một chuyện tình buồn trong quá khứ kéo dài đến hiện tại