rách mặt, trầm giọng nói: "Đồ gia dụng tôi mua rồi, tôi sẽ lấy lại. Nhưng những anh đào mà anh ném trên cửa, xin hãy thu dọn sạch sẽ, còn những hoa quả và yến sào mà anh trộm của tôi, xin hãy trả lại." "ĐƯỢC THÔI." Anh gật đầu và lấy điện thoại ra một lần nữa. Khi âm thanh chuyển tiền vang lên, trong mắt hắn đầy khinh thường và chế giễu: "Bây giờ với cô thì đã giải quyết ổn thỏa. Nhưng với hoàn cảnh của cô, tôi nên tránh xa cô càng tốt, không sợ tìm không ra người tốt hơn." Hắn từ từ đặt điện thoại xuống ngắt điện thoại. Trước khi ra khỏi cửa, hắn nhìn tôi chằm chằm nói từng chữ: "Lâm Lạc Lạc, cô thật làm tôi phát ốm."
Bạn đang đọc truyện trên: LoveTruyen.Me