Tên truyện: Phụ nữ ở Cranford Tác giả : Kate Mattock Nguyên tác : Elizabeth Gaskell Biên tập viên : creepinginyourheart Granford Không có ai ở Granford là giàu có cả, nhưng bạn phải nhớ tuyệt đối không được mảy may nhắc đến chuyện nghèo túng đâu nhé. Vì nếu không! Đó chính là một thứ đáng báng bổ đó. Và ở Granford, bị coi là đáng báng bổ thì quả thật là rất nghiêm trọng đó. Trong bữa tiệc tối của bà Jamieson đáng kính tì chỉ có bánh mì bơ mỏng đét thôi (thức ăn đắt đỏ thì là cũng rất đáng báng bổ đấy), và cô Deborah Jenkyns thì thật sự sắp bung não khi cô Jessie Brown cứ luyên thuyên mãi về ông chú làm ở một cửa hiệu. Một ông chú biết buôn bán cơ đấy! Quá kinh dị! Những nguyên tắc trong xã hội thì quả là rất khác biệt 150 năm về trước nhưng mà mọi người vẫn giữ cung cách đó. Những người phụ nữ ở Granford thì cũng như những phụ nữ ở mọi nơi thôi. Họ biết buồn, vui, kiêu hãnh, dũng cảm, tức giận, ghen tị - và có lẽ rất tốt bụng. Khi cô Matty thân yêu của tôi gặp rắc rối, mọi người đều muốn giúp đỡ cô. Và dụ cuộc đời có là một trang đầy não nề với cô Matty thì đâu đó cũng co chút niềm vui, ngỡ ngàng và hạnh phúc đang chờ cô.... Mục lục: Chương 1 * Chương 2 * Chương 3 * Chương 4 * Chương 5 * Chương 6 * Chương 7 * Chương 8 * Chương 9 * The End