Vì quá u mê sự đáng yêu của Gun Napatna cũng như đang chờ đợi phần 2 của LBC2 nên đi mày mò tìm dịch truyện này.  Ngôi kể là tớ tự để về ngôi thứ nhất tức là Techno là người kể, lâu lâu nếu có chương nào mà giọng Kengkla hợp thì t cũng để về giọng Kengkla nha.  Bản dịch đã có sự đồng ý của dịch giả bản Engtrans. Tuy nhiên chưa có sự đồng ý của tác giả. Nếu bị nhắc nhở, Mị sẽ dừng lại nha.  Trong ngoặc là của người dịch tức là Mị aka Lin.  Truyện được dịch từ bản Anh không phải bản Thái nên sẽ có những chỗ ý không sát nguyên tác, mong mọi người thông cảm. Nhưng tớ sẽ cố gắng dịch sát nghĩa tiếng Anh nhất có thể.  Vì một chương rất dài, tầm 20-30 trang một chapter, chính bản Anh còn chia làm 2-3 phần nên chắc mỗi tuần ra một chap (hoặc lúc mị điên khùng thì sẽ ra theo tâm trạng)  Vì đánh chữ trong bóng tối lại còn buồn ngủ nên có thể sai lỗi chính tả mong mọi người bỏ qua  Chuyện mang tính chất phi thương mại vì thế vui lòng không mang ra khỏi đây khi chưa được sự đồng ý của chủ nhà. Vui lòng tôn trọng công sức của người dịch. ___Chúc mọi người đọc truyện vui vẻ___