Nv chính Phan Minh Thương& Trần Ngọc Anh(Mery)-con lai giữa Việt-Mĩ. Nv phụ: Hoàng Nhật Minh- bạn từ thuở nhỏ của Thương, 2 ng đã có hôn ước. Nguyễn Kim Tuyền- bạn thân Phương. Kenny- rất thích Ngọc Anh lên đã theo cô từ Mĩ đến Việt Nam..... Câu chuyện nói về Sài Gòn năm 1990. Ngọc Anh là phiên dịch cho 1 người Mĩ đang muốn hợp tác để giao thương kinh tế với các chủ xưởng vải ở Sài Gòn, tình cờ khi cô đến nhà ông hội đồng Phan để đưa bức thư mình đã phiên dịch xong về nội dung các điều khoản định đưa cho ông thì bất ngờ gặp gỡ Minh Thương- ng con gái út của ông. Hai người đã đi từ hiểu lầm này đến hiểu lầm khác rồi ở bên nhau rồi lại chia xa.....