Cuộc sống ở trang viên đã thay đổi kể từ ngày phát hiện ra cậu lính thuê giao du với tên củ cải nào đó, bên phe sur quyết định lập ra ban phái đi múc hắn rồi cho ăn hành sấp mặt, tuy nhiên, đâu ai biết rằng cơm chó hàng ngày họ ăn đâu chỉ từ hai đứa hói kia với cặp Ada với Emil mà còn có sự góp chút công sức của khứa tẩm liệm hướng nội và đào vàng nam châm dơ? Liệu đây có phải là chuyện "tình yêu chốn công sở" trong truyền thuyết?! . . . Tất nhiên là đéo biết rồi, đoán xem hội nhà ngoại có đồng ý gả con cho thằng đào vàng ất ơ nào đó không.