[Chiến Tiện Bác Cơ] Hiểu Mộng Mê Điệp (晓梦迷蝶)
2215 lượt thích / 28176 lượt đọc
Nguyên tác:【肖博】晓梦迷蝶 [Tiêu Bác] Hiểu mộng mê điệp
Tác giả: 汤圆的猫窝 (Thang viên đích miêu oa)
Người dịch/ Biên tập: Phiến Phong Nghịch Đảo
http://xingyuewuguang.lofter.com/
Tag: Chiến sơn vi vương
Nhân vật chính: Tiêu Chiến x Vương Nhất Bác / Ngụy Vô Tiện x Lam Vong Cơ
Độ dài: 13 chương
Cảnh báo: Đây là cp Chiến x Bác, có chút Tiện x Vong, có occ nhân vật, yêu cầu suy nghĩ kỹ trước khi xem.
Bản dịch đã có sự đồng ý của tác giả, không đảm bảo chuẩn xác 100% nguyên văn, vui lòng không mang đi nơi khác.
Tên tác phẩm: Về tên của fanfic, tra bên baidu phát hiện tên này vốn là tên một tác phẩm có trước đó, tạm dịch là "Hiểu Mộng mơ bướm". Nội dung đại khái kể về cô gái tên Hiểu Mộng luôn thấy mình đuổi theo một con bướm trong giấc mơ. Nhưng cô không phải là người thích bướm, sau mới phát hiện kỳ thực thứ cô theo đuổi không phải là chú bướm mà chính là chủ nhân của chú bướm.
Ngoài ra, mơ bướm còn có thể kể đến giấc mơ của Trang Chu. Tích truyện này khá quen thuộc, Trang Chu nằm dưới gốc cây ngủ mơ mình hóa thành bướm, tỉnh dậy không biết là Trang Chu hóa bướm hay bướm hóa Trang Chu.
Tên tác phẩm cũng đã phần nào thể hiện được dụng ý của tác giả, thiết lập cốt truyện Tiêu Chiến và Vương Nhất Bác vô tình đi vào thế giới của Trần Tình Lệnh.
Tình trạng bản dịch: đã hoàn thành.