"Nên là cậu cũng thế, nếu như cảm thấy hương vị của cuộc sống này đắng ngắt, hãy cứ để tôi cầm lấy tay cậu và biến nó thành thứ gì đó bớt đau buồn hơn. Nhưng anh giấu câu đó vào trong tim, nhìn Thái đang tách hạt sen. Bình thường cậu rất khéo tay, nhưng tối nay trông cậu tách hạt sen vụng về lạ. Có lẽ là cậu muốn anh tách cho, hay có lẽ là anh muốn cậu để anh tách cho." Odazai au làng quê Việt Nam. Cách viết của mình trong au này có thể còn nhiều thiếu sót, chưa thật sát với thiết lập au *Chú thích: Thái - Dazai Điền - Oda Sâm - Mori Nguyên - Chuuya Long, Ngân- Ryunosuke và Gin Thạch - Natsume Tân - Hirotsu An - Ango Quốc - Kunikida Đôn - Atsushi Phúc - Fukuzawa Giang - Edogawa Ranpo Ngân Hà - Yosano Nhân vật thuộc về Asagiri Kafka và Harukawa Sango nhưng trong fic câu chuyện của họ nằm dưới ngòi bút mình