"Crush " trong tiếng Anh muốn chỉ sự đè bẹp , mà cũng muốn chỉ người mà mình thầm thích, nhất là một người mình không có cơ hội với họ. Đối với Light, có khi đối với nhiều người không chỉ riêng Light, cả 2 nghĩa đều liên kết với nhau: thích một người mà có lẽ trái tim của họ không dành cho mình. Thì trái tim mình như bị đè bẹp vậy.