trong bản gốc, chị tác giả đặt tên là 疼 từ này vừa có nghĩa là đau đớn lại vừa mang nghĩa yêu tha thiết có phải người ta một khi đã yêu rồi sẽ bất chấp cả việc tự mình mang đau thương để được có người trong vòng tay? có phải đã yêu rồi sẽ cố chấp với những đau đớn từ thế gian chỉ cần có người luôn bên cạnh che chở mình? là yêu đến đau bản dịch này, như cũ, nếu có bất kì sự cố gì mình sẽ xóa nó đi truyện được viết cho Pandeep và mình cũng chỉ dịch nó cho Pandeep cre: 南希