Cuộc sống của Chihiro dần dần đi xuống trong 8 năm cô sống xa haku, cha mẹ cô đã mất và những kẻ bắt nạt ngày càng trở nên tồi tệ hơn. Cô ấy không biết bằng phép thuật nào haku đã theo dõi và cảm thấy nỗi đau của cô ấy vì con rồng mang trong mình nó coi cô gái con người là bạn đời của mình .......